(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 532: Tốt nhất đừng đắc tội ta
"Chuyện đó à?" Lâm Thành Phi mơ hồ hỏi, "Chuyện gì vậy? Dạo này ta có làm gì đâu chứ?"
Nhạc Tiểu Tiểu nửa cười nửa không: "Ngươi dám nói mình chưa từng đến tỉnh thành, chưa từng ghé Hứa gia?"
"Không có!" Lâm Thành Phi dứt khoát đáp.
"Ngươi không thừa nhận cũng không sao, dù sao, hiện tại mọi người bên ngoài đều cho rằng Hứa gia bị hủy diệt có liên quan đến ngươi."
Lâm Thành Phi khoát tay: "Hứa gia bị hủy diệt? Các ngươi cũng quá đề cao ta rồi. Ta chỉ là một thầy thuốc quèn, so với Hứa gia thì chẳng đáng nhắc tới, làm gì có năng lực đối phó họ?"
Nhạc Tiểu Tiểu cười như không cười nhìn anh, rõ ràng là không tin một dấu chấm câu nào trong lời anh nói.
Lâm Thành Phi rất không ưa cái vẻ bình tĩnh tự tin đến mức khiến anh ta khó chịu của cô, liền hung hăng nói: "Nhạc tiểu thư, ta khuyên cô tốt nhất nên khách sáo với ta một chút."
"Ồ? Vì sao?"
Lâm Thành Phi nở một nụ cười tinh quái, đôi mắt quét một lượt từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên, nhìn kỹ toàn bộ cơ thể cô.
"Bởi vì, chỉ cần ta muốn, ta có thể nhìn thấy bất cứ lúc nào em đang mặc loại nội y gì bên trong, thậm chí... ngay cả những thứ bên trong áo lót em, ta cũng có thể nhìn thấu. Cho nên, ta khuyên em tốt nhất đừng đắc tội với ta, bằng không, lỡ như mắt ta không kiềm chế được mà giở trò lưu manh, thì đừng trách ta không nhắc trước đấy nhé."
Mặt Nhạc Tiểu Tiểu thoáng đỏ, ngượng ngùng lườm anh ta một cái: "Đừng đùa kiểu đó."
"Ta không đùa với em, ta đang rất nghiêm túc cảnh cáo em."
"Vậy anh nói thử xem, hôm nay tôi mặc loại nội y gì?" Nhạc Tiểu Tiểu vẫn không hề tin.
"Phía trên là áo ngực màu hồng nhạt thêu hoa mẫu đơn, phía dưới là quần lót cạp thấp màu hồng nhạt." Lâm Thành Phi thản nhiên nói.
Vừa bước vào cửa, anh đã nhìn rõ mồn một tình trạng cơ thể của Nhạc Tiểu Tiểu.
Ánh nhìn xuyên thấu này, tựa như một thứ độc dược, một khi đã nếm thử thì cứ muốn dùng mãi, nhất là khi đứng trước những cô gái xinh đẹp.
Lâm Thành Phi biết điều này rất không đúng, rất lưu manh, thế nhưng... anh cũng không thể kiểm soát được bản thân.
Sắc mặt Nhạc Tiểu Tiểu đại biến, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lâm Thành Phi: "Anh... sao anh biết?"
"Ta nhìn thấy mà."
"Anh thật sự có thể nhìn thấy?"
"Thật."
Bốp...
Nhạc Tiểu Tiểu cũng không thể giữ được vẻ thanh tao, bình tĩnh ban đầu nữa, đập bàn cái bốp: "Lâm Thành Phi, anh ra ngoài cho tôi!"
"Làm gì vậy?"
"Ra ngoài ngay lập tức!" Nhạc Tiểu Tiểu nghiêm nghị nói.
Bất cứ cô gái nào cũng không thể chịu đựng được một người đàn ông có thể nhìn thấu cơ thể mình lại đứng ngay bên cạnh.
"Cái này đâu phải lỗi của ta, ai bảo em không mặc đồ cho cẩn thận?"
"Tôi mặc áo bông giữ ấm, khoác trường sam, lại còn quần dài, chẳng hở một chút da thịt nào, anh dựa vào đâu mà nói tôi ăn mặc không cẩn thận?"
"..." Lâm Thành Phi cứng họng.
"Mau ra ngoài!" Nhạc Tiểu Tiểu vừa giận vừa xấu hổ tột độ: "Sau này không được tùy tiện đến nhà tôi, có việc thì gọi điện thoại là được rồi."
"Chẳng lẽ em muốn cả đời này không gặp ta sao?" Lâm Thành Phi cười nói: "Hơn nữa, lần này ta đến là để chữa dứt điểm bệnh cho em, sao có thể nói bỏ đi là bỏ đi được?"
Thân thể Nhạc Tiểu Tiểu run lên, trong khoảnh khắc liền quên sạch chuyện bị Lâm Thành Phi nhìn thấu cơ thể, không thể tin nói: "Anh nói gì cơ?"
"Chữa bệnh cho em đó!" Lâm Thành Phi cười nói: "Ta đã có phương pháp để trị bệnh cho em rồi, chỉ cần một lần chữa trị là dứt điểm, không tái phát nữa."
"Thật... Thật sao?" Nhạc Tiểu Tiểu không biết mình đang ở trong tâm trạng gì, kinh ngạc? Hay sợ hãi?
Kinh ngạc là Lâm Thành Phi thật sự có thể chữa khỏi căn bệnh hiểm nghèo đeo bám nàng bao năm, sợ hãi là, nếu không chữa được, nàng sẽ lại chìm vào tuyệt vọng vô bờ trong quãng thời gian còn lại.
"Thật." Lâm Thành Phi gật đầu nói: "Yên tâm đi, từ hôm nay trở đi, em sẽ trở thành một người bình thường thực sự, sẽ không còn ai dám nhìn em bằng ánh mắt kỳ thị nữa."
"Tôi đi chuẩn bị bút mực giấy nghiên!" Nhạc Tiểu Tiểu đứng phắt dậy định đi về phía thư phòng.
"Không cần." Lâm Thành Phi gọi cô lại, cười nói: "Sao em biết ta cần những thứ đó?"
"Cả Tô Nam này ai mà chẳng biết phương thức chữa bệnh của Lâm thần y?"
"Bây giờ thì không cần." Lâm Thành Phi nói xong, trực tiếp ngâm nga:
"Thủy Quang Liễm Diễm Tình Phương Hảo, Sơn Sắc Không Mông Vũ Diệc Kỳ."
"Dục Bả Tây Hồ Bỉ Tây Tử, Nùng Trang Đạm Mạt Tổng Tương Nghi."
Ánh nắng chói chang, mặt nước Tây Hồ gợn sóng lăn tăn; dưới màn mưa bao phủ, những dãy núi quanh Tây Hồ mờ ảo mênh mang, như có như không.
Muốn ví Tây Hồ với Tây Thi, Tây Thi dù trang điểm lộng lẫy hay thoa son nhạt nhòa đều mang vẻ phong tư yêu kiều; Tây Hồ dù trời trong xanh hay mưa giăng, cảnh sắc tươi đẹp, đều tuyệt mỹ vô cùng, khiến lòng người say đắm.
Ngâm là sắc xuân ấm áp, cảnh Tây Hồ tuyệt đẹp.
Vừa dứt lời, Nhạc Tiểu Tiểu cảm nhận rõ ràng, trong phòng dấy lên từng trận gió mát lành thấm vào tận xương tủy, dễ chịu hơn không biết bao nhiêu lần so với gió từ điều hòa.
Mà chẳng bao lâu sau, những luồng gió thoảng quanh quẩn đó bỗng nhiên ùa vào cơ thể nàng.
Trong khoảnh khắc, nàng như lạc vào cảnh Tây Hồ bốn mùa xuân ấm, ngắm nhìn trăm hoa khoe sắc, lắng nghe tiếng đàn du dương.
Qua rất lâu, nàng mới lấy lại tinh thần, nhìn Lâm Thành Phi với vẻ bình tĩnh: "Em... khỏi rồi sao?"
"Khỏi rồi!" Lâm Thành Phi nói: "Em còn giữ cái bình nhỏ đựng bài thơ ta tặng em lúc trước không?"
Nhạc Tiểu Tiểu cẩn trọng gỡ chiếc bình thủy tinh nhỏ từ trong cổ áo ra, tháo dây buộc, đặt lên bàn trà, rồi nàng chủ động bước ra khỏi phòng.
Nàng một mình đi ra vùng đất phủ đầy tuyết, gió lạnh thổi đến khiến gương mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng, run lên cầm cập.
Thế nhưng nàng lại chẳng để ý đến những điều đó, bởi vì, nàng không hề cảm nhận được cái cảm giác lạnh lẽo từ tận xương tủy, đã theo nàng hơn hai mươi năm trời.
"Khỏi rồi ư?" Nhạc Tiểu Tiểu lẩm bẩm một câu, sau đó bật dậy khỏi chỗ cũ, vui mừng khôn xiết, như một đứa trẻ, la lên sung sướng.
"Em thật sự khỏi rồi! Sau này em chính là người bình thường, em thật sự khỏi rồi!"
Lâm Thành Phi đứng ở cạnh cửa, nhìn cô gái như một nàng tinh linh giữa tuyết trắng, trong lòng cũng dấy lên chút gợn sóng.
"Lâm Thành Phi, cảm ơn anh." Nhạc Tiểu Tiểu bỗng nhiên quay người, mỉm cười ngọt ngào với Lâm Thành Phi.
"Ta là thầy thuốc của em, chữa khỏi bệnh cho em là bổn phận của ta, không cần phải cảm ơn." Lâm Thành Phi cười nói.
"Không!" Nhạc Tiểu Tiểu lại lắc đầu, không đồng tình với lời anh nói: "Anh đã thay đổi vận mệnh của em, em chính là muốn cảm ơn anh."
"Được rồi, vậy em định cảm ơn ta thế nào?"
"Lấy thân báo đáp, anh thấy sao?"
"Lần trước không phải đã nói chuyện này rồi sao?" Lâm Thành Phi bất đắc dĩ nói.
"Lần trước là lần trước, không giống nhau!" Nhạc Tiểu Tiểu quả quyết nói: "Em đã hiểu rõ, chỉ cần có thể ở bên anh, dù anh có những người phụ nữ khác thì đã sao? Họ chấp nhận được, em cũng chấp nhận được."
"Họ thích ta, và ta cũng thích họ." Lâm Thành Phi giải thích: "Nếu em nói vậy chỉ vì cảm kích anh, thì không cần phải như thế đâu."
"Thế nhưng... em cũng thích anh mà!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, bạn có thể tìm đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác tại đây.