Lâm Thành Phi đã chuẩn bị sẵn bút lông và giấy Tuyên Thành, định phác họa một bức tranh đẹp để các học trò cảm nhận được sự tinh túy của quốc họa.

Thế nhưng ngay lúc này, từ phía cửa ra vào, một giọng nói cứng nhắc vang lên đầy khó chịu: "Nói khoác mà không biết ngượng, quả thực hoang đường!"

Các học trò tại chỗ phần lớn đều là những người ủng hộ trung thành của Lâm Thành Phi. Yêu mến thầy còn chưa đủ, thì làm sao lại dám ăn nói xằng bậy trong lớp của thầy chứ? Vì vậy, người vừa nói hẳn không phải là học sinh.

Dù nói tiếng Hoa nhưng giọng điệu chẳng hề tự nhiên chút nào, mang nặng khẩu âm Nhật Bản.

Họ đồng loạt phẫn nộ quay đầu lại nhìn về phía cửa, đã thấy một người đàn ông trung niên, mặc âu phục chỉnh tề, đang đứng ở đó.

Người này tướng mạo không có gì nổi bật, điểm duy nhất khiến người ta nhớ đến chính là chiều cao đặc biệt khiêm tốn của hắn, ước chừng chỉ khoảng 1 mét 50.

Lâm Thành Phi cũng quay đầu nhìn sang, không khỏi mỉm cười nói: "Ono Aka à? Ngươi cũng đến học tập đạo thư họa Hoa Hạ của ta ư?"

Các học trò thấy Lâm Thành Phi gọi đúng tên người đó, dựa theo cái tên, họ lập tức đoán ra cái gã ăn nói lỗ mãng kia quả nhiên là người Nhật Bản. "Người Nhật Bản sao? Đến đây làm gì?" "Đến học tập thì chúng tôi hoan nghênh, nhưng nếu dám bất kính với Lâm Thần y thì đừng trách chúng tôi không khách khí!" "Việc gì phải đôi co với hắn làm gì? Cứ thế mà đánh ra ngoài cho xong!" "Học tập ư? Cái trình độ này của các ngươi ư? Cũng xứng đáng để ta học hỏi sao?" Ono Aka khinh khỉnh nói. "Hôm nay ta đến đây là cố ý tìm ngươi."

"Tìm ta có chuyện gì?"

"Lần trước gặp mặt ngươi, qua lời ngươi nói, có vẻ như ngươi rất coi thường thư pháp Nhật Bản của chúng ta phải không?" Ono Aka vênh váo hỏi.

Lâm Thành Phi gật đầu rồi lại lắc đầu: "Ngươi có hiểu lầm gì không? Ta không hề coi thường các ngươi."

Ono Aka lạnh lùng hừ một tiếng: "Bây giờ đứng trước mặt mọi người, ngươi lại không dám thừa nhận sao? Lần trước ngươi đâu có nói thế."

"Ngươi lại hiểu lầm rồi." Lâm Thành Phi lắc đầu nói: "Ý ta là, ta từ trước đến nay chưa từng để các ngươi vào mắt, thì lấy đâu ra sự coi thường?"

Ono Aka giận đỏ mặt, chỉ tay vào Lâm Thành Phi quát lên: "Khinh người quá đáng! Ngươi dám sỉ nhục văn hóa Nhật Bản của ta, mau xin lỗi ngay lập tức! Bằng không, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu."

"Ngươi muốn làm gì thì làm. Ta bận nhiều việc, không có thời gian đôi co với ngươi." Lâm Thành Phi khoát tay: "Ta còn phải tiếp tục lên lớp cho học trò. Ngươi ra ngoài đi."

"Ta muốn ngươi xin lỗi!" Ono Aka gằn giọng nói: "Người Hoa các ngươi chỉ giỏi nói khoác lẫn nhau. Ngươi thật sự cho rằng thư pháp của ngươi ghê gớm lắm sao? Còn nói cái gì có thể chữa bệnh nữa chứ? Cũng không sợ người ta cười rụng răng sao?"

"Kẻ đáng b��� cười rụng răng không phải là chúng ta." Lâm Thành Phi cười khẩy nói: "Thư pháp Nhật Bản của các ngươi, ngay cả việc chữa bệnh cho người cũng không làm được, mà còn không biết xấu hổ đem ra khoe khoang sao?"

Đối với kẻ tiểu nhân nhảy xổ ra kia, Lâm Thành Phi cũng chẳng để tâm. Văn hóa Hoa Hạ bác đại tinh thâm, làm sao bọn họ có thể nghiên cứu thấu đáo được chứ?

"Vẫn còn mạnh miệng sao? Được lắm, ngươi có dám so tài với ta một trận không?" Ono Aka lớn tiếng nói.

Ngày đó, bị Lâm Thành Phi đánh cho khiếp vía, sau khi trở về chỗ ở, hắn liền kể lể với sư phụ mình là Yagawa Ichiro, lên án gay gắt hành động vô lễ của Lâm Thành Phi. Yagawa Ichiro nghe xong cũng rất khó chịu. Ông ta ở Nhật Bản cũng là một danh nhân nổi tiếng, được mọi người kính trọng, muốn thu nhận một tên tiểu tử vừa mới có chút danh tiếng như ngươi làm đồ đệ mà thôi, mà ngươi lại còn dám không nể mặt sao? Thế là, ông ta liền ra lệnh cho Ono Aka, tìm một cơ hội tốt để Lâm Thành Phi phải bẽ mặt trước mặt mọi người.

Từ đó về sau, Ono Aka vẫn luôn để mắt tới Lâm Thành Phi. Thấy hôm nay hắn lại đến trường học giảng bài, liền biết đây là một cơ hội tuyệt vời. Hắn không dám chậm trễ, liền lập tức nhảy ra, chuẩn bị cho Lâm Thành Phi một bài học khó quên cả đời. Đây chính là hệ quả của trận đòn thảm bại mà hắn (Ono Aka) đã phải hứng chịu ngày hôm đó.

Lâm Thành Phi chẳng mấy hứng thú đáp lại: "Không hứng thú."

"Ngươi không dám sao?"

"Ngươi thì là cái thá gì chứ? Ta dựa vào đâu mà phải so tài với ngươi?" Lâm Thành Phi cười lớn nói.

"Ngươi..." Sắc mặt Ono Aka đỏ bừng: "Sư phụ ta là Yagawa Ichiro. Ông ấy hầu như đại diện cho cảnh giới thư họa cao nhất toàn Nhật Bản, ta đã được sư phụ chân truyền, ngươi vậy mà nói ta không đủ tư cách để so tài với ngươi sao?"

"Ngay cả sư phụ ngươi ta còn chưa từng nghe nói đến, nói gì đến ngươi?" Lâm Thành Phi khinh khỉnh nói: "Được thôi. Thấy ngươi đã khiêm tốn và hiếu học đến mức này, nếu ta mà không chỉ giáo ngươi một chút, e rằng ngươi còn muốn sắp đặt ta như thế nào nữa. Nói đi, ngươi muốn so tài như thế nào?"

"M��i người đều nói thư pháp của ngươi lợi hại, vậy thì hãy so thư pháp!" Ono Aka ngẩng đầu ưỡn ngực nói.

"Được." Lâm Thành Phi gật đầu: "Có điều... sau khi ngươi thua, ta khuyên ngươi tốt nhất nên học cách sống khiêm tốn hơn, chứ cứ cái bộ dạng ta đây vô địch thiên hạ, Nhật Bản là mạnh nhất của các ngươi, ở Hoa Hạ rất dễ bị ăn đòn đấy, ngươi có biết không?"

"Ngươi..." Ono Aka nhớ lại những thủ đoạn bạo lực mà Lâm Thành Phi từng dùng với mình, sắc mặt tái mét: "Đừng nói nhiều nữa, bắt đầu thôi! Ngươi và ta mỗi người viết một chữ, ai viết tốt hơn thì người đó thắng."

"Nếu ngươi thua rồi không chịu nhận thì sao?"

"Ta không thể nào thua được."

"Ngươi xem, bây giờ ngươi đã bắt đầu giở trò rồi."

Ono Aka nghiến răng nói: "Nếu ta thua, ta sẽ dập đầu tạ tội với ngươi. Ngươi thua thì cũng phải dập đầu xin lỗi ta."

Lâm Thành Phi gật đầu: "Được, cứ quyết định vậy đi. Ta tin rằng đến lúc đó ngươi nhất định sẽ không trơ trẽn mà không chịu nhận đâu."

Các học sinh đều rất phấn khởi, ai nấy đều muốn xem cái tên Ono Aka kiêu ngạo và vô lễ này lúc phải dập đầu trước mặt Lâm Thành Phi sẽ có biểu cảm như thế nào. Họ rất nhanh chóng dọn ra một chiếc bàn, đồng thời chuẩn bị sẵn bút, mực, giấy, nghiên cho Ono Aka, rồi nhao nhao reo hò nói: "Lâm Thần y cố lên! Để cái tên người Nhật Bản này biết trời cao đất rộng là gì!" "Thật không thể hiểu nổi, sao trên đời này lại có kẻ ngu ngốc đến mức này chứ?" "Đây chẳng phải là tự tìm đường để phải dập đầu trước Lâm Thần y sao?" "Đúng là đồ không biết liêm sỉ, mất mặt quá đi!" Ono Aka lạnh lùng hừ một tiếng: "Đồ người Hoa ngu dốt! Hôm nay ta sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt, thấy cái gì mới thật sự là thư pháp!"

Nói rồi, hắn trừng mắt nhìn những học sinh xung quanh: "Bọn cặn bã các ngươi, hãy đợi đấy mà xem lão sư của các ngươi sẽ thua dưới tay ta như thế nào. Ta muốn tự tay đánh bại vị Thần trong lòng các ngươi!"

Hắn hung hăng cầm lấy cây bút lông, chấm một ít mực vào ngọn bút, rồi nhanh chóng viết một chữ.

Đó là một chữ Nhật mà nhiều người không nhận ra.

Dũng!

Bởi vì thư pháp là một môn nghệ thuật chung, nên sẽ không vì sự khác biệt về văn tự mà không thể phân biệt cao thấp. Ono Aka quả thực cũng có chút bản lĩnh, chữ này viết rất đẹp mắt, mang theo khí thế sắc bén, đầy sát phạt.

Các học trò nhìn rồi liên tục gật đầu: "Không ngờ, tên người Nhật Bản này cũng có chút bản lĩnh đấy chứ." "Nếu không có chút bản lĩnh nào thì làm sao dám đi tìm Lâm Thần y gây sự?" "Dù hắn viết có tốt đến mấy đi nữa, hôm nay cũng chắc chắn phải thua trước thư pháp Hoa Hạ của chúng ta, bởi vì hắn đã gặp phải Lâm Thần y."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.