(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 674: Ta địch nhân
Hưởng thụ phúc phận hơn người, khiến kẻ khác vừa ngưỡng mộ vừa ghen ghét.
Thế nhưng nhan sắc Chu Linh lại không mấy nổi bật, có lẽ họ là chị em ruột thật.
Chỉ riêng cái thân phận ấy thôi cũng đủ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, khó lòng kìm nén.
"Phải đó, Tiểu Tiểu, đây chính là vật mà tỷ phu của ta đã phải vất vả lắm mới sưu tầm được. Hôm nay, hắn nhịn đau cắt thịt, tặng bức họa này cho ngươi. Tỷ phu của ta đối với chị ta còn chẳng tốt đến mức đó!" Chu Linh cất lời một cách mỉa mai.
Chu Tình chỉ khẽ mỉm cười.
Nhạc Tiểu Tiểu điềm đạm nói: "Đa tạ Ngô thiếu có lòng ái mộ, chỉ là, ta đối với những vật này hoàn toàn không có kiến thức. Một bức họa đẹp như vậy mà để ở chỗ ta, e rằng chỉ khiến nó mất đi giá trị vốn có. Ngô thiếu vẫn nên cất lại thì hơn."
Ngô Vân Phàm mặt không đổi sắc, quay đầu liếc nhìn Lâm Thành Phi một cái: "Tiểu Tiểu không chịu nhận lễ vật của ta, có phải vì vị Lâm thần y này không?"
Nhạc Tiểu Tiểu khẽ cười, không nói gì, thế nhưng ai cũng có thể nhận ra, nàng đã ngầm thừa nhận điều đó.
Ngô Vân Phàm cười lớn, xoay người nhìn Lâm Thành Phi: "Tiểu Tiểu không vừa mắt bức họa này của ta, hẳn là có nguyên do. Chẳng lẽ Lâm thần y đã tặng thứ gì tốt hơn rồi sao?"
Lâm Thành Phi lắc đầu nói: "Không có."
"Nói như vậy, vào ngày vui Tiểu Tiểu bình phục sức khỏe, ngươi lại chẳng tặng gì sao?" Ngô Vân Phàm ngạc nhiên nói.
"Chuyện đó thì không đúng." Lâm Thành Phi vẻ mặt thành thật, nghiêm túc nói: "Ta định tối nay sẽ 'hiến thân' cho nàng. Ta cảm thấy, đây chính là món quà tốt nhất."
Mọi người đều sững sờ, rồi sau đó bật cười phá lên.
Duy chỉ có Hà Tiểu Tuyết, người vẫn luôn đi theo Lâm Thành Phi, bĩu môi, trông có vẻ rất không vui.
Chuyện cười này, chẳng có gì đáng cười.
Riêng Chu Linh thì chỉ vào Lâm Thành Phi, vô cùng mừng rỡ, cười đến gập cả người: "Ngươi… ngươi có biết xấu hổ hay không hả? Coi như ngươi không cần thể diện thì Tiểu Tiểu nhà chúng ta cũng cần chứ! Tối nay ngươi sẽ dâng mình cho nàng? Chẳng lẽ tối nay các ngươi sẽ… làm chuyện đó sao?"
Lâm Thành Phi nhìn nàng, thở dài thật sâu.
"Ngươi có ý gì?" Chu Linh không thể cười nổi, sắc mặt đột nhiên biến đổi.
"Chúng ta không giống ngươi, có cái sở thích bị ngược đãi đặc biệt đến thế. Ngay cả khi tối nay chúng ta thật sự 'làm cái gì đó', cũng sẽ không đến mức phải bỏ mạng. Đâu như ngươi, mỗi đêm cứ ở bên đàn ông là lại phải nơm nớp lo sợ, không biết liệu đây có phải là lần điên cuồng cuối cùng trong đêm cuối cùng của đời ngươi không." Lâm Thành Phi nói với vẻ thương hại.
Chu Linh tức đến mức muốn ngất xỉu.
Hắn vậy mà lại đem chuyện này ra nói?
"Ngươi... ngươi nói vớ vẩn cái gì thế? Cái miệng của ngươi nói năng cho sạch sẽ một chút!"
Lâm Thành Phi lắc đầu, không muốn đôi co với nàng nữa, liền vòng qua Ngô Vân Phàm, đi đến trước mặt Nhạc Tiểu Tiểu, ôn nhu nói: "Tiểu Tiểu, ngươi vừa mới hồi phục sức khỏe, còn cần nghỉ ngơi. Chúng ta về trước nhé?"
Nhạc Tiểu Tiểu ôn nhu cười nói: "Tốt. Đều nghe ngươi."
Nhìn cái dáng vẻ này, cứ như thể cô ấy thật sự chuẩn bị nhận lấy món quà của Lâm Thành Phi vậy.
Thế nhưng món quà của hắn lại chính là bản thân hắn.
"Làm ơn nhường đường một chút, ta và Tiểu Tiểu muốn về nghỉ ngơi." Lâm Thành Phi ôm lấy Nhạc Tiểu Tiểu, vừa bước ra ngoài vừa nói với những người đang chắn trước mặt họ.
Rất nhiều người đều mang ánh mắt khó hiểu, tự động nhường ra một lối đi.
Thuê phòng thì thuê phòng, lên giường thì lên giường, chuyện này rất bình thường, chẳng ai ngạc nhiên cả.
Thế nhưng hai vị này... lại làm rùm beng lên như vậy?
Lén lút thì tốt biết mấy, đằng này các ngươi lại cứ như thể hận không thể cho tất cả mọi người đều biết vậy.
Thật quá phô trương.
Sắc mặt Ngô Vân Phàm cuối cùng cũng trở nên khó coi.
"Tiểu Tiểu, bức họa này là tấm lòng của ta, mong nàng nhất định phải nhận lấy." Hắn đứng tại chỗ không nhúc nhích, lớn tiếng nói.
Nhạc Tiểu Tiểu đột nhiên dừng bước.
Chu Linh khóe miệng nhếch lên, cười trên nỗi đau của người khác.
"Cho các ngươi cứ phách lối đi, lần này đã đắc tội tỷ phu của ta rồi đấy, xem sau này các ngươi còn làm ăn được gì ở Kinh Thành nữa không?"
Nhạc Tiểu Tiểu xoay người lại, cười nói: "Ngô thiếu đây là có ý gì?"
"Bức họa ta đã tặng ra rồi, nếu Tiểu Tiểu không nhận thì chính là không nể mặt ta. Ta thì không cảm thấy có vấn đề gì lớn, nhưng chuyện này, đến ngày mai sẽ truyền khắp toàn bộ Kinh Thành mất thôi!"
"Thì tính sao?"
"Ta là người nhà họ Ngô." Ngô Vân Phàm nghiêm mặt nói: "Ta không thể nào trở thành trò cười của cả Kinh Thành được. Cho dù ta chấp nhận, gia tộc ta cũng sẽ không chấp nhận."
Nếu như ngày mai tất cả mọi người đều nói: "Cái tên Ngô Vân Phàm kia, còn được danh xưng là Tam công tử Kinh Thành, kết quả là đến cả con nhóc Nhạc Tiểu Tiểu cũng có thể tùy tiện không nể mặt hắn. Ta thấy hắn cũng chỉ là một tên phế vật, chẳng có gì đặc biệt."
Thì Ngô Vân Phàm thật sự sẽ mất hết danh dự.
Cho nên, hôm nay dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải khiến Nhạc Tiểu Tiểu nhận lấy lễ vật.
Nhạc Tiểu Tiểu nhìn Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi cười nhạt nói: "Ngô thiếu, không phải Tiểu Tiểu không nể mặt ngươi, chỉ là... thứ này của ngươi quả thực chẳng có gì đặc biệt, nàng không thèm để ý. Cũng không thể nhận đồ của ngươi rồi quay lưng ném đi như rác rưởi được, phải không? Chẳng phải như vậy càng không tôn trọng ngươi hơn sao?"
"Ngươi nói cái gì?" Chu Linh quát nói.
Lâm Thành Phi khoát khoát tay: "Chị ngươi còn chưa nói gì, ngươi xen vào làm gì?"
"Ta..." Sắc mặt Chu Linh cứng đờ, nhất thời nghẹn lời, không nói nên lời.
Nàng lén lút liếc nhìn Chu Tình một cái, quả nhiên, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp kia đã lạnh lẽo như băng sương.
"Đây là chuyện của chồng ta, ngươi cứ vội vàng làm gì cơ chứ?"
Chu Linh ngượng nghịu cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Ngô Vân Phàm cười nhạt nói: "Không vừa mắt bức họa của ta ư? Lâm thần y, ngươi có biết bức họa này của ta, đã tốn bao nhiêu tiền để mua được không?"
"Ồ? Bao nhiêu tiền?" Lâm Thành Phi cười hỏi.
"Năm mươi triệu!" Ngô Vân Phàm bình thản nói: "Đây là bút tích thật của danh họa thời Minh, Đường Bá Hổ!"
Lâm Thành Phi "A" một tiếng, bật cười thành tiếng.
"Năm mươi triệu, ngươi có thể mua được bút tích thật của Đường Bá Hổ sao?"
"Năm mươi triệu đương nhiên không mua được." Ngô Vân Phàm sắc mặt không đổi, vẫn thản nhiên nói: "Có điều, với thân phận của ta, bỏ ra năm mươi triệu để lấy bức họa này, người bán tranh không những không có nửa điểm oán hận, ngược lại còn phải mang ơn."
Lâm Thành Phi gật đầu nói: "Điều này cũng đúng, người khác ước gì được dính líu quan hệ với nhà họ Ngô các ngươi, đừng nói năm mươi triệu, cho dù là năm nghìn tệ, ngươi mua được một bức họa như thế này, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc."
Ngô Vân Phàm ngạo nghễ nhìn Nhạc Tiểu Tiểu: "Tiểu Tiểu, ta hỏi lại nàng một câu cuối cùng, bức họa này, nàng có nhận hay không?"
"Ngô thiếu thứ lỗi!" Nhạc Tiểu Tiểu không chút do dự lắc đầu.
Ngô Vân Phàm đột nhiên nắm chặt tay thành quyền: "Chỉ là một bức họa mà thôi, nàng thật sự muốn làm ta mất mặt đến vậy sao?"
Nhạc Tiểu Tiểu nhìn Lâm Thành Phi, cười nói: "Hắn là nam nhân của ta, những ai đối địch với hắn, đều là địch nhân của ta."
"Cám ơn." Lâm Thành Phi nghiêm túc nói.
"Ngươi vì ta làm nhiều như vậy, ta vì ngươi làm chút chuyện này, thì đáng là gì chứ?" Nhạc Tiểu Tiểu lắc đầu nói.
"Vậy chúng ta đi." Lâm Thành Phi cười nói: "Nơi đây có quá nhiều những kẻ đáng ghét, nhìn thấy bọn họ ta thấy rất khó chịu."
"Ừm!" Nhạc Tiểu Tiểu dùng sức gật đầu: "Chúng ta đi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác ngoài những giấc mơ đẹp đẽ.