(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 519: Nhìn lên ngươi
Lâm Thành Phi có chút đau đầu xoa xoa trán. Người nhà họ Đỗ vẫn cứ day dứt mãi chuyện này. Với tính cách của Đỗ Tiểu Mạc, nếu không phải bị dồn đến đường cùng, e rằng cô sẽ chẳng bao giờ gọi điện thoại cho anh. Anh cũng không muốn để Đỗ Tiểu Mạc khó xử, liền mỉm cười đáp: "Em cứ nói với cha mẹ em, là tối nay anh mời họ dùng bữa tại Thiên Hương Các." Đỗ Tiểu Mạc thấp thỏm nói: "Lâm đại ca, anh có tiện không ạ? Nếu không có thời gian thì thôi." "Không sao đâu, anh cũng đã muốn nói chuyện đàng hoàng với họ từ lâu rồi." Lâm Thành Phi nói. Dù là Đỗ Phong, Lý Thúy Lệ hay Đỗ Tiểu Vĩ, đều là những kẻ xu nịnh. Khó khăn lắm mới chờ được Lâm Thành Phi, một triệu phú như thế này, sao họ có thể không muốn sớm định đoạt chuyện này cho xong? Cứ kéo dài mãi, vạn nhất gà bay trứng vỡ, họ biết đi đâu tìm một cơ hội bước chân vào hào môn như vậy nữa? Cho nên, kể từ lần gặp Lâm Thành Phi đó, Lý Thúy Lệ hầu như ngày nào cũng gọi điện cho Đỗ Tiểu Mạc, hết lòng chỉ bảo, dặn dò cô nhất định phải giữ chặt Lâm Thành Phi. Thậm chí còn nói chuyện thẳng thắn với Đỗ Tiểu Mạc một lần, úp mở gợi ý rằng, nếu Lâm Thành Phi không chịu chính thức xác định quan hệ, Đỗ Tiểu Mạc có thể dùng một số thủ đoạn bất thường. Tỉ như, câu dẫn Lâm Thành Phi lên giường, mang thai con của anh ta. Cứ như vậy, liệu anh ta còn dám bỏ Tiểu Mạc sao? Lâm thần y nổi danh lẫy lừng như vậy, e rằng khó lòng chịu nổi tiếng xấu bội bạc tình nghĩa? Đỗ Tiểu Mạc với mẹ mình, căn bản không có tiếng nói chung, vẫn luôn là có thể qua loa thì qua loa. Thời gian trôi qua lâu như vậy, Lý Thúy Lệ ép buộc ngày càng dữ dội, Đỗ Tiểu Mạc thực sự không còn cách nào, mới đành phải tìm gặp Lâm Thành Phi một lần.
Vào buổi tối, Lâm Thành Phi đúng hẹn đến Thiên Hương Các. Thiên Hương Các làm ăn phát đạt, anh vẫn phải cố ý nhờ Lam Thủy và lão gia tử đặt trước một chỗ. Khi đến cửa Thiên Hương Các, Đỗ Tiểu Mạc đã đứng đợi ở cửa, vẻ mặt mong chờ. Trên người cô mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh da trời, bên ngoài khoác một chiếc áo măng tô dài, dưới thì mặc quần jean, đi giày vải. Thời tiết đã vào cuối thu, những thiếu nữ vẫn kiên quyết mặc váy lúc này, đều là những người xem sắc đẹp là sinh mệnh, có ý chí kiên định. Mặc dù đã đi làm lâu rồi, phong cách ăn mặc của cô vẫn không thay đổi, toát lên khí chất thiếu nữ thanh xuân. Cô hai tay đan vào nhau, hàm răng khẽ cắn môi, trông có vẻ hơi căng thẳng, mãi đến khi thấy Lâm Thành Phi đến, cô mới nở một nụ cười rạng rỡ. "Lâm đại ca, anh đến rồi." Đỗ Tiểu Mạc bước nhanh đến đón. Lâm Thành Phi cười nói: "Gia đình em đến chưa?" "Đến rồi, đang đợi ở trong rồi ạ." Khi vào đến phòng, Lâm Thành Phi ngạc nhiên phát hiện, ngoài mấy người nhà họ Đỗ, trong phòng lại còn có thêm một người đàn ông trẻ tuổi nữa. Người trẻ tuổi kia ngồi cà lơ phất phơ, có lẽ vì đợi lâu nên hơi chán, cầm đũa không ngừng gõ gõ vào bát đĩa trên bàn. Trên mặt bàn đã bày đầy ắp thức ăn, người nhà họ Đỗ đang vây quanh bên người người trẻ tuổi đó, tha thiết nói điều gì đó.
Theo lý mà nói, Lâm Thành Phi là chủ, họ là khách. Đằng này chủ nhân chưa đến, khách đã tự ý gọi món. Điều đó cho thấy họ có vẻ không hề tôn trọng Lâm Thành Phi, chủ nhà này. Nghe tiếng cửa mở, bốn người đều nghiêng đầu nhìn sang, Lý Thúy Lệ vẫy tay nói: "Tiểu Lâm, cháu cũng đã đến rồi đấy, mau ngồi đi, chúng ta đã đợi cả buổi rồi." Dù tỏ vẻ nhiệt tình, nhưng lời nói lại ẩn chứa sự mỉa mai. Đỗ Phong cũng lên tiếng gọi: "Tiểu Mạc, con cũng ngồi đi." Đỗ Tiểu Vĩ ngược lại rất thân thiết chào hỏi: "Chị, anh rể, hai người ngồi cạnh em đi." Hắn đã toại nguyện vào được Học viện Nghệ thuật, quả thực bị kinh diễm bởi vô số mỹ nữ như mây trong đó, hô to nơi đó là Thiên Đường của đàn ông. Với Lâm Thành Phi, người đã cho hắn cơ hội tiếp cận mỹ nữ này, hắn tự nhiên cảm kích nhất. Lâm Thành Phi cũng không từ chối, nắm tay Đỗ Tiểu Mạc, ngồi vào cạnh Đỗ Tiểu Vĩ. Lý Thúy Lệ vênh váo nói: "Tiểu Lâm, chuyện tình cảm của cháu và Tiểu Mạc, chúng ta đều ngầm đồng ý. Sao lâu như vậy rồi, cháu vẫn không gọi điện cho chúng ta? Thái độ đối xử trưởng bối như vậy, e rằng không được lễ phép cho lắm." "Gần đây tương đối bận rộn." Lâm Thành Phi nhàn nhạt đáp một câu, sau đó quay đầu nhìn người trẻ tuổi vẫn đang ngồi cà lơ phất phơ kia, hỏi: "Vị này là?" "Đây là con trai của bác cả Tiểu Mạc, cũng là anh họ của Tiểu Mạc. Lần này nghe nói cháu muốn mời chúng ta ăn cơm, nên cũng đi cùng đến xem một chút." Đỗ Phong đáp: "Đỗ Toàn, đây là Lâm Thành Phi, người xưng Lâm thần y. Con còn không mau chào hỏi người ta đi." Đỗ Toàn hờ hững đáp một tiếng: "Lâm Thành Phi, chào anh, tôi là Đỗ Toàn." Đỗ Phong biến sắc: "Đỗ Toàn, con nghiêm túc một chút đi!" Lâm Thành Phi lại khoát tay, nói: "Bác không cần vậy đâu, không sao đâu." Anh lại quay đầu hỏi Lý Thúy Lệ: "Nghe Tiểu Mạc nói, dì vẫn luôn hỏi chuyện hôn sự của chúng cháu sao?"
Lý Thúy Lệ nói: "Hai đứa đã thật lòng yêu nhau rồi, chúng ta cũng không muốn làm kẻ ác chia rẽ uyên ương. Chuyện này, vẫn nên quyết định sớm một chút thì hơn." "Dì à, hiện tại Tiểu Mạc bao nhiêu tuổi rồi?" "22. Sao thế?" Lý Thúy Lệ nhíu mày hỏi. Hôm nay bà ta cố ý trưng ra vẻ mặt khó coi, để gây chút áp lực cho Lâm Thành Phi. Bà ta muốn tạo ra cảm giác Đỗ Tiểu Mạc là người rất quý giá, có như vậy, Lâm Thành Phi mới có thể coi trọng họ, và họ cũng mới có thể nhận được nhiều lợi ích hơn từ Lâm Thành Phi. "Tiểu Mạc mới 22, cháu cũng mới hai mươi tuổi, dì không thấy chúng cháu bây giờ mà kết hôn là quá sớm sao ạ?" Lâm Thành Phi nói. "Sớm cái gì mà sớm? Ở quê chúng tôi, có người hai mươi tuổi đã có con bồng con bế rồi." Lý Thúy Lệ gấp gáp nói: "Tiểu Lâm, cháu cứ trì hoãn mãi, Tiểu Mạc nhà chúng tôi thì không thể trì hoãn nổi đâu. Thanh xuân của người con gái cũng là vốn liếng lớn nhất. Chừng hai năm nữa, đợi con bé hết thời, nếu cháu vẫn không chịu cưới con bé, thì con bé biết tìm đâu ra người tốt nữa?" "Mẹ, mẹ nói gì vậy!" Đỗ Tiểu Mạc tức giận nói: "Con mới hơn hai mươi tuổi, sao lại hết thời được?" "Con im đi, ở đây không có phần con nói." Lý Thúy Lệ trừng mắt nói. "Dì à..." "Nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì? Muốn cưới thì cưới, không muốn cưới thì nói thẳng!" Đỗ Toàn vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Thời buổi bây giờ, con gái là hàng hot trên thị trường, biết bao người cả đời không cầu được một người vợ. Dì chú tôi nhìn trúng anh, vậy mà anh còn làm bộ làm tịch từ chối!" "Đỗ Toàn!" Đỗ Tiểu Mạc không nhịn được kêu lên một tiếng. "Chẳng lẽ tôi nói không đúng?" Đỗ Toàn xì một tiếng nói: "Em gái à, em xinh đẹp như vậy, muốn tìm đàn ông thế nào mà chẳng được? Việc gì cứ phải treo cổ chết trên một cái cây như vậy? Nhà gái cầu xin nhà trai kết hôn ư? Làm gì có cái lý lẽ đó! Chuyện này mà truyền đến quê hương chúng ta, chẳng phải bị người ta cười cho rụng răng sao?" Lời vừa dứt, sắc mặt những người trong phòng đều trở nên khó coi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.