Khi thấy Lâm Thành Phi và Hứa Nhược Tình sắp bước ra khỏi cửa, Dương Tề Long không kìm được gọi với: "Này, cô mau nói xem đã tha thứ cho tôi chưa, nếu không thì tôi biết ăn nói sao với bác đây?"

Mạnh Đức Hải cũng đầy vẻ mong chờ.

Lâm Thành Phi lắc đầu, tức giận nói: "Tại sao tôi phải tha thứ cho anh? Vừa nãy anh còn cao giọng quát mắng, tỏ vẻ bề trên, giờ tùy tiện cúi đầu nói xin lỗi là tôi phải tha thứ sao? Tôi tặng anh bốn chữ: Cút đi!"

Lâm Thành Phi không thèm nói nhảm với hắn nữa, trực tiếp quay người bước ra khỏi cửa Hồ Tâm trà quán.

Lâm Thành Phi quay đầu nhìn lên mấy tấm biển hiệu đề chữ Long Phi Phượng Vũ, vẻ mặt hiện rõ sự mỉa mai.

Khách ra vào, có thể là những văn nhân nhã sĩ thật sự, nhưng chủ nhân nơi này... lại là một tên lưu manh chính hiệu.

Thật phí hoài cả một bộ chữ tốt.

Lâm Thành Phi chỉ còn biết lắc đầu thở dài liên tục.

Mạnh Đức Hải ngã phịch xuống đất: "Dương thiếu gia, giờ phải làm sao đây? Tôi bị đuổi việc rồi, cậu nhất định phải nói đỡ cho tôi đó!"

"Đồ vô dụng!" Dương Tề Long đạp vào người hắn một cái: "Nhìn cái bộ dạng cúi đầu khom lưng vừa nãy của mày kìa, quả thực không khác gì một con chó vẫy đuôi mừng chủ, làm mất hết thể diện của tao!"

"Dương thiếu gia, tôi cũng chỉ vì cậu thôi, cậu nhất định phải lo liệu cho tôi đấy." Mất đi thân phận chủ Hồ Tâm trà quán, hắn chẳng còn điểm tựa nào, trước mặt Dương Tề Long, hắn lại càng chẳng là gì cả.

"Cút!" Dương Tề Long cười gằn, nhìn chằm chằm hướng cửa ra vào: "Thằng ranh, tao với mày chưa xong đâu!"

"Cả Dương Văn Tu nữa, cái ghế chủ tịch có vẻ êm ấm nhỉ? Ngày tàn của mày không còn xa đâu." Hắn thâm hiểm nói, nhưng câu nói đó lại được thốt ra với giọng cực kỳ nhỏ, đến nỗi Mạnh Đức Hải đứng gần nhất cũng không nghe thấy.

Trong màn đêm tĩnh mịch, hai người chậm rãi bước đi trên vỉa hè.

Trăng như đổ nước, đèn đường mờ ảo, kéo dài bóng hình hai người.

Hứa Nhược Tình hai tay đặt nhẹ phía trước, có thói quen đi theo từng ô gạch trên vỉa hè, trông như chú thỏ nhỏ nhảy nhót, vừa dịu dàng lại pha chút tinh nghịch, hết sức đáng yêu.

"Cám ơn anh!" Nàng nghiêng đầu nhìn Lâm Thành Phi đang im lặng nãy giờ, trong mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ sâu sắc, cười nói.

"Không cần khách sáo." Lâm Thành Phi nói: "Anh hùng cứu mỹ nhân là chuyện mà bất kỳ người đàn ông nào cũng tha thiết ước mơ, tôi còn phải cảm ơn cô đã cho tôi cơ hội này ấy chứ. Đương nhiên, nếu cô thật sự áy náy... có thể l���y thân báo đáp mà. Chẳng phải các cô gái đều thích báo đáp ân nhân cứu mạng của mình như vậy sao?"

"Lấy thân báo đáp hay không, thì còn phải xem tướng mạo của anh hùng nữa chứ!" Hứa Nhược Tình cười tự nhiên nói: "Trong tình huống bình thường, nếu anh hùng cứu mỹ nhân mà có tướng mạo tuấn tú, phong lưu tiêu sái, không gò bó, các cô nương sẽ nói: Vị anh hùng này, đại ân đại đức không thể báo đáp, chỉ có thể lấy thân báo đáp."

"Nhưng nếu anh hùng lại có tướng mạo quá... thảm thương, thì xin lỗi, các cô nương sẽ có một cách nói khác: Vị anh hùng này, đại ân đại đức không thể báo đáp, tiểu nữ tử nguyện kiếp sau làm trâu làm ngựa, theo hầu anh hùng."

"Tôi cảm thấy tôi là loại anh hùng thứ nhất!" Lâm Thành Phi gật đầu lia lịa, tỏ vẻ rất đồng tình, nói: "Vậy nên cô muốn lấy thân báo đáp không?"

"Không..." Hứa Nhược Tình che miệng cười khúc khích: "Tôi chọn kiếp sau làm trâu làm ngựa, theo hầu anh hùng."

Lâm Thành Phi cảm thấy như tim mình bị đâm một nhát, cô ấy đang ngầm chê tướng mạo mình quá thảm thương mà!

H��a Nhược Tình mãi mới nhịn được cười, nói một cách nghiêm túc: "Tôi biết, anh là người tốt."

"Khoan đã!" Lâm Thành Phi nói: "Cô đã chọn làm trâu làm ngựa rồi, không cần phát thêm thẻ người tốt cho tôi đâu. Cô làm vậy thì tôi còn mặt mũi nào mà tỏ tình với cô nữa?"

"Thẻ người tốt?"

"Khi con gái từ chối con trai, mở đầu chẳng phải luôn là: 'Xin lỗi, anh là người tốt' sao? Đây chính là 'thẻ người tốt' đó!" Lâm Thành Phi giải thích: "Tôi còn chưa kịp theo đuổi, cô đã không kịp chờ đợi mà 'đạp' tôi rồi, có phải hơi tàn nhẫn một chút không?"

Hứa Nhược Tình nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Hình như cũng có lý. Nhưng tôi muốn nói không phải chuyện đó."

"Vậy cô muốn nói gì?"

"Tôi muốn đi uống chút gì đó, anh có muốn đi cùng tôi không?"

"Cho tôi một lý do."

"Anh hại tôi mất việc, lý do này được không?"

"Tôi vẫn cảm thấy, cô nên nói rằng: 'Tôi xinh đẹp như vậy, anh mà từ chối thì đâu phải là đàn ông chứ'."

Hai người nhìn nhau mỉm cười, rồi không kìm được cùng bật cười thành tiếng.

Ngôn Hải quán bar.

Cái tên nghe rất ấn tượng, bên trong cũng vô cùng yên tĩnh.

Không giống những quán bar khác, vừa bước vào đã thấy DJ ồn ào và đám đông điên cuồng uốn éo cơ thể, nơi đây lại kê rất nhiều bàn lớn, phát những bản nhạc nhẹ nhàng, chậm rãi khiến người nghe cảm thấy thư thái khắp người. Rất nhiều nam thanh nữ tú hoặc ngồi đó nhâm nhi rượu trò chuyện, hoặc tay cầm sách, lặng lẽ đọc.

Lâm Thành Phi và Hứa Nhược Tình tìm được chỗ ngồi rồi xuống, mỗi người gọi một ly rượu.

Quán bar này là do Hứa Nhược Tình chọn, cô ấy có vẻ rất quen thuộc nơi này, đi lại thuần thục, còn trò chuyện vui vẻ với cô bartender, khiến Lâm Thành Phi thoáng chốc nghĩ rằng... liệu cô ấy có phải là 'chăm sóc rượu' không nhỉ?

Nhưng nghĩ đến cảnh cô ấy được các loại công tử nhà giàu săn đón ở Hồ Tâm trà quán, anh lại thấy mình nghĩ quá nhiều. Một cô gái đẳng cấp như cô ấy, chỉ cần bằng lòng, bất cứ lúc nào cũng có thể có cuộc sống sung sướng với bất kỳ người đàn ông nào, còn phải chịu cảnh tủi nhục làm 'chăm sóc rượu' ư?

Hứa Nhược Tình k�� rằng, quán rượu này do một tác giả thất bại và u sầu mở ra, tác giả này chỉ xuất bản được một cuốn sách tên là "Dưới Ánh Mặt Trời Tình Nhân", mang nặng chất tình cảm nhưng lại bán rất ế ẩm. Sau đó ông ta còn viết một loạt tác phẩm khác, nhưng thành tích còn thảm hại hơn, đến mức chẳng nhà xuất bản nào muốn in nữa.

May mắn là gia đình ông ta không thiếu tiền, nên sau đó đã mở quán bar mang phong cách ấn tượng này, cũng coi như tạm an ủi bản thân.

Tuy tác giả viết sách không thành công, nhưng quán rượu này lại được ông ta kinh doanh rất phát đạt và có tiếng tăm không nhỏ ở Tô Nam.

"Cô thường xuyên đến đây uống rượu sao?" Lâm Thành Phi hiếu kỳ hỏi: "Tôi cứ nghĩ, con gái như cô sẽ ghét cay ghét đắng thứ đồ uống có cồn này chứ."

"Cũng không hẳn là thường xuyên!" Hứa Nhược Tình nhấp một ngụm rượu nhỏ, khẽ mím môi, nói: "Chỉ là khi tâm trạng không tốt, tôi mới đến."

"Vì tâm trạng không tốt của cô, cạn một chén!" Lâm Thành Phi cười giơ ly rượu lên, uống một hơi cạn nửa ly.

Hứa Nhược Tình trợn mắt nhìn anh, giận dỗi nói: "Vừa nãy còn nói anh là người tốt, giờ xem ra, tôi đã nhìn lầm hoàn toàn rồi. Tôi tâm trạng không tốt, anh chúc mừng cái gì chứ?"

"Nếu cô tâm trạng tốt, thì làm sao dẫn tôi đến đây uống rượu?" Lâm Thành Phi vừa cười vừa đáp: "Cô không dẫn tôi đến đây uống rượu, tôi nào có cơ hội tiếp xúc gần gũi với nữ thần chứ?"

Hai người cười nói vui vẻ, mà không hề hay biết, một đôi nam nữ khác đã đi đến cạnh họ với vẻ mặt âm trầm. Chỉ là, hai người này không hề để mắt đến họ, mà đang thì thầm trò chuyện.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục theo dõi.