(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 277: Quách gia mời
Trịnh Sảng nhất thời giật mình, lắc đầu nói: "Thật có lý đó chứ. A, chẳng phải ngươi vẫn luôn có tình ý với cô ta sao? Vậy mà giờ đây cô ta lại có thể dâng hiến thân thể cho cái tên khốn nạn lưu manh trong mắt ngươi, ngươi còn cười được à? Hồi trước ta cướp mất người yêu của ngươi, ngươi đâu có phản ứng như vậy."
Hứa Tinh Tinh khịt mũi khinh thường: "Nữ nhân mà thôi, chẳng qua cũng chỉ là một thứ công cụ tình dục. Nếu muốn, kiểu gì mà chẳng kiếm được. Kẻ nào ôm mộng tình cảm đều là lũ ngu ngốc."
Đoạn đối thoại này đã phơi bày rõ ràng mối quan hệ giữa hai người.
Thì ra, hai người vốn dĩ không phải cái gọi là kẻ thù không đội trời chung, ngược lại là bạn bè thân thiết. Tất cả mọi chuyện đều là cố tình diễn trò cho người ngoài xem.
Họ muốn thể hiện bản thân dưới hình hài nào, người ngoài cũng chỉ có thể nhìn thấy họ như thế.
Nhân sinh như hí, mỗi người đều là diễn viên. Chỉ có điều, có người cả đời sống trong kịch bản mình tự sắp đặt, có người lại chỉ là nhân vật khách mời thoáng qua.
Hai người nhìn nhau, cười phá lên, chén rượu chạm vào nhau rồi cạn một hơi.
"Kế hoạch chuẩn bị đến đâu rồi?" Trịnh Sảng tự rót cho mình chén rượu, tiện tay rót đầy cho Hứa Tinh Tinh rồi hỏi.
"Vạn sự sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ!" Hứa Tinh Tinh cười nói đầy vẻ âm hiểm: "Rất nhanh thôi, trên cõi đời này sẽ không còn có Lâm Thành Phi cùng Nhạc Tiểu Tiểu. Hơn n���a, đến chết hắn cũng sẽ không ngờ rằng, hắn lại bị chính y thuật mà mình tự hào hại chết."
"Đây thật là một trong số ít tin tức tốt trong thời gian gần đây." Trịnh Sảng thở dài.
"Vì tin tốt lành này, chúng ta cạn chén chứ?"
"Được, cạn!"
Lâm Thành Phi biết có người đang trăm phương ngàn kế muốn đẩy mình vào chỗ chết.
Nhưng biết thì có thể làm được gì?
Hắn hoàn toàn không biết gì về kế hoạch của đối phương, nên chỉ có thể giả vờ như không hay biết gì.
Hắn vẫn ăn uống bình thường, ngủ ngon lành. Thậm chí còn ăn nhiều hơn và ngủ sâu hơn mọi khi.
Liên tục ba ngày, Nhạc Tiểu Tiểu ngày nào cũng gọi đi mấy cuộc điện thoại, muốn nhanh chóng đưa chuyện của mình vào diện ưu tiên giải quyết.
Điện thoại thì gọi được, nhưng không ngoại lệ, ý của người Thiên Y Môn rất rõ ràng: bởi vì Lâm Thành Phi đã có ước định với Hứa Tinh Tinh.
Vậy nên việc họ có gặp Nhạc Tiểu Tiểu hay không cũng không còn nhiều ý nghĩa, tất cả hãy đợi sau khi Lâm Thành Phi tỷ thí với Thiên Y Môn kết thúc rồi tính.
Đây là buổi sáng của một ngày sau khi Lâm Thành Phi đã đến tỉnh thành được một tuần.
Nhạc Tiểu Tiểu cắt một miếng thịt bò cho vào miệng nhỏ của mình, nhẹ nhàng nhai. Hôm nay cô có vẻ tâm trạng rất tốt, ngay cả khi miệng đầy ắp thức ăn, nụ cười vẫn không ngừng nở trên môi cô.
Cô không chỉ tự ăn, mà còn cố ý lấy một miếng thịt nạc, đút cho chú chó Maltese lông trắng nhỏ đang chảy nước miếng bên cạnh.
"Nhìn tôi làm gì, mau ăn đi chứ." Nhạc Tiểu Tiểu thấy Lâm Thành Phi ngơ ngác nhìn mình, mà thờ ơ với đồ ăn trước mặt, bèn lên tiếng giục.
Lâm Thành Phi vừa hâm mộ vừa ghen tị: "Sao tôi có cảm giác, mình còn chẳng bằng một con chó được đối xử tốt? Bao giờ thì cô cũng đút cơm cho tôi như thế? À, mà con chó này từ đâu ra vậy? Trước kia chưa từng thấy, hai ngày nay tôi cứ thấy cô ôm nó đi dạo khắp nơi."
Nhạc Tiểu Tiểu tức giận lườm hắn một cái, khom người đưa tay ôm chú chó Maltese vào lòng: "Nếu anh có thể nghe lời như Bối Bối, lúc rảnh rỗi liếm chân tôi, tôi cũng có thể đối xử với anh như vậy."
Lâm Thành Phi trong lòng tràn đầy bi ai: "Chẳng lẽ mình thật không bằng một con chó sao?"
"Vẫn chưa ăn cơm ư?"
Lâm Thành Phi nuốt nước bọt ừng ực: "Trông cô còn ngon miệng hơn cả đống thức ăn này."
"Không có hứng nói chuyện phiếm với anh!" Nhạc Tiểu Tiểu lườm một cái khinh thường đầy quyến rũ, nhưng cũng không hề tức giận. Cô uống một ngụm đồ uống, rồi cùng Bối Bối cúi đầu ăn uống ngon lành.
Tuy nói là ăn uống ngon lành, nhưng mọi cử chỉ vẫn toát lên phong thái cao sang, ưu nhã. Nếu không có con chó kia thì sẽ càng thêm hoàn mỹ.
"Tiểu thư Nhạc..." Lâm Thành Phi nhịn không được nói.
"Ừm?"
"Cô có biết không..."
"Cô chỗ nào cũng tốt, có điều hơi ngốc nghếch một chút." Lâm Thành Phi lắc đầu, thở dài, nói đầy vẻ tiếc nuối.
"Anh nói cái gì?" Nhạc Tiểu Tiểu giận tím mặt. Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ xinh đẹp, đều đặc biệt kiêng kỵ việc người khác nói chỉ số IQ của họ có vấn đề. Bởi vì vẻ ngoài của họ đã đủ hoàn mỹ, đã nhận được đủ lời khen ngợi về mặt này, nên họ càng khát khao sự tán đồng về nội tâm.
Với một người phụ nữ xinh đẹp đến mức như Nhạc Tiểu Tiểu, vốn dĩ cô không hề để ý những điều này, nhưng người nói ra câu này lại là Lâm Thành Phi.
Cái gã đàn ông có trí tuệ gần như yêu quái này, anh... anh đã biến thái đến mức này rồi. Khi đối mặt với anh, cái sự tự tin vốn dĩ bừng bừng trong tôi đã giảm sút kịch liệt, giờ đã bé nhỏ đ��n mức gần như không thể thấy được, vậy tại sao anh còn muốn nói những lời như vậy để đả kích tôi?
"Cô đừng hiểu lầm." Lâm Thành Phi vội vàng giải thích: "Tôi tuyệt đối không có chút ý tứ nào muốn làm nhục cô. Cái tôi nói là ngu ngốc, chỉ là nói về phương diện tình cảm mà thôi."
Nhạc Tiểu Tiểu lạnh lùng nhìn hắn, không nói lời nào. Lời giải thích này cũng không thể khiến cô hài lòng.
"Cô tự nghĩ xem, khi đối mặt với một người đàn ông tốt, phẩm hạnh có một không hai như tôi, cô lại chẳng hề có chút ý động lòng nào đã đành, lại còn trút hết tình cảm của mình lên một con chó, thế thì không phải ngu ngốc thì là gì?"
"..." Nhạc Tiểu Tiểu im lặng, mãi sau mới thốt ra một câu: "Anh còn có thể vô liêm sỉ hơn chút nữa được không?"
"Không dám!" Lâm Thành Phi có tật giật mình, cúi đầu, cắm đầu vào chén cơm canh. Ăn mấy miếng rồi như nhớ ra điều gì, lại hỏi: "Rốt cuộc cô gặp chuyện vui gì vậy? Có phải cuối cùng cô cũng đã nhận ra mình yêu mến tôi, sau khi cân nhắc kỹ càng, rốt cuộc định hôm nay sẽ thổ lộ với tôi?"
Tuy nhiên, đã sớm miễn nhiễm với sự vô liêm sỉ của cái tên này, thế nhưng nghe được câu này, Nhạc Tiểu Tiểu vẫn có chút cảm giác muốn hộc máu: "Là người nhà họ Quách muốn gặp tôi... Với lại, lúc ăn cơm anh có thể ngậm cái mồm thối của mình lại được không?"
"À... được." Lâm Thành Phi rất nghe lời, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.
Thế nhưng cũng chỉ là ăn được vài miếng thôi, hắn lại không nhịn được hỏi: "Quách gia mà Quách Dịch Thiên đang ở đó à?"
"Đúng vậy!" Nhạc Tiểu Tiểu nghiến răng nghiến lợi, hung dữ trừng mắt nhìn hắn, với vẻ mặt như muốn nói: Anh mà còn không ăn, thì tôi cũng không ăn đâu!
Mọi nghi hoặc đều đã được giải đáp, Lâm Thành Phi cuối cùng cũng thành thật ăn hết bữa cơm.
Bầu trời quang đãng, gió thổi nhẹ nhàng, không khí trong lành. Tơ liễu bay phấp phới giữa không trung, vương trên đường phố, trắng muốt như tuyết, mềm mại hơn cả bông.
Thời tiết không tệ, tâm trạng cũng không tệ, như thể chẳng có việc gì là không làm được vậy.
"Lên xe đi, tôi đưa anh tới." Nhạc Tiểu Tiểu ngồi vào ghế lái, dừng xe trước mặt Lâm Thành Phi rồi nói.
"Nếu cô là đàn ông còn tôi là phụ nữ, câu này sẽ thích hợp hơn." Lâm Thành Phi nói với vẻ ái ngại: "Thế nhưng, ai bảo cô lại giàu hơn tôi chứ."
Biệt thự Nhạc Tiểu Tiểu mua ở Thành Bắc, còn khu nhà cũ của nhà họ Quách lại ở Thành Nam. Để đến được đó, họ phải đi xuyên qua cả thành phố.
Từng chiếc xe, từng tốp người đi đường bị họ bỏ lại phía sau. Sau khi đi qua hơn nửa thành phố, họ cuối cùng cũng đến Thành Nam.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free và chỉ được phân phối bởi chúng tôi.