(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 73: Tiêu Tâm Nhiên bị khi phụ
Xong xuôi mọi việc, Lâm Thành Phi chợt nhớ ra, hình như mình vẫn chưa ăn bữa tối.
Sau năm phút đấu tranh tư tưởng nên ăn hay không, hắn dứt khoát bước ra khỏi phòng.
Không thể để cái bụng mình phải chịu đói mãi được.
Cách khu biệt thự này hai con phố là một khu chợ đêm, nơi các hàng quán thường hoạt động đến tận một, hai giờ sáng mới dọn hàng.
Giờ này, đương nhiên phải là đồ nướng.
Vừa đến khu chợ đêm đông đúc, đèn đuốc sáng trưng, Lâm Thành Phi vừa ngồi xuống một chiếc ghế trước quầy đồ nướng thì bỗng nghe thấy một tràng mắng chửi ồn ào từ bên cạnh.
"Con đ·ĩ thối, cho mày thể diện mà mày không biết đường nhận! Lão tử mời mày uống rượu là phúc cho mày, mẹ kiếp mày lại còn dám hắt vào mặt tao!" Tiếng hét giận dữ vang lên, khiến tai nhiều người ù đi.
Ngay sau đó là vài tiếng tát tai chát chúa, cùng tiếng người ngã xuống đất.
Lâm Thành Phi hiếu kỳ quay đầu nhìn lại, cảnh tượng lọt vào mắt khiến hắn suýt chút nữa tức điên lên, cơn giận bốc thẳng lên đầu.
Chỉ thấy trong một góc, Tiêu Tâm Nhiên đang ngã trên mặt đất, mặt mày sưng bầm tím tái, tóc tai, quần áo đều xộc xệch, nước mắt đầm đìa trên khuôn mặt. Nàng ngẩng đầu, quật cường nhìn người đàn ông đứng trước mặt mình, không hề khóc lóc mà cũng không chịu khuất phục.
Trước mặt nàng là ba người đàn ông: một gã béo đeo dây chuyền vàng, và hai tên tóc húi cua mặc quần cộc hoa, đang hoặc cười lạnh, hoặc nhe răng cười nhìn Tiêu Tâm Nhiên đang nằm rạp trước mặt chúng.
Xung quanh, mọi người đang không ngừng xì xào bàn tán.
"Cô bé này thật sự quá đáng thương, mới đến đây có ba ngày mà đã bị ba gã này bắt nạt ròng rã ba ngày rồi. Sao chủ quán không ra mặt can thiệp?"
"Chủ quán? Chủ quán dám quản sao? Ba tên này, có đứa nào trông giống người lương thiện đâu?"
"Cô nương xinh đẹp thế này mà chúng cũng ra tay, vừa tát tai vừa túm tóc. Haizz, nhìn mà tôi cũng thấy đau lòng."
"Đau lòng sao không lên giúp đi? Biết đâu còn rước được mỹ nhân về nhà ấy chứ."
"Không dám đâu."
Lâm Thành Phi càng nghe càng giận, hai cánh tay hắn run lên bần bật.
Hắn luôn có ấn tượng tốt với Tiêu Tâm Nhiên. Cô gái này dịu dàng, hào phóng, tươi mát động lòng người, hơn nữa, chưa từng xem thường Lâm Thành Phi. Thậm chí, khi Lâm Thành Phi bị Lý Tiểu Mẫn và Giang Vệ Quốc cố tình làm nhục, cô còn chủ động đứng ra bênh vực cho hắn.
Một cô nương lương thiện, đáng mến như vậy mà những tên khốn kiếp này lại dám ra tay tàn nhẫn đến thế!
Lâm Thành Phi đi thẳng tới, cúi người đỡ Tiêu Tâm Nhiên dậy. Toàn thân cô run rẩy, co rụt lại, định vùng thoát ra.
Thế nhưng, khi nhìn rõ người trước mắt là Lâm Thành Phi, mọi động tác chống cự của nàng đều ngưng bặt, để mặc Lâm Thành Phi đỡ mình đứng dậy.
"Chuyện gì xảy ra?" Lâm Thành Phi nhíu mày hỏi. Hắn không hề nói những câu vô nghĩa như "cô không sao chứ?", bởi tình trạng hiện tại của Tiêu Tâm Nhiên, kẻ ngốc cũng biết là cô ấy gặp chuyện.
"Không có gì!" Tiêu Tâm Nhiên lắc đầu nhàn nhạt đáp.
Lâm Thành Phi đưa tay lau khô nước mắt trên mặt nàng. Tiêu Tâm Nhiên hơi nhíu mày nhưng không hề từ chối. Sau đó, Lâm Thành Phi kéo nàng đến một chỗ ngồi xuống rồi mới cất tiếng: "Cứ giao cho tôi, cô cứ ở đây nghỉ ngơi một lát đi."
Ba tên kia thấy Lâm Thành Phi vậy mà không thèm nhìn đến bọn chúng, còn tỏ vẻ ân cần với Tiêu Tâm Nhiên, không khỏi giận tím gan. Tên béo lập tức xông tới, vung tay tát thẳng vào mặt Lâm Thành Phi: "Mẹ kiếp, lão tử đang muốn dạy dỗ con ranh này, mày nói đỡ là đỡ sao? Lão tử có đồng ý đâu hả?"
Chỉ là, bàn tay của hắn chưa kịp chạm vào mặt Lâm Thành Phi đã bị Lâm Thành Phi túm chặt lấy cổ tay.
"Việc tôi làm cần anh đồng ý à? Anh là ai?" Lâm Thành Phi lạnh lùng nói.
Tên béo cố sức giằng tay lại, nhưng phát hiện tay mình như bị kìm sắt kẹp chặt. Bất kể dùng sức thế nào, bàn tay đang giữ hắn vẫn không hề nhúc nhích.
"Mẹ kiếp, mày thả tao ra!" Tên béo không nhịn được chửi bới ầm ĩ.
"Được thôi!" Lâm Thành Phi mỉm cười, tức thì buông tay ra. Tên béo còn chưa kịp vui mừng thì đã thấy trên mặt đau nhói.
Cùng lúc hắn buông tay thì một cái tát khác đã giáng thẳng vào mặt tên béo.
Tiếng "Bốp" chát chúa giữa lòng bàn tay và khuôn mặt béo phì vang vọng, rành rọt, khiến những người đứng xem cũng thấy đau điếng, không khỏi hít một hơi lạnh.
"Bị người khác tát vào mặt cảm giác thế nào?" Lâm Thành Phi mặt không cảm xúc hỏi.
Tên béo ôm chặt lấy mặt, bị đánh đến ngớ người ra. Đến giờ hắn vẫn không hiểu nổi tại sao Lâm Thành Phi lại có thể ra tay nhanh đến thế.
Bốp!
Không một chút báo trước, Lâm Thành Phi lại giáng thêm một cái tát nữa vào mặt hắn.
Lần này, cái tát vung lên cao, nhanh như chớp và mạnh như búa bổ, khiến tên béo xoay tròn mấy vòng tại chỗ, rồi "phịch" một tiếng, ngồi bệt xuống đất.
Tên béo hộc ra một ngụm máu, kèm theo vài cái răng.
"Mẹ kiếp, dám đánh lão tử à! Báo Tử, Cẩu Tử, lên! Đánh chết tên khốn nạn này cho tao!" Tên béo điên tiết gào lên.
Hai tên còn lại đã sớm đỏ mắt lên vì tức giận, chửi bới một tiếng rồi xông thẳng vào Lâm Thành Phi. Lâm Thành Phi liên tiếp tung cước đá, chỉ hai cú đá, hai tên đã văng ra xa, ngã lăn ra đất, ôm bụng kêu la thảm thiết không ngừng, ánh mắt nhìn Lâm Thành Phi tràn đầy sợ hãi.
Lâm Thành Phi lại bước đến trước mặt tên béo, không chút do dự, vươn tay giáng thêm một cái tát: "Dám đánh phụ nữ, để tôi cho anh nếm mùi đánh phụ nữ!"
Bốp! Bốp! Bốp!
Những tiếng tát tai vang lên liên hồi, chỉ trong chớp mắt, khuôn mặt béo của tên béo đã sưng vù như đầu heo.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Tên béo bị đánh nằm rạp trên mặt đất, sợ hãi hỏi.
Lâm Thành Phi không trả lời, mà đi thẳng đến trước mặt tên còn lại, đưa tay, cúi người.
Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!
Không biết bao nhiêu cái tát đã giáng xuống, đánh cho tên này thở hổn hển, sắp tắt thở, Lâm Thành Phi mới quay người, bước đến chỗ tên cuối cùng.
Vẫn là đưa tay, cúi người.
Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!
Tên cuối cùng cũng sưng vù như đầu heo.
Tổng cộng chưa đầy một phút đồng hồ, ba tên côn đồ ngông nghênh, không ai dám đụng vào đã biến thành chó mất chủ.
"Thật sự quá lợi hại!"
"Dù ra tay khá tàn nhẫn... nhưng sao trong lòng tôi lại thấy sảng khoái đến vậy?"
Những người đứng xem hướng về phía Lâm Thành Phi chỉ trỏ, xì xào bàn tán.
Tiêu Tâm Nhiên ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, chăm chú nhìn Lâm Thành Phi, đôi mắt phượng xinh đẹp không chớp lấy một cái.
Lâm Thành Phi lại trở lại trước mặt tên béo, nửa ngồi xổm xuống, chậm rãi hỏi: "Vừa nãy, bàn tay nào đã đánh cô nương kia?"
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Lâm Thành Phi cười lạnh nói: "Bàn tay nào đánh, tôi sẽ chặt bàn tay đó. Nếu cả hai tay đều đánh, vậy thì sau này anh cứ làm một phế vật cụt tay đi."
"Không! Không muốn!" Tên béo hoảng sợ kêu lên, thân thể không ngừng lùi về phía sau: "Ta... ta là người của Vương lão bản. Cô gái đó cũng là người mà Vương lão bản muốn xử lý. Ngươi dám đối xử với ta như vậy, hắn chắc chắn sẽ không tha cho ngươi!"
Lâm Thành Phi nhíu mày: "Vương lão bản?"
Tên béo cười ha hả: "Sao? Ngươi sợ rồi à? Mau dập đầu xin lỗi lão tử đi, biết đâu lão tử còn có thể tha cho mày. Bằng không, cứ đợi Vương lão bản diệt cả nhà mày đi!"
"Tôi diệt bà nội anh!" Lâm Thành Phi chửi một tiếng, rồi lại là một trận đấm đá túi bụi vào tên béo: "Thân bại danh liệt đến mức này rồi mà còn dám uy h·iếp tôi sao? Anh có thể có chút não không?"
Sau khi trút giận xong, Lâm Thành Phi quay trở lại bên cạnh Tiêu Tâm Nhiên, nhìn chăm chú Tiêu Tâm Nhiên một lúc, sau đó kéo tay nàng đi ra khỏi đám đông: "Theo tôi được biết, cô không hề thiếu tiền, vậy tại sao lại ở đây?"
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai được sao chép hay chiếm đoạt.