(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 61: Trần gia khiêu khích
Dương Lâm Lâm có vẻ là người dễ chịu. Lần này không có trưởng bối bên cạnh, cô bé trông hoạt bát hơn hẳn hai lần trước. Khi cười, trên gương mặt hiện lên đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt, trông cô bé rất phấn khởi.
Lên xe cùng Dương Lâm Lâm, họ thẳng tiến đến biệt thự nhà họ Dương. Điều khiến Lâm Thành Phi bất ngờ và mừng rỡ là, nhà họ Dương hóa ra cũng ở khu biệt thự Thanh Loan, cách nhà mới của anh chỉ vài căn hộ.
Xuống xe, Lâm Thành Phi lặng lẽ chỉ tay vào căn biệt thự số tám của mình: "Đó chính là nhà tôi, sau này có việc tìm tôi thì cứ đến thẳng đó là được."
Dương Lâm Lâm trợn mắt há hốc mồm: "Mới mấy ngày mà anh đã phát tài rồi sao?"
Dù Dương Văn Tu đã cho anh mười triệu, nhưng số tiền đó hoàn toàn không đủ để anh mua một căn nhà nhỏ trong khu biệt thự Thanh Loan đắt đỏ đến thế.
Lâm Thành Phi cười và nói: "Chỉ là vận may thôi. Đi nào, đừng để lão gia tử phải sốt ruột chờ đợi."
Bước qua con đường nhỏ lát đá cẩm thạch dẫn vào cửa, họ đi thẳng vào đại sảnh. Trong đó, đã có vài người đang chờ sẵn.
"Là ngươi?" Đột nhiên, một tiếng kêu ngạc nhiên hơi quen tai vang lên.
Lâm Thành Phi kinh ngạc quay đầu nhìn lại, đã thấy Trần Trường Vân cùng một lão nhân chừng sáu mươi tuổi đang đứng cạnh lão gia tử Dương Đình Xuyên. Cả hai người mỗi bên một tay đặt lên vai lão gia tử, dường như đang điều trị cho ông.
Lâm Thành Phi khẽ gật đầu, còn chưa kịp đáp lời, liền nghe Trần Trường Vân tiếp tục lạnh giọng nói: "Ta cứ nghĩ kẻ có thể chữa khỏi bệnh tim của lão gia tử là một thần y lừng lẫy nào đó, hóa ra lại là thằng nhóc ngươi."
Dương Đình Xuyên nghe ngữ khí của hắn không tốt, khẽ cau mày hỏi: "Các ngươi quen biết nhau?"
"Chưa nói tới quen biết." Lâm Thành Phi tiếp lời: "Chỉ là tôi đã chữa khỏi cho một bệnh nhân mà thầy thuốc Trần đây không có cách nào cứu chữa, nên thầy thuốc Trần vẫn luôn chướng mắt tôi mà thôi."
"Ngươi..." Trần Trường Vân giận đến biến sắc mặt.
"Khẩu khí thật là lớn!" Vị lão nhân kia cũng lạnh lùng hừ một tiếng: "Xem ra, vị tiểu hữu đây tự nhận y thuật của mình vượt xa Trần gia ta?"
Lâm Thành Phi nhíu mày hỏi: "Vị này là?"
Trần Trường Vân ngạo nghễ ưỡn ngực, lên giọng nói: "Đây là gia gia của ta, Trần Hạc Minh, người có danh xưng là Châm Thần trong giới Đông y ở Tô Nam."
Lâm Thành Phi nhíu mày: "Châm Thần?"
"Không sai!"
"Xin lỗi, tôi chưa từng nghe nói qua!"
Anh thực sự chưa nghe nói bao giờ, hơn nữa, nhìn vẻ vênh váo hung hăng của hai vị n��y, anh càng không muốn trái lương tâm nói những lời xã giao sáo rỗng như "kính đã lâu".
"Miệng còn hôi sữa, mà lại rất phách lối!" Khuôn mặt Trần Hạc Minh hoàn toàn sa sầm xuống, ngữ khí cũng tràn đầy ý khó chịu.
"Lão nhân, tôi cảm thấy ông nên nghiêm túc nghiên cứu y thuật, chứ không phải ở đây cay nghiệt châm chọc tôi, một hậu bối này." Lâm Thành Phi cười lạnh nói: "Tôi thừa nhận, tôi phách lối, nhưng tôi có vốn để phách lối. À mà, nếu ông có thể chữa khỏi bệnh tim của lão gia tử Dương, thì ông cũng có thể phách lối trước mặt tôi. Dù ông có cưỡi lên đầu tôi, tôi cũng sẽ không hé răng nửa lời."
"Ngươi..." Trần Hạc Minh giận đến hai tay run rẩy, đỏ mặt nhìn Lâm Thành Phi, vậy mà không biết nên nói gì.
"Đủ rồi!" Dương Đình Xuyên giận quát một tiếng, vẻ mặt sa sầm, trông rất có uy thế: "Lâm tiểu hữu là ân nhân cứu mạng của ta, Trần lão, ông cũng là bạn cũ nhiều năm của ta. Có gì không thể nói chuyện đàng hoàng? Cứ như mấy bà tám chợ búa chửi đổng, cãi qua cãi lại thì ra thể thống gì?"
Trần Trường Vân không cam lòng nói: "Lão gia tử, gia gia của tôi cũng đành bó tay trước bệnh của ngài, mà thằng nhóc này lại dám nói có thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh của ngài? Đúng là lời nói vô căn cứ! Tôi thấy hắn căn bản là đang lừa bịp người khác!"
"Có thể hay không chữa khỏi, lát nữa chẳng phải sẽ rõ?" Lâm Thành Phi nói.
Dương Lâm Lâm lúc này cũng chạy đến bên Dương Đình Xuyên, ôm lấy cánh tay ông không ngừng lay lay, nũng nịu nói: "Gia gia, ông đừng tức giận nha. Đồng hành vốn là oan gia, họ thấy ngứa mắt nhau cũng là chuyện bình thường. Ai tài giỏi hơn ai, lát nữa sẽ biết ngay thôi mà."
Dương Đình Xuyên đối với đứa cháu gái duy nhất này hoàn toàn không có sức chống cự, cười khổ nói: "Thôi được rồi, gia gia không tức giận. Lâm tiểu hữu, làm phiền cậu xem bệnh giúp ta."
"Khoan đã!" Trần Hạc Minh đột nhiên đứng ra nói: "Dương lão, cứ thế mạo muội để một người trẻ tuổi như vậy chẩn bệnh cho ngài, e là có chút không thỏa đáng phải không?"
Dương Đình Xuyên tùy ý phất tay: "Có gì không ổn chứ? Lần trước nếu không phải Lâm tiểu hữu ra tay c���u giúp, ta đã sớm đi gặp Diêm Vương rồi."
"Đây chẳng qua là mấy kỹ xảo Kỳ Môn mà thôi, cũng không thể nói y thuật của hắn cao siêu đến mức nào!" Trần Trường Vân nói tiếp: "Nếu trong quá trình trị liệu, xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sao?"
"Ngoài ý muốn, có thể xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì?" Dương Đình Xuyên đã có chút không vui: "Hơn nữa, có hai vị ở đây, dù thật sự xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, các vị cũng có năng lực ngăn chặn được sóng gió chứ?"
Trần Trường Vân ngạo nghễ nói: "Điều này tuy không sai, với y thuật của gia gia tôi, hoàn toàn có thể ứng phó bất kỳ tình huống đột phát nào. Thế nhưng, nếu xảy ra bất trắc, cũng đủ để chứng minh rằng thằng nhóc này cũng chỉ là kẻ lừa đời dối tiếng. Hắn đã sỉ nhục châm cứu Trần gia ta trước đó, lại lừa gạt ngài lão gia tử sau này, đến lúc đó, tuyệt đối không thể dễ dàng tha cho hắn."
"Ngươi muốn thế nào?" Dương Đình Xuyên nhíu mày hỏi.
"Ta muốn đánh một ván cược với thằng nhóc này!" Trần Trường Vân nhìn thẳng Lâm Thành Phi, hung hổ nói: "Ngươi dám không?"
Lâm Thành Phi thờ ơ nói: "Đánh cược gì?"
Dương Lâm Lâm hai mắt sáng rực, nắm chặt bàn tay nhỏ. Cô bé trông rất hưng phấn, thậm chí hận không thể thấy hai bên lập tức giao đấu.
E sợ cho thiên hạ không loạn!
"Nếu ngươi thật sự là kẻ giả danh lừa bịp, vậy nhất định phải đích thân thừa nhận y thuật của ngươi không bằng Trần gia ta, đồng thời, từ nay về sau không được hành y nữa!" Trần Trường Vân âm trầm nói, trên mặt hắn thậm chí còn hiện lên một nụ cười nhe răng.
"Nếu như các ngươi thua thì sao?" Lâm Thành Phi hứng thú hỏi.
"Ta tự mình xin lỗi ngươi, đồng thời, ta nguyện ý bái ngươi làm thầy!"
Lâm Thành Phi khịt mũi coi thường nói: "Làm gì có chuyện tốt như thế. Tôi thua thì không thể hành y nữa, các ngươi thua thì chỉ cần xin lỗi là được, hơn nữa còn muốn chạy đến học y thuật của tôi. Ngươi nghĩ mình là Thiên Vương lão tử à, mà muốn chiếm hết mọi lợi lộc vậy?"
"Vậy ngươi muốn thế nào?" Trần Trường Vân cả giận nói.
Lâm Thành Phi duỗi một ngón tay, nói: "Thứ nhất, các ngươi phải công khai thừa nh���n y thuật của Trần gia không bằng tôi, đồng thời xin lỗi vì đã nhiều lần vô duyên vô cớ gây phiền phức cho tôi."
"Thứ hai..." Lâm Thành Phi lại duỗi thêm một ngón tay, khẽ nhếch khóe miệng nói: "Từ đó hai người các ngươi đều không được hành y nữa. Thế nào? Rất công bằng chứ?"
Đúng là rất công bằng, so với điều kiện mà Trần Trường Vân vừa đưa ra thì gần như giống hệt.
"Được, cứ thế mà định!" Trần Trường Vân không hề nghĩ ngợi liền lập tức đồng ý, hắn căn bản không cho rằng Lâm Thành Phi có thể thắng.
Lâm Thành Phi nhìn về phía Trần Hạc Minh: "Ngươi cũng đáp ứng?"
Trần Hạc Minh vừa muốn gật đầu, Dương Đình Xuyên lại đột nhiên nói: "Ta không đồng ý!"
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Dương Đình Xuyên. Ván cược này không liên quan chút nào đến ông ấy, vậy tại sao ông ấy lại không đồng ý?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.