(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 398: Đăng đường nhập thất
“Nói bậy nói bạ!” Lão già nghiêm nghị trách mắng: “Ngươi tuổi còn nhỏ, dù có học từ trong bụng mẹ đi nữa, thì học được bao nhiêu thứ? Vậy mà dám ở đây nói năng lung tung? Người đâu? Bảo an đâu rồi? Mau đuổi kẻ gây rối này ra ngoài cho ta!”
Ông ta thực sự tức đến phì phò, thẹn quá hóa giận. Ở tuổi cao niên, đức cao vọng trọng, bình thường đều được người kính trọng, hôm nay lại bị một tên tiểu bối như Lâm Thành Phi trực tiếp chỉ trích không chút nể nang!
Có thể nhịn, nhưng không thể nhục!
Lập tức có bảo an xông lên, khí thế hung hăng chuẩn bị đuổi Lâm Thành Phi ra khỏi hội trường.
Nếu Lâm Thành Phi thật sự bị đuổi ra ngoài, danh tiếng gầy dựng bấy lâu sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, không những thế, còn trở thành trò cười cho thiên hạ.
Mọi người nhìn thấy anh đều sẽ nói: “Kìa, tên đó chính là thứ cặn bã bị Nhạc lão tiên sinh đuổi ra khỏi buổi giao lưu đó.”
Thật mất mặt!
Lâm Thành Phi lạnh hừ một tiếng: “Tôi nói như vậy, tự nhiên có cái lý của mình. Sao? Ông đến cả dũng khí để biện luận với tôi cũng không có sao?”
“Ngươi là ai mà ta phải biện luận? Vô cớ phỉ báng thân phận của ta.” Nhạc lão tiên sinh khinh thường lạnh hừ một tiếng.
Lữ Tiên Dân cũng ở một bên hết lời khuyên nhủ: “Nhạc lão, cậu ta cũng chỉ là tuổi trẻ khí thịnh, ăn nói không suy nghĩ. Ngài đừng để bụng, cũng đừng chấp nhặt với cậu ta làm gì.”
Nói xong, ông ta còn giả v��� quát Lâm Thành Phi: “Lâm Thành Phi, sao còn không mau xin lỗi Nhạc lão tiên sinh!”
Lâm Thành Phi khẽ gật đầu, nói với Lữ Tiên Dân: “Đa tạ Lữ lão.”
Lữ Tiên Dân âm thầm gật đầu, chỉ cần Lâm Thành Phi chịu xin lỗi, phong ba này cũng sẽ qua đi.
Thế nhưng, Lâm Thành Phi lại đổi giọng, nói thêm một câu: “Có điều, tôi không sai, tại sao phải xin lỗi?”
“Vô pháp vô thiên! Còn ra thể thống gì nữa!” Nhạc lão tiên sinh tức giận đến khó thở: “Lữ hội phó, đây không phải tôi không nể mặt mũi ông. Thằng nhóc này không biết điều, nếu cứ để nó ở lại đây, chỉ tổ làm ô nhục cả buổi hội! Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đuổi nó ra ngoài ngay!”
“Khoan đã.” Bảo an vừa định động thủ thì một người trên lễ đài lại cất tiếng nói.
Người này ngồi ở vị trí trung tâm lễ đài, tóc bạc phơ, mặt hồng hào, tinh thần minh mẫn, vận trên người bộ Đường trang. Kể từ khi ông lên sân khấu, đó là câu nói đầu tiên ông cất lên.
Nhạc lão tiên sinh kinh ngạc nhìn về phía lão nhân kia: “Điền hội trưởng, ông đây là ý gì?”
Đi��n Thư Tâm là Tổng Hội Trưởng Hiệp Hội Thư Họa Toàn Quốc Hoa Hạ, cũng là người có thân phận cao nhất, được kính trọng nhất trong số những người có mặt. Ở đây, cũng chỉ có ông ấy mới có thể không nể mặt Nhạc Minh Nhân.
Điền Thư Tâm khẽ mỉm cười nói: “Ta cảm thấy vị tiểu hữu này có những ý tưởng rất hay.”
Sắc mặt Nhạc Minh Nhân cực kỳ khó coi, hừ một tiếng đầy nặng nề, ngoảnh mặt đi, không nói thêm lời nào.
Điền Thư Tâm nhìn Lâm Thành Phi hỏi: “Ngươi tên là gì?”
“Lâm Thành Phi.”
“Nhìn cách phản bác Nhạc lão tiên sinh của cậu, xem ra cậu có những kiến giải hoàn toàn khác?” Điền Thư Tâm lại hỏi.
Lâm Thành Phi gật đầu, nghiêm túc nói: “Không tệ.”
“Ngươi dám đi lên, cầm lấy micro, nói lên suy nghĩ của mình trước mặt tất cả những người yêu thư họa tại đây không?” Điền Thư Tâm ngôn ngữ ôn hòa, dường như đang đứng về phía Lâm Thành Phi.
“Điền hội trưởng, ông…” Nhạc Minh Nhân nói với vẻ không cam lòng: “Cậu ta rõ ràng đang coi thường tôi, ông để cậu ta nói chuyện là có ý gì? Cậu ta có tư cách đứng trên đó sao?”
Điền Thư Tâm khoát tay: “Nhạc tiên sinh không cần như vậy. Nếu cậu ta nói sai, đến lúc đó ông cứ thoải mái phản bác, tôi tuyệt đối sẽ không ngăn cản.”
Nhạc Minh Nhân sắc mặt cực kỳ khó coi, hừ mạnh một tiếng, ngồi trở lại chỗ của mình, không nói thêm lời nào.
Mà Lâm Thành Phi cũng sững sờ: “Điền hội trưởng đây là ý gì?”
“Không có ý gì.” Điền Thư Tâm cười nói: “Chỉ là muốn nghe một chút suy nghĩ của cậu.”
Không nói hai lời, anh ta lập tức sải bước lên lễ đài, cúi người chào Điền Thư Tâm và Lữ Tiên Dân để tỏ ý kính trọng, sau đó nhận lấy micro từ Điền Thư Tâm. Trước hàng ngàn người tham dự, anh ta thản nhiên hỏi một câu: “Đã vậy, nếu các vị cảm thấy thư họa vô dụng, thì tại sao lại muốn học thư họa?”
Đây không phải là nói nhảm sao?
Cơ hội kiếm sống bằng thư pháp và quốc họa thì ít ỏi đáng thương. Hiện tại, học thư họa, hoặc là thật sự yêu thích, hoặc là học để phô trương trước mặt người khác.
Ngoài hai điểm này, còn có khả năng nào khác sao?
Tất cả mọi ngư���i đều cảm thấy Lâm Thành Phi nói là nói nhảm, căn bản lười trả lời.
Cho nên, sau câu hỏi của Lâm Thành Phi, không khí rơi vào sự im lặng khó xử.
Lâm Thành Phi cũng không bận tâm, mỉm cười rồi nói thêm một câu: “Thư pháp và quốc họa, thật sự không có chút tác dụng nào sao?”
Tương tự, không ai trả lời.
Sự im lặng thật đáng xấu hổ.
Nhạc Minh Nhân cười lạnh nói: “Thái độ của mọi người đã chứng minh tất cả. Muốn ra vẻ ta đây mà không ai phụ họa cậu đúng không?”
Lâm Thành Phi quay đầu liếc nhìn ông ta: “Nhạc lão, ông học thư họa cả đời, tự nhận là đã đạt đến trình độ nào?”
“Không dám nói là quá cao siêu, nhưng tuyệt đối có thể nói là đã "đăng đường nhập thất"!” Nhạc Minh Nhân ngạo nghễ nói, đó là điều duy nhất khiến ông ta có thể tự hào.
“Đăng đường nhập thất?” Lâm Thành Phi lắc đầu: “Nhạc lão, ông đã tự đề cao bản thân quá rồi.”
“Cái gì!” Nhạc Minh Nhân tức giận đến tím mặt: “Điền hội trưởng để cậu giảng giải kiến giải của mình, cậu hết lần này đến lần khác ăn nói xấc xược với tôi là có ý gì? Nếu cứ không biết tôn trọng trưởng bối như thế, thì cút xuống khỏi đây ngay!”
Vì cả hai đều đang cầm micro nói chuyện, nên mọi người tại đó đều nghe rõ cuộc đối thoại của họ, không khỏi cảm thấy Lâm Thành Phi thật không biết điều.
Cậu ta dựa vào cái gì mà cứ liên tục không cung kính với Nhạc lão tiên sinh như vậy?
“Cút xuống đi! Lời của ngươi không ai muốn nghe!” Có người hét lớn.
“Đúng đấy, nói toàn là nói nhảm.”
“Mau xuống đi, chọc giận Nhạc lão tiên sinh, chúng tôi sẽ không tha cho cậu đâu.”
Nhạc Minh Nhân cười lạnh liên tục nói: “Nghe rõ chưa? Đây chính là tiếng hô của quần chúng. Làm sao cậu còn mặt mũi ở lại đây?”
Điền Thư Tâm cũng khẽ nhíu mày, nhìn Lâm Thành Phi. Ông cũng cảm thấy câu nói vừa rồi của Lâm Thành Phi hơi quá đáng.
Trình độ của Nhạc Minh Nhân tuy không thực sự xuất sắc, nhưng dù sao cũng đã nghiên cứu lĩnh vực này mấy chục năm, tự nhận mình “đăng đường nhập thất” thì cũng đâu có gì quá đáng?
Lâm Thành Phi cười nhạt một tiếng, nói: “Ông biết tiêu chuẩn của "đăng đường nhập thất" là gì không?”
“Viết ra kiểu chữ phiêu dật, cảnh đẹp ý vui; vẽ tranh không nói là được người tung hô, nhưng cũng có hàm nghĩa đặc biệt của riêng mình. Cái này có thể xem là "đăng đường nhập thất".” Nhạc Minh Nhân cười ha ha, thần sắc có chút đắc ý.
Lâm Thành Phi cũng đáp lại bằng một tiếng cười ha ha, chẳng nói gì thêm.
“Cậu có ý gì?”
“Tôi nghĩ mình đã diễn đạt khá rõ ràng rồi.” Lâm Thành Phi nói: “Tôi đang cười khẩy đấy.”
Lồng ngực ông ta phập phồng, không ngừng thở dốc, hỏi với vẻ tức giận: “Vậy cậu nói xem, thế nào mới là "đăng đường nhập thất"?”
Lâm Thành Phi ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, ánh mắt điềm nhiên, lớn tiếng nói: “Thư họa là để tâm hồn thư thái, cảnh giới bình yên. Phàm là ai có thể đạt đến cảnh giới gặp việc không sợ hãi, gặp chuyện không giận, vạn sự tâm bình khí hòa, coi danh lợi như phù vân, thì lập tức có thể xem là đã "đăng đường nhập thất".”
Anh nhìn Nhạc Minh Nhân, nói thêm: “Rõ ràng, Nhạc lão tiên sinh vẫn còn xa lắm mới đạt đến trình độ ấy.”
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chữ luôn tìm thấy sự tự do trong ý nghĩa.