Những người còn lại đều cười lạnh nhìn Lâm Thành Phi.

Đây chính là thành ý của hắn sao?

Lời thề ư?

Người ngày nay đều thích biến lời thề thành chuyện thường, chẳng có gì cũng dám thề thốt với trời, chẳng hề sợ một ngày nào đó thật sự bị thiên lôi đánh.

Biết bao nhiêu người, khi đang yêu nhau thì nồng nhiệt, thề non hẹn biển, thế nhưng sau khi chia tay, mấy ai còn giữ những lời thề ấy trong lòng?

Những người trong Tiêu gia đã bắt đầu suy nghĩ, dùng cách nào để đuổi Lâm Thành Phi ra khỏi đây cho thật có khí thế.

Chỉ có Tiêu Tâm Nhiên vẫn dành cho Lâm Thành Phi tràn đầy hy vọng.

Nàng không tin Lâm Thành Phi sẽ dùng lời thề để lừa gạt mình.

Quả nhiên, Lâm Thành Phi đón nhận ánh mắt của những người lớn trong nhà, bèn nói: "Tôi không giống họ."

"Ngươi không giống họ ở điểm nào?" Phùng Văn Tĩnh hỏi. "Chẳng lẽ chỉ vì ngươi có tiền, chỉ vì ngươi là Lâm thần y mà những kẻ tiểu nhân tầm thường như chúng tôi phải tin bất kỳ lời nào ngươi nói sao?"

Lâm Thành Phi lắc đầu nói: "Tôi không có ý đó."

"Vậy ngươi có ý gì?" Tiêu Sơn tức giận quát. "Đừng hòng dùng những lời mỹ từ hoa lệ ấy để lừa gạt chúng tôi. Dù ngươi nói gì, chúng tôi cũng sẽ không tin rằng một người đàn ông cùng lúc dây dưa với nhiều cô gái lại có thể chân tình đối đãi họ."

"Tôi nói là, lời thề của tôi không giống người khác." Lâm Thành Phi nói. "Không phải vì tôi là Lâm thần y, mà là vì tôi là thư sinh."

"Vậy thì thế nào?" Ông ngoại Tiêu Tâm Nhiên cười lạnh nói. "Thời buổi bây giờ, một người nào đó tùy tiện bước ra đường cũng đều tự xưng là thư sinh."

"Tôi theo Tứ Thư Ngũ Kinh, tuân theo đạo của Thánh Nhân, với Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín là những quy tắc làm người cơ bản nhất của một thư sinh. Lời tôi nói ra nhất định sẽ làm được, nếu vi phạm lời thề, nhất định bị trời phạt!" Lâm Thành Phi nói. "Dì ơi, trong nhà có giấy bút không ạ? Cháu có thể chứng minh."

"Đợi chút." Phùng Văn Tĩnh không nói thêm lời nào, đi thẳng đến thư phòng, mang ra một chiếc bút máy cùng một tờ giấy trắng. "Không có nghiên bút, mực tàu, giấy Tuyên, nhưng những thứ này chắc ngươi dùng được."

"Không sao." Lâm Thành Phi khẽ mỉm cười.

Hắn cầm bút lên, im lặng viết lên giấy.

Những người nhà họ Tiêu đều trừng lớn mắt, nhìn động tác của hắn, muốn xem rốt cuộc hắn có thể bày trò gì.

Nét chữ của Lâm Thành Phi rất bay bướm, chỉ nhìn riêng nét chữ này thôi, không ai có thể nhìn ra hắn là một kẻ nhân phẩm bại hoại, một tên khốn nạn tùy ý đùa bỡn tình cảm phụ nữ.

Đây là suy nghĩ của những người trong Tiêu gia.

Từng chữ một dần dần hiện ra trước mắt họ.

"Nhĩ Nông Ngã Nông, Thắc Sát Tình Đa. Tình Đa Xử, Nhiệt Như Hỏa! Bả Nhất Khối Nê, Niệp Nhất Cá Nhĩ, Tố Nhất Cá Ngã. Tương Cha Lưỡng Cá, Nhất Tề Đả Phá, Dụng Thủy Điều Hòa. Tái Niệp Nhất Cá Nhĩ, Tái Tố Nhất Cá Ngã. Ngã Nê Trung Hữu Nhĩ, Nhĩ Nê Trung Hữu Ngã. Ngã Dữ Nhĩ Sinh Đồng Nhất Cá Khâm, Tử Đồng Nhất Cá Quách."

Trong ta có ngươi, trong ngươi có ta, tình đậm sâu đến nỗi nóng như lửa. Lấy một khối bùn, nặn ra một ta, nặn ra một ngươi. Đem hai hình ấy đập vỡ tan, dùng nước hòa lại. Rồi lại nặn ra một ta, lại nặn ra một ngươi. Trong ta có ngươi, trong ngươi có ta. Sống chung chăn, chết chung quan tài.

Bài từ này là của đại tài tử đời Nguyên Triệu Mạnh Phủ, do người vợ Quản Đạo Thăng làm, có tên là "Ngã Nông Từ".

Cả bài từ dễ hiểu, thẳng thắn, nhưng lại nóng bỏng như lửa.

Lúc đó, Triệu Mạnh Phủ muốn nạp thiếp, nhưng lại không tiện nói thẳng với vợ là Quản Đạo Thăng, thế là làm một khúc từ để bày tỏ lòng mình.

"Ta là học sĩ, ngươi là phu nhân, chẳng phải nghe nói sao: Đào học sĩ có Đào Diệp, Đào Ngân; Tô học sĩ có Triêu Vân, Mộ Vân. Vậy ta lấy thêm vài Ngô Cơ, Việt Nữ cũng chẳng có gì quá đáng. Nàng tuổi tác đã qua bốn mươi, cứ chiếm giữ mãi Ngọc Đường xuân."

Ý đại khái là, các học sĩ kia đều có nhiều vợ như vậy, ta cưới thêm vài người nữa cũng chẳng có gì đáng nói, nàng chỉ cần làm tốt bổn phận người vợ cả của mình là được.

Quản Đạo Thăng sau đó, mang theo nỗi ưu thương và phiền muộn vô hạn, đã viết bài "Ngã Nông Từ" này.

Bài từ này dù không đầy trăm chữ, nhưng lời lẽ chân thành, ý tình sâu sắc, nhất là câu cuối cùng "Cùng ngươi sinh cùng một cái chăn, c·hết cùng một cái quách." càng thể hiện tình yêu đôi lứa thề sống chết kiên trinh, đó chính là sự trung trinh son sắt, không rời không bỏ, quyết chí không thay đổi, minh chứng tốt nhất cho lời thề sống chết có nhau.

Lâm Thành Phi hoàn toàn gạt bỏ bối cảnh ấy, mà trực tiếp dùng bài từ này để diễn tả tấm lòng mình dành cho Tiêu Tâm Nhiên.

Sống chung chăn, chết chung mồ.

Khi một số người vẫn đang ngơ ngác nhìn bài từ này, tự hỏi ý nghĩa nó muốn diễn tả, Lâm Thành Phi đã đặt bút xuống và nói: "Bài từ này, chính là lời thề của tôi."

Vừa dứt lời, tờ giấy kia đột nhiên tự động bay lên, sau đó phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt.

Tờ giấy trắng bay đến bên cạnh Lâm Thành Phi và Tiêu Tâm Nhiên, ánh sáng trắng càng lúc càng mạnh, đột nhiên, ánh sáng trắng ấy hóa thành một chiếc quan tài lớn, hư ảo bao bọc Lâm Thành Phi và Tiêu Tâm Nhiên vào giữa.

Thật giống như hai người đã chết già, nằm sóng đôi trong quan tài.

Rất lâu sau, ánh sáng trắng dần tan biến, căn phòng mới chậm rãi trở lại bình thường.

Lâm Thành Phi nhẹ nhàng nắm tay Tiêu Tâm Nhiên: "Lời thề tôi đã lập rồi, sau này chúng ta sẽ được chôn chung trong một quan tài, em đừng hòng bỏ tôi đấy."

Tiêu Tâm Nhiên cố sức dùng vạt áo lau nước mắt, lại vội vàng lắc đầu: "Sẽ không, sẽ không, em sẽ không bao giờ làm vậy đâu."

Lâm Thành Phi mở miệng cười rạng rỡ.

Những người nhà họ Lâm đều ngơ ngẩn đứng nhìn, rất lâu sau vẫn không ai thốt nên lời.

"Dì ơi, bây giờ dì có thể tin cháu chưa?" Lâm Thành Phi hỏi. "Cháu dùng Văn Tâm của một thư sinh để thề, có dị tượng thiên địa làm chứng, nếu vi phạm lời thề, chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn!"

"Cái này..." Phùng Văn Tĩnh ngơ ngác chỉ vào bên cạnh Lâm Thành Phi và Tiêu Tâm Nhiên. "Rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra vậy?"

"Thư sinh chân chính, khi lập lời thề, đều sẽ cộng hưởng với trời đất, xuất hiện những cảnh tượng hư ảo!" Lâm Thành Phi cười giải thích.

"Ngươi... Ngươi vi phạm lời thề hậu quả, thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"

Lâm Thành Phi nghiêm mặt đáp: "Tôi sẽ không đem chuyện như vậy ra đùa giỡn."

Tiêu Sơn, Tiêu Trấn Hải, cùng ông bà ngoại, lúc này đều im lặng không nói một lời nào.

Họ có thể không tin lời thề của bất kỳ ai, thế nhưng Lâm Thành Phi lại tạo ra động tĩnh lớn đến thế này.

Họ không tin cũng không được.

Rất lâu sau, Tiêu Sơn mới chán nản phất tay: "Thôi được, tùy tụi con vậy."

Tiêu Tâm Nhiên sững người, ngay lập tức kinh ngạc mừng rỡ hỏi: "Gia gia!"

"Bây giờ thì, biết bao người lựa chọn kỹ lưỡng, gả cho một người đàn ông tưởng chừng rất hợp, lại chưa chắc đã được hạnh phúc." Tiêu Sơn cười khổ nói. "Thà rằng như vậy, còn không bằng để con tìm được người đàn ông thật lòng yêu thương, vĩnh viễn đối xử tốt với con."

Nói đến đây, ông lão liếc trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi: "Dù sao thì thằng nhóc này cũng là một tên hỗn đản."

Lâm Thành Phi vò đầu, ngượng ngùng cười.

Tiêu Tâm Nhiên vừa hồi hộp vừa mong chờ nhìn sang cha mẹ: "Cha, mẹ, còn hai người thì sao ạ?"

"Ông nội con đã mở miệng rồi, chúng ta còn nói được gì nữa." Phùng Văn Tĩnh giận dỗi nói. "Tiểu Lâm, dì mong con có thể làm được lời thề mà con đã lập."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.