(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 293: Ép hỏi
Bởi vì thường xuyên có người ôm hoa hồng đứng chờ dưới lầu, thậm chí có người còn dùng nến xếp thành hình trái tim thật lớn trước cửa ký túc xá, giữa bày đầy hoa hồng, trông rất lãng mạn và đẹp đẽ. Kiểu tỏ tình lãng mạn này khiến ngay cả dì quản lý (cũng là phụ nữ) cũng phải sáng mắt lên.
Vào đêm hôm đó, bà thậm chí còn nghĩ, nếu mình trẻ lại hai mươi tuổi, nếu có người tỏ tình với mình như vậy, dù không thích người đàn ông đó, trong lúc xúc động, biết đâu mình sẽ đồng ý ngay lập tức.
Thật đáng tiếc.
Bởi vì cuối cùng Chu Huyên vẫn từ chối cậu trai đó.
Từ đó về sau, dì quản lý mới biết đến cô gái tên Chu Huyên này, nên dĩ nhiên rất quen thuộc giọng nói của cô. Bây giờ nghe cô nói vậy, bà dĩ nhiên thấy hơi lạ.
Bà tắt điện thoại, với vẻ mặt do dự, bà quay sang ba người (một người lớn tuổi và hai người trẻ tuổi) đang đứng ở cửa và nói: "Chu Huyên... không có ở đây."
Bà vốn không giỏi nói dối, nên đừng nói Lâm Thành Phi và Nhạc Tiểu Tiểu, ngay cả dì Từ cũng dễ dàng nhìn ra sơ hở trên nét mặt bà.
"Tôi là mẹ của con bé, làm phiền cô gọi lại một lần nữa, bảo con bé lập tức xuống gặp tôi, nếu không... Nếu không thì tôi sẽ không nhận nó làm con gái nữa!" Dì Từ tức giận nói, nói rồi vành mắt bà lại nóng lên, nước mắt chực trào.
Dì quản lý giật mình, cũng không kịp hỏi thêm gì. Đã đến mức muốn đoạn tuyệt quan hệ mẹ con, thì mâu thuẫn này phải lớn đ���n mức nào?
Bà vội vàng gọi điện thoại lên ký túc xá của Chu Huyên lần nữa, và truyền lại nguyên văn lời của dì Từ.
Chu Huyên lúc này sững người lại, hóa ra người vừa đến không phải Trịnh Gia Hòa mà là mẹ cô.
Cô tắt điện thoại, mặc vội quần áo, chạy như bay xuống lầu, và nhanh chóng xuất hiện trước mặt dì Từ.
"Mẹ..." Chu Huyên vừa cười vừa hỏi: "Sao mẹ lại đến đây? Sao lại giận dữ đến vậy? Đến nỗi không muốn nhận cả con gái này sao?"
Trong lúc nói chuyện, mắt cô cũng dò xét Lâm Thành Phi và Nhạc Tiểu Tiểu vài lượt. Dù không biết họ là ai, lại càng lạ hơn khi họ đi cùng mẹ đến tìm mình, nhưng cô vẫn rất thân thiện gật đầu chào.
Dì Từ trừng mắt nhìn cô một cái thật mạnh, trực tiếp kéo mạnh tay cô, thô bạo và dứt khoát nói: "Con đi theo mẹ!"
Chu Huyên càng thêm kinh ngạc, mẹ hôm nay uống phải thuốc gì mà nóng giận đến thế?
Cô đành lẽo đẽo theo sau dì Từ, dưới ánh mắt tò mò của rất nhiều người, đặc biệt là các nam sinh, rời khỏi trường học và bước vào trong xe của Nhạc Tiểu Tiểu.
Lâm Thành Phi và Nhạc Tiểu Tiểu sau đó cũng lên xe theo.
"Mẹ, rốt cuộc mẹ bị làm sao vậy?" Chu Huyên và dì Từ ngồi ở băng ghế sau xe, người gần người, cô bất mãn hỏi.
Giữa lúc còn có người ngoài thế này, mẹ không thể giữ cho con gái chút thể diện sao?
Lâm Thành Phi và Nhạc Tiểu Tiểu ngồi ở phía trước, ghế lái và ghế phụ. Bọn họ không quay đầu lại, nhưng tai cả hai đều vểnh lên nghe ngóng, im lặng lắng nghe Chu Huyên giải thích.
"Tiểu Huyên, mẹ hỏi con, con chó con con mang về nhà mấy hôm trước, rốt cuộc là có được bằng cách nào?" Dì Từ với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Nói thật cho mẹ nghe! Nếu có một câu không phải sự thật, mẹ... mẹ sẽ không nhận con là con gái nữa, con cũng đừng gọi mẹ là mẹ!"
Trong lòng Chu Huyên hơi run lên. Khi liên tưởng đến Trịnh Gia Hòa, người đã biến mất không dấu vết sau khi giao chó, cô bỗng có một dự cảm chẳng lành ập đến.
"Sao... Sao thế ạ?" Chu Huyên nắm chặt góc áo, khẽ hỏi. Mắt cô lén lút liếc nhìn hai người phía trước một cái, cũng đã có chút suy đoán về thân phận của hai người này.
Có thể lái một chiếc xe sang trọng như vậy, lại được mẹ đưa cùng đến hỏi về chuyện con chó, chắc chắn là chủ nhân của biệt thự đó.
Chẳng lẽ, con chó đó có vấn đề gì sao?
Chu Huyên cũng rất thông minh, lập tức liền nghĩ đến vấn đề quan trọng. Sắc mặt cô lập tức trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.
"Đừng hỏi nhiều nữa, nói thẳng cho mẹ biết, con chó đó từ đâu mà có?" Dì Từ tiếp tục hỏi.
Chu Huyên mím môi, im lặng.
Trong mắt mẹ, cô vẫn luôn là một cô con gái ngoan, bảo bối của mẹ. Cô không muốn để mẹ biết một số chuyện ở trường học, lại càng không muốn để mẹ biết chuyện có người đang theo đuổi mình.
Làm sao cô có thể mở lời được đây?
Đây chính là mẹ ruột của cô, hơn nữa cô còn nhận con chó giá trị hơn vạn tệ từ người ta. Nếu lỡ mẹ hiểu lầm thì sao?
Cô chỉ im lặng một lát mà thôi, nhưng sắc mặt ba người còn lại trong xe lập tức trở nên khó coi.
Sự im lặng không chỉ đơn thuần là im lặng. Chẳng lẽ, đây là biến tướng ngầm thừa nhận, ngay từ đầu cô cũng không có ý tốt?
"Bốp."
Dì Từ càng tức giận hơn, tát một cái thật mạnh vào mặt Chu Huyên. Trong lòng bà vẫn luôn có một nỗi bất an mãnh liệt, giờ đây nhìn thấy vẻ mặt của Chu Huyên, bà càng thêm đau lòng và phẫn nộ, lúc vung tay cũng dùng hết sức.
Sau cái tát đó, trên mặt Chu Huyên hiện rõ năm dấu ngón tay, trên khuôn mặt trắng trẻo xinh đẹp của cô, trông thật chói mắt.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Mau nói cho mẹ biết đi!" Dì Từ vừa tức vừa gấp quát. Nước mắt mà bà đã cố kìm nén từ khoảnh khắc nhìn thấy Chu Huyên cuối cùng cũng tuôn trào mãnh liệt, lập tức làm ướt đẫm khuôn mặt.
Nhìn thấy mẹ khóc, Chu Huyên mới nhận ra rằng sự việc nghiêm trọng hơn cô tưởng rất nhiều.
Cô vội vàng ôm dì Từ vào lòng, hoảng hốt nói: "Mẹ ơi, mẹ đừng khóc, đừng khóc nữa được không? Con sẽ nói, con sẽ nói hết cho mọi người nghe."
Lâm Thành Phi cũng quay đầu lại, chân thành nói: "Chu tiểu thư, hi vọng cô nói rõ ràng rành mạch toàn bộ sự việc một lần, đừng giấu giếm, chuyện này thật sự rất quan trọng đối với chúng tôi."
Việc anh ta có thể nói ra câu này chứng tỏ Lâm Thành Phi đã tin rằng Chu Huyên bị người khác lợi dụng, chứ nếu không, với tính cách của anh ta, khi nhìn thấy kẻ thù ngồi ngay trước mặt trong tình cảnh này, dù không trực tiếp vung dao thì cũng phải buông lời chửi rủa khiến đối phương máu me be bét, chật vật không chịu nổi rồi.
Khoan dung độ lượng không phải là phong cách của Lâm Thành Phi. Anh ta vẫn luôn tôn thờ một châm ngôn chí lý: "Đánh chó phải ngó mặt chủ."
"Ừm, tôi biết." Chu Huyên gật đầu. Có lẽ vì bị cảm xúc của mẹ làm lay động, khi nói chuyện, cô cũng nấc lên từng tiếng: "Chuyện này phải bắt đầu từ một người đàn ông tên Trịnh Gia Hòa..."
Cô thành thật kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, trừ chút suy nghĩ nhỏ nhặt của bản thân ra, cô không hề giấu giếm điều gì. Dù sao cô vẫn chỉ là một cô bé mười chín tuổi, còn non nớt, mấy chuyện như cố ý lấy lòng người khác thì làm sao dám nói ra miệng.
Đợi cô nói xong, lúc này mới cất tiếng hỏi: "Mẹ, rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?"
Dì Từ tức giận đến tái mặt nói: "Con bé ngốc này, sao con lại tùy tiện nhận đồ của người khác như vậy? Con... con làm hại cô chủ rồi, con có biết không?"
"A? Chuyện gì xảy ra? Con... con có biết gì đâu ạ?" Chu Huyên vội la lên. Hóa ra, người phụ nữ ngồi ở phía trước kia, thật sự là nữ chủ nhân của biệt thự.
Mà nữ chủ nhân này bây giờ trông có vẻ bị thương rất nghiêm trọng, chẳng lẽ, cũng là vì con chó Maltese đó sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.