Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 43: Lam Thủy Hà

Quả nhiên là như vậy!

Lâm Thành Phi thầm than trong lòng, hôm qua chỉ là nổi hứng nhất thời, tiện tay thử một chút, không ngờ lại thật sự có tác dụng. Nếu thật sự dùng chân khí để vẽ tranh, viết chữ có thể cải thiện tư chất nghệ thuật của người khác, chẳng phải sau này mình có thể tùy ý tạo ra vô số thiên tài sao? Nghĩ đến đó, hắn khẽ thấy kích động.

Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn nhanh chóng lắc đầu, không thể tin được mà nói: "Tôn đại thiếu, đầu óc cậu không có vấn đề đấy chứ? Nếu tôi thật sự có bản lĩnh này, còn cần phải lêu lổng ở một trường đại học khoa học tự nhiên tồi tàn như thế này sao? Đáng lẽ đã sớm ra ngoài làm thần côn rồi."

Tôn Diệu Quang lại khăng khăng Lâm Thành Phi đã nhúng tay vào, nghiêm túc nói: "Cậu không thừa nhận cũng không sao, dù sao tôi tin chắc là cậu làm. Tôi vẫn luôn tin rằng trên thế giới này có quỷ thần tồn tại. Tôi mặc kệ cậu có năng lực đặc biệt gì, dù sao cậu là bạn tôi, lại còn nguyện ý giúp tôi, thế là đủ rồi. Tôi sẽ nhớ ơn này của cậu."

Hắn càng nói càng kích động, đến cuối cùng, khóe mắt thậm chí rưng rưng vài giọt nước mắt. Luyện thư pháp nhiều năm không chút tiến triển, chữ viết ra dù không đến nỗi nguệch ngoạc như mèo cào chó xé, nhưng cũng vô cùng thảm hại. Vẽ tranh thì lại càng tệ hại hơn nữa, đến nỗi chính hắn cũng đã tuyệt vọng. Vì thế, hắn mới nghĩ đến việc gặp mặt Trần Tuyên Hoa, nếu Trần Tuyên Hoa cũng nói hắn hoàn toàn không có tư chất về phương diện này, hắn sẽ từ bỏ. Thế nhưng, chỉ có chính hắn mới biết, mình yêu thích thư họa biết nhường nào. Lâm Thành Phi đã hoàn toàn thay đổi tình trạng hiện tại của hắn, giúp hắn tìm lại hy vọng. Không ai biết, đêm qua khi nhìn thấy chữ viết của mình, hắn đã kích động và hưng phấn đến nhường nào. Cho nên, hắn vô cùng cảm kích Lâm Thành Phi. Hắn cũng không ép buộc Lâm Thành Phi thừa nhận. Mỗi người đều có bí mật riêng, thân là bạn bè, hắn sẽ không ép Lâm Thành Phi nói ra bí mật của mình, chỉ cần biết rằng Lâm Thành Phi đã giúp mình là đủ rồi.

Lâm Thành Phi chỉ đành cười khổ lắc đầu.

Tôn Diệu Quang đứng dậy, cười ha hả nói: "Cậu không phải muốn mua nhà sao? Đi thôi, tôi giúp cậu hẹn tổng giám đốc công ty bất động sản, nói chuyện tử tế với ông ấy, xem liệu ông ấy có thể tặng cậu một căn không."

"Tôi có tiền, cần gì người khác phải tặng?"

"Cậu ngốc à, có người tặng không mà cậu còn không muốn ư?" Tôn Diệu Quang chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Nhà cửa ngược lại là chuyện nhỏ, mấu chốt là nhân mạch. Vị tổng giám đốc đó không phải tổng giám đốc bất động sản bình thường đâu, dưới trướng ông ta toàn là những kẻ côn đồ, cậu hiểu không?"

"À." Lâm Thành Phi gật đầu: "Là tập đoàn xã hội đen sao?"

"Không sai!" Tôn Diệu Quang đã dẫn đầu bước ra cửa: "Lão già đó tính khí không tốt lắm đâu, tôi cũng phải mặt dày mày dạn cầu xin cha tôi mới hẹn được ông ấy. Bản chất lão già đó rất truyền thống, đặc biệt thích những người trẻ tuổi nghiên cứu văn hóa cổ xưa như cậu, cậu nhớ thể hiện tốt một chút đấy."

Lâm Thành Phi cười cười, đi theo hắn ra khỏi cửa phòng.

Hắn hiểu được ý của Tôn Diệu Quang. Bởi vì hôm qua hắn đắc tội Tống Kỳ Lân, mà tập đoàn của Tống Kỳ Lân gần như là gia tộc xã hội đen hàng đầu ở Tô Nam, dưới trướng không có sản nghiệp đứng đắn, lại có vô số huynh đệ dưới tay. Tôn Diệu Quang sợ hắn chịu thiệt, liền kéo đến một lão già cũng có tầm cỡ không nhỏ, muốn để hắn kết giao. Có ông ấy che chở thì Tống Kỳ Lân đối phó mình cũng sẽ không dễ dàng như vậy nữa.

Xuống lầu, Tôn Diệu Quang trực tiếp kéo hắn đến một nhà hàng mang đậm nét cổ kính, độc đáo. Nơi này không tráng lệ như những nơi khác, nhưng lại mang một vẻ đẹp rất riêng. Trang trọng, bề thế – đó là cảm giác duy nhất của Lâm Thành Phi khi bước vào. Cứ như bước vào một tửu lầu sang trọng thời cổ đại vậy.

Một nữ hài mặc cổ trang trắng, khuôn mặt dịu dàng, giọng nói cũng rất ôn nhu bước đến: "Hoan nghênh quý khách đến với Thiên Hương Các, xin hỏi hai vị đã đặt bàn trước chưa ạ?"

Tôn Diệu Quang nói: "Đặt rồi, Tẩy Bút Đình!"

"Vâng, mời ngài đi theo tôi." Nữ hài mỉm cười, quay người dẫn Lâm Thành Phi và Tôn Diệu Quang lên lầu hai. Đến trước một phòng riêng, nữ hài mở cửa, khẽ làm động tác mời. Chờ Lâm Thành Phi và Tôn Diệu Quang bước vào phòng, cô bé mới nhẹ nhàng đóng cửa lại, quay người đi xuống lầu.

"Tẩy Bút Đình?" Lâm Thành Phi chậc chậc khen ngợi: "Ngay cả tên phòng cũng đặt độc đáo đến vậy ư?"

"Nơi này chính là do lão già đó mở." Tôn Diệu Quang giải thích: "Lão già tên là Lam Thủy Hà, cực kỳ cố chấp. Hồi đó mở nhà hàng này, ông ấy hoàn toàn không nghĩ đến chuyện kiếm tiền, chỉ là để thỏa mãn sở thích đặc biệt của mình. Không ngờ, sau khi khai trương, nơi đây kinh doanh vô cùng phát đạt, ngày nào cũng đông khách. Nếu cậu không đặt bàn trước, đến đây thì ngay cả chỗ ở sảnh lớn cũng không có đâu. Tên các phòng đều do Lam Thủy Hà tự đặt, ví dụ như Tẩy Bút Đình của chúng ta đây, còn có Ngưng Vân Viên, Mạt Vận Trai, Hân Tuyết Viên, đều là cùng phong cách đó." Tôn Diệu Quang cũng không ngừng tán thưởng, hiển nhiên vẫn rất bội phục Lam Thủy Hà này.

Chỉ chốc lát sau, lại có một nữ phục vụ khác, cũng mặc trang phục giống hệt cô bé vừa nãy đi tới, đặt một thực đơn lên bàn, cung kính hỏi: "Hai vị, xin hỏi bây giờ gọi món luôn ạ?"

Tôn Diệu Quang khoát tay: "Vẫn còn người chưa đến, chờ thêm một lát nữa."

"Vâng!"

Nữ hài không nói thêm lời thừa, lặng lẽ đi ra cửa phòng.

Lâm Thành Phi và Tôn Diệu Quang chẳng chờ thêm lâu, thì có một lão già râu dê, mặc trường bào màu xám, chân đi giày vải, trên người mang theo một cây đàn nhị hồ bước đến. Lão già khoảng sáu mươi tuổi, thân hình hơi mập mạp, gương mặt tuy già nua nhưng ánh mắt lại không hề đục ngầu, ngược lại sáng bừng tinh thần.

"Lam tiên sinh, ngài đến rồi!" Tôn Diệu Quang vội vàng đứng phắt dậy reo lên.

Lâm Thành Phi cũng đứng lên, khẽ gật đầu mỉm cười với Lam Thủy Hà, coi như lời chào hỏi.

Lam Thủy Hà khẽ gật đầu, trông có vẻ rất hòa ái, ông giơ tay khẽ ấn xuống: "Đứng lên làm gì? Cứ ngồi đi, cứ ngồi. Diệu Quang à, cháu đã lâu lắm rồi không đến thăm lão già này rồi."

Tôn Diệu Quang vội vàng cười nói: "Chẳng phải vì thư pháp và họa nghệ đều chẳng có chút tiến bộ nào, không có mặt mũi nào mà gặp lão gia tử ngài chứ? Không phải sao, cháu mới quen một người bạn thư họa song tuyệt, tài hoa hơn người, liền vội vàng kéo đến ngay, muốn giới thiệu cho lão gia tử ngài."

"Ồ?" Lam Thủy Hà trở nên hứng thú, hỏi Lâm Thành Phi: "Vị tiểu hữu này, đã được Diệu Quang xưng là thư họa song tuyệt, thì chắc hẳn cũng có chút tài năng. Thằng nhóc này tuy không có tiến bộ gì, nhưng ánh mắt nhìn người lại rất chuẩn xác. Không biết tiểu hữu am hiểu nhất điều gì?"

Lâm Thành Phi ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Thư họa song tuyệt thì không dám nhận, chỉ là tôi khá có hứng thú với mấy thứ này, nên muốn thỉnh giáo lão gia tử một chút."

Lam Thủy Hà nghe xong liền mất hứng: "Thỉnh giáo thì miễn đi, tôi không hứng thú dạy đồ đệ, cũng chẳng có tinh lực đó. Nếu không có chút bản lĩnh thật sự nào, bữa cơm này không ăn cũng chẳng sao."

Lão già gương mặt tuy hòa ái, nhưng lời nói lại tràn đầy bá khí. Đây là cốt cách sẵn có của ông, với bất cứ ai ông ấy không thích đều như vậy, chứ không phải nhằm vào riêng Lâm Thành Phi.

Lâm Thành Phi mỉm cười: "Không biết lão gia tử muốn xem bản lĩnh thật sự nào?"

"Ngươi am hiểu nhất điều gì?"

"Cầm Kỳ Thư Họa, Y thuật, bói toán!" Lâm Thành Phi tự tin đáp: "Không biết tiểu tử này có đủ tư cách cùng lão gia tử uống một chén không?"

"Chỉ nói suông thì vô ích, ngươi phải thể hiện ra để ta xem thử đã!" Lam Thủy Hà lắc đầu nói, vô thức coi Lâm Thành Phi là loại người chỉ giỏi múa mép khua môi, mua danh chuộc tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free