(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 565: Trục xuất Lâm gia
"Nói gì lạ vậy? Cha ơi, cha nghe hắn nói kìa!" Lâm Vinh giậm chân, nói: "Con thì chịu không nổi, cha nói hộ một tiếng đi."
Lâm Hoài An nhìn chằm chằm Lâm Hoàng Sơn, trầm giọng nói: "Hoàng Sơn, cha biết, những năm qua gia đình có phần bạc đãi con, nhưng dù sao chúng ta cũng là người một nhà. Con hãy khuyên Tiểu Phi, bảo nó đến gặp Trương thiếu mà xin lỗi, phải thật thành khẩn, nhất định phải có được sự tha thứ của cậu ta."
Lâm Hoàng Sơn nhìn cha già của mình, rồi lại nhìn Lâm Thành Phi, cuối cùng vẫn lắc đầu. Đây là lần đầu tiên kể từ khi chào đời, anh cãi lại lời cha mình.
"Cha, con không thấy Tiểu Phi có lỗi gì, cũng chẳng thấy nó cần phải xin lỗi ai. Từ đầu đến cuối, chúng con chỉ muốn có một ngày vui vẻ bên gia đình thôi mà. Thế nhưng, lại có kẻ cứ kiếm chuyện với Tiểu Phi, nó tức giận là chuyện thường tình."
"Ngay cả lời ta nói mà con cũng không nghe ư?" Lâm Hoài An nói với giọng giận dữ.
Ông không ngờ rằng, đứa con trai vốn hiền lành, nghe lời nhất, nhưng cũng là đứa ông ít để tâm nhất, lại dám chống đối mình ư?
Lâm Hoàng Sơn cúi đầu im lặng. Anh không muốn tiếp tục cãi lời cha, nhưng lại càng không muốn để con trai mình phải chịu ấm ức.
Lâm Thành Phi bình thản nói: "Ông nội, chưa nói cháu sẽ không đi xin lỗi, mà kể cả cháu thật sự đi, Trương Thế Vĩ cũng chẳng dám chấp nhận lời áy náy của cháu đâu."
"Ha ha..." Lâm Vũ Thiên cuối cùng không kìm được nữa, lửa giận trong lòng hắn đã bừng bừng như trời đổ lửa: "Mày nghĩ mày là ai? Trương thiếu là nhân vật tầm cỡ trời biển, mà còn không dám chấp nhận lời xin lỗi của mày ư? Lâm Thành Phi, mày bị bệnh không khoác lác là chết sao?"
Lâm Thành Phi liếc nhìn hắn một cái, rồi làm ngơ.
"Tôi chịu hết nổi rồi, có những người mặt dày đến mức không thể tả!" Lâm Phong Tuyết nói bằng giọng âm dương quái khí: "Nếu đã làm được chuyện gì ra hồn thì mọi người sẽ phải nhìn anh bằng con mắt khác. Còn cứ thế này, chỉ biết dùng cái miệng ba hoa khoác lác về bản thân mình tài giỏi đến đâu, thì chỉ khiến mọi người càng thêm khinh thường mà thôi."
"Đúng vậy, làm chuyện sai trái mà còn chối bay chối biến."
"Loại người này, mau đuổi ra khỏi nhà cho xong, cắt đứt quan hệ rõ ràng để tránh Vũ Thiên ca bị liên lụy."
Bất kể là trưởng bối hay tiểu bối, tất cả đều giận dữ mắng mỏ gia đình Lâm Thành Phi. Hơn nữa, những lời yêu cầu đuổi họ ra khỏi gia tộc ngày càng gay gắt.
Lâm Hoàng Sơn nhìn Lâm Thành Phi một cái thật sâu: "Con thật sự không chịu đi xin lỗi ư? Nếu con đồng ý, Vũ Thiên có thể đích thân đưa con đến đó. Đến lúc ấy, Trương thiếu nể mặt nó, sẽ không làm khó con quá đâu."
Lâm Thành Phi ngạo nghễ liếc Lâm Vũ Thiên một cái, cười lạnh: "Nếu Lâm Vũ Thiên trước mặt Trương Thế Vĩ thật sự có thể diện lớn đến vậy, thì cháu còn cần đến đó xin lỗi làm gì?"
"Mày..." Lâm Hoài An cũng bị nghẹn họng một lúc, tức giận nói: "Được lắm, đã mày không coi trọng gia đình này đến vậy, thì ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chờ qua hết năm nay, cả nhà chúng mày hãy dọn ra ngoài đi. Từ nay về sau, bất kể chúng mày gặp phải khó khăn gì, cũng đừng hòng Lâm gia chúng tao chìa tay giúp đỡ. Tương tự, nếu Lâm gia chúng tao có kẻ chết đói ngoài đường, chúng mày cũng đừng nghĩ đến việc bố thí một bát cơm."
"Ông nội, ông muốn đuổi chúng cháu ra khỏi gia tộc sao?"
"Mày cứ nghĩ như vậy đi." Lâm Hoài An nói: "Tao không thể vì mày không biết nhìn đại cục mà làm hại đến Vũ Thiên, thằng bé có tiền đồ nhất."
"Được thôi!" Lâm Thành Phi nói: "Qua hết năm, chúng cháu đương nhiên sẽ rời đi."
Nói rồi, anh quay sang Lâm Hoàng Sơn và Lý Nga: "Cha, mẹ, chơi cả ngày rồi, hai người cũng mệt rồi, về phòng nghỉ ngơi đi ạ."
Lâm Hoàng Sơn không nhúc nhích, Lý Nga cũng vậy. Cả hai cùng nhìn Lâm Hoài An, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
"Cha..." Lâm Hoàng Sơn cất tiếng đau buồn: "Cha... thật sự muốn đuổi con đi sao?"
"Ai bảo mày đẻ ra thằng con trời đánh!" Lâm Hoài An lạnh lùng nói: "Cái nhà bé nhỏ này của chúng ta không dung được vị Đại Phật này đâu."
"Thế nhưng..."
"Thôi được, không cần nói gì nữa." Lâm Hoài An thẳng thừng nói: "Nếu con trai mày không xin lỗi, qua hết năm nay, chúng mày lập tức rời đi. Coi như đây là bữa cơm đoàn viên cuối cùng đi."
Nói xong câu cuối, khóe miệng ông cũng có chút đắng chát. Dù sao cũng là con ruột cháu ruột, muốn đuổi họ đi, ông cũng thấy khó chịu. Nhưng nếu không làm vậy, sao dập tắt được cơn giận của nhà lão đại đây?
Lâm Hoài An vẫn ưu ái Lâm Vinh và Lâm Bình An hơn nhiều so với Lâm Hoàng Sơn và Lâm Thành Phi. Vì lão đại, ông đành lòng để gia đình người con thứ hai phải chịu ấm ức.
Ông khẽ nhắm mắt, phất tay nói: "Thôi được, giải tán đi, tất cả giải tán đi."
Gia đình Lâm Thành Phi hoàn toàn trở thành những kẻ thừa thãi. Kể cả khi sống chung một mái nhà, những người còn lại cũng coi họ như không khí, chẳng thèm để tâm. Hơn nữa, ai nấy đều nhìn họ bằng nửa con mắt.
Bất kể là các trưởng bối như Lâm Vinh, Lâm Phượng Mai, Lâm Phượng Tuyết, hay đám tiểu bối như Lâm Vũ Thiên, Lâm Nhã, Lâm Bình An, khi tâm trạng tốt, họ coi gia đình Lâm Thành Phi như không khí, còn khi tâm trạng không tốt, họ lại ngẩng mặt lên trời, buông lời châm chọc, khiêu khích vài câu.
"Ôi chao, mấy người này là ai thế, sao lạ mặt quá vậy? Lẫn vào Lâm gia chúng ta làm gì?"
"Họ là nhân vật lớn đấy, ở lại đây là đang ban cho chúng ta thể diện đấy chứ."
Sau này sẽ không còn là người một nhà nữa. Họ sẽ chẳng còn phải xấu hổ vì có người thân nghèo hèn mất mặt nữa. Nghĩ đến đó, những người này còn có chút phấn khích.
Chỉ riêng Lâm Hoài An thì tâm trạng khá sa sút, suốt mười ngày liền không bước chân ra khỏi nhà, cứ nhốt mình trong ph��ng.
Tối ba mươi Tết năm đó, toàn bộ gia đình họ Lâm vô cùng náo nhiệt, chuẩn bị một bàn thức ăn thịnh soạn, sẵn sàng cho bữa cơm đoàn viên.
Chỉ riêng căn phòng của vợ chồng Lâm Hoàng Sơn và Lý Nga là vắng lặng, chẳng ai mời họ, và họ cũng không muốn mặt dày tự mình tìm đến.
Cuối cùng, vẫn là Lâm Hoài An lên tiếng, gia đình Lâm Thành Phi mới miễn cưỡng xuất hiện bên cạnh bàn lớn.
Vẫn như cũ, chẳng ai nói chuyện với họ, còn Lâm Hoài An cũng chỉ giữ vẻ mặt lạnh lùng, thỉnh thoảng hừ nhẹ vài tiếng.
Lâm Hoàng Sơn tâm trạng sa sút, cứ một chén rượu rồi lại một chén rượu nốc vào.
Qua hết năm, anh sẽ phải rời khỏi căn nhà này. Dù căn nhà này đối xử với anh chẳng mấy tốt đẹp, nhưng việc phải rời đi vẫn khiến anh có chút không đành lòng.
Lý Nga cũng đau đáu trong lòng, không khuyên Lâm Hoàng Sơn, chỉ lặng lẽ đỡ anh về phòng sau khi anh đã uống đến say mèm.
Lâm Thành Phi cũng sớm rời khỏi đó. Đã ghét nhau như vậy, thà không gặp còn hơn.
Nhìn gia đình họ với vẻ tiều tụy, thê lương như vậy, Lâm Vinh phản ứng rất dửng dưng.
Lâm Phượng Mai hung hăng khạc một tiếng: "Tự làm tự chịu thôi."
Lâm Bình An vẫn còn xót của vì chiếc BMW và ba trăm ngàn kia: "Ông nội, số tiền của cháu... liệu có đòi lại được từ Lâm Thành Phi không ạ?"
Lâm Hoài An trừng mắt, nó liền không dám hé răng.
Cả đêm tiếng pháo nổ không ngớt, và giữa tiếng pháo vang trời ấy, người dân Hoa Hạ cuối cùng cũng tạm biệt năm cũ, đón chào một năm mới.
Sáng mùng một đầu năm. Đối với người Hoa, hôm nay là một ngày vô cùng bận rộn. Ai nấy đều phải đi khắp hang cùng ngõ hẻm để chúc Tết họ hàng, bạn bè, không nghỉ ngơi phút nào.
Trong khi đó, gia đình họ Lâm lại khá thảnh thơi. Bất kể là Lâm Hoài An hay Lâm Vinh, với địa vị siêu phàm trong thị trấn, họ chỉ việc ở nhà chờ người khác đến chúc Tết mà thôi.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.