Bài thơ này ý tứ rất rõ ràng.

Mấy ngày nay, nàng phiêu bạt phương nào như áng mây trôi? Quên đường về nhà, chẳng màng xuân sắc úa tàn. Giữa đường hoa cỏ dại tiêu điều, chàng đơn độc chịu gió sương; xe ngựa chàng ghé đậu nơi nào dưới bóng cây? Đôi mắt đẫm lệ tựa lầu không ngừng tự thán, liệu có thể gặp chàng trên đường khi đôi én bay về? Nỗi sầu xuân rối bời như tơ liễu, biết tìm chàng nơi đâu trong giấc mộng?

Đây là nỗi lòng của một người phụ nữ dành cho người chồng phiêu bạt bên ngoài, lâu ngày không về nhà, vừa chất chứa oán trách lại vừa khó dứt bỏ mối tình sâu nặng.

Từ câu mở đầu "Nàng phiêu bạt phương nào như áng mây trôi?" đến câu kết "Biết tìm chàng nơi đâu trong giấc mộng?", tình cảm của nhân vật nữ chính luôn bồi hồi giữa oán trách, than thở, chờ mong, buồn khổ và tìm kiếm.

Thế nhưng, qua ngòi bút của Lâm Thành Phi, bài thơ này lại từ tình yêu nam nữ biến thành tình tỷ muội.

Hoa Dao muốn rời đi, còn Hoa Cẩn thì không đành lòng và tha thiết mong nàng ở lại. Ngươi nếu muốn đi, ta sẽ thương tâm khổ sở. Ngươi như rời đi, ta một mình khó sống.

Chỉ cần linh hồn tiềm thức của Hoa Dao cảm nhận được thứ tình cảm này, nàng nhất định sẽ không rời đi lần nữa.

Hắn cất kỹ bài thơ này, giao cho Diêm Cảnh Văn, nghiêm mặt dặn dò: "Hãy đeo bài thơ này lên cổ Hoa Cẩn, nhớ kỹ, tuyệt đối không được để nàng tháo xuống dù chỉ một giây phút."

Diêm Cảnh Văn liên tục gật đầu, nhưng vẫn hỏi: "Lâm thần y, lời ngài nói, tôi nhất định làm theo. Tuy nhiên, tôi có thể mạn phép hỏi ý nghĩa sâu xa đằng sau việc này là gì không ạ?"

Lâm Thành Phi cười nói: "Không có gì thâm ý sâu xa cả, chỉ là ta không muốn tình huống như hôm nay lại xảy ra lần nữa thôi."

"Cái gì? Ngài... Ngài là nói, chỉ cần Hoa Cẩn mang theo bài thơ này, Hoa Dao về sau sẽ không gặp chuyện gì nữa sao?" Hoa Quốc Tường vui mừng khôn xiết hỏi.

Lâm Thành Phi gật đầu: "Gần như là vậy."

Nghe được câu trả lời khẳng định từ Lâm Thành Phi, ngay cả Hoa Long Hưng cũng không giữ được bình tĩnh. Chữa khỏi bệnh đã đành, đằng này còn có thể dự phòng! Điều này thật sự quá phi thường!

Hắn vô cùng may mắn, bởi vì lần trước khi Hạ gia và Ngô gia kêu gọi toàn bộ người Kinh Thành thảo phạt Lâm Thành Phi, hắn đã không đứng hẳn về phe Hạ gia và Ngô gia. Nếu không thì, Lâm Thành Phi làm sao có thể ra tay giúp đỡ bọn họ lúc này? Cô gái ưu tú nhất như Hoa Dao, có lẽ sẽ thật sự biến mất hoàn toàn, đó là một tổn thất lớn mà ngay cả Hoa gia cũng không thể chấp nhận.

Hoàn thành tất cả những việc này, Lâm Thành Phi liền xoay người rời khỏi phòng ngủ, đứng dậy cáo từ mọi người. Lữ Thiểu Vũ không nói một lời, cúi đầu cũng không biết đang suy nghĩ gì. Hắn không giữ Lâm Thành Phi lại, chỉ định ở lại đây canh chừng, chờ Hoa Cẩn tỉnh giấc. Đến lúc đó, hắn sẽ xem xét liệu có đúng như Lâm Thành Phi nói, hai nhân cách của Hoa Cẩn đều không bị tổn thương hay không. Trước mắt hắn cũng chỉ là không xác định điểm này mà thôi. Với y thuật của hắn, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra Hoa Cẩn đã hết sốt thật sự, thần trí của nàng cũng không có vấn đề. Nếu như nhân cách thứ hai của Hoa Cẩn – tức là Hoa Dao – vẫn còn tồn tại, thì y thuật của Lâm Thành Phi đã đạt đến trình độ khiến hắn tâm phục khẩu phục. Hắn muốn đem sự kiện này nói cho sư phụ. Sư phụ hẳn là cũng sẽ xem trọng Lâm thần y này chứ?

Còn Hoa Quốc Vận thì lộ vẻ mặt âm trầm. Hắn siết chặt tay, hung ác trừng mắt nhìn bóng lưng Lâm Thành Phi, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Chỉ thiếu chút nữa thôi, liền thành công. Chỉ thiếu chút nữa thôi, Hoa Dao đã biến mất. Thế nhưng, vì sự xuất hiện của Lâm Thành Phi, kế hoạch của hắn đã thất bại trong gang tấc. Hắn sao có thể không hận Lâm Thành Phi?

Hoa Long Hưng vô cùng cảm kích Lâm Thành Phi, hắn với vẻ mặt trang trọng nói: "Lâm thần y, về sau bất kể xảy ra chuyện gì, Hoa gia chúng tôi đều nguyện ý đứng trên cùng một chiến tuyến với ngài!"

"Hoa lão quá khách sáo rồi, tôi và Hoa Cẩn, Hoa Dao đều là bạn bè, xét về tình lẫn về lý, tôi đều sẽ không thấy chết mà không cứu!" Nói xong, Lâm Thành Phi quay người rời khỏi Hoa gia.

Vào lúc mười một giờ đêm, Lâm Thành Phi mới bước ra từ Nghi Tâm Viên. Vừa ra đến, hắn liền nhìn thấy một người đang đứng dưới một cột đèn đường, cách Nghi Tâm Viên không xa. Dáng người hắn thẳng tắp, cân đối, ánh đèn đường đổ bóng hắn dài hun hút. Đó là một người đàn ông đang ngẩn ngơ. Lữ Thiểu Vũ! Dường như nghe thấy tiếng bước chân, Lữ Thiểu Vũ nhìn về phía Lâm Thành Phi. Rất nhanh, hắn liền bước nhanh tới đón Lâm Thành Phi.

"Lâm thần y..." Chưa kịp đến gần Lâm Thành Phi, hắn đã cất tiếng gọi lớn. Khác hẳn với thái độ buổi trưa, lúc này Lữ Thiểu Vũ đối với Lâm Thành Phi vô cùng tôn trọng. Cho dù là ngữ điệu hay biểu cảm, đều vô cùng khách khí. Thậm chí còn có vài phần... kính ngưỡng!

"Lữ tiên sinh đang chờ ta?" Lâm Thành Phi cười nhạt nói. Lữ Thiểu Vũ hơi đỏ mặt, nói: "Đúng vậy, mà còn... tôi đã chờ ngài một lúc lâu rồi."

"Có việc?" Lữ Thiểu Vũ mặt càng đỏ.

Trước đây hắn vẫn luôn theo Thiên Linh Lung học y, vẫn luôn cho rằng sư phụ là người phụ nữ lợi hại nhất thiên hạ, bất kể là y đạo hay các phương diện khác, đều là như vậy. Hắn cũng cảm thấy y thuật của mình đã đạt được chân truyền của Thiên Linh Lung, bởi vậy, mặc dù chưa từng đích thân chữa bệnh cho ai, hắn lại có chút xem thường các anh hùng trong thiên hạ, tự cho rằng trong giới y sĩ, ngoài Thiên Linh Lung ra, hắn là người lợi hại nhất. Không ngờ rằng, hôm nay hắn lại gặp phải Lâm Thành Phi. Lại được chứng kiến phương pháp trị liệu bằng thi từ hết sức kỳ lạ của Lâm Thành Phi. Điều đó khiến hắn vừa kinh ngạc, lại vừa cảm thấy có chút thất bại. Núi cao còn có núi cao hơn, trong thiên hạ, thật là vô số cao thủ. Trước kia, hắn đúng là ếch ngồi đáy giếng.

"Lâm thần y, chuyện buổi sáng là lỗi của tôi, xin ngài tha thứ!" Lữ Thiểu Vũ trịnh trọng nói lời xin lỗi.

"Buổi sáng à? Buổi sáng có chuyện gì sao?" Lâm Thành Phi ngạc nhiên hỏi.

Lữ Thiểu Vũ nghiêm túc giải thích: "Buổi sáng lần đầu nhìn thấy ngài, tôi không biết tài năng thật sự của ngài, cho nên đã nói năng không suy nghĩ, mạo phạm đến ngài. Lần này tôi đến, cũng là chuyên tâm muốn xin lỗi ngài."

"Không cần phải vậy, chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi, cậu nghĩ tôi sẽ để bụng sao?" Lâm Thành Phi cười khoát tay nói.

"Chuyện này là lỗi của tôi, việc ngài có để bụng hay không là chuyện của ngài, còn việc tôi chưa xin lỗi là chuyện của tôi!" Lữ Thiểu Vũ nghiêm mặt nói: "Có lỗi thì phải nhận, sai thì phải chịu phạt, đây là điều sư phụ tôi đã dạy."

Khi mới gặp người này, Lâm Thành Phi còn tưởng hắn là kẻ ngạo mạn, khó gần. Nhưng bây giờ, Lâm Thành Phi mới phát hiện mình sai. Hắn chỉ là có chút... bảo thủ mà thôi. Thời buổi này, nào có ai coi việc nói sai vài câu mà phải đuổi theo người khác để xin lỗi như vậy? Hơn nữa còn là vào đêm hôm khuya khoắt, canh giữ ở cửa.

"Được rồi, tôi chấp nhận lời xin lỗi của cậu, đồng thời cũng rộng lượng tha thứ cho cậu!" Lâm Thành Phi cười nói: "Bây giờ tôi có thể về nhà được chưa? Đã quá muộn rồi, tôi phải nhanh về nhà ngủ."

Lữ Thiểu Vũ do dự một chút, rồi nói: "Nhân cách thứ hai của Hoa Cẩn thật sự đã tỉnh lại."

"Ta biết!" Lâm Thành Phi gật đầu nói.

"Sau khi chữa trị, anh lại tin tưởng chắc chắn rằng nhân cách Hoa Dao sẽ không xảy ra chuyện gì sao? Anh tin tưởng mình sẽ không thất bại à?" Lữ Thiểu Vũ hỏi với vẻ khó tin.

"Đương nhiên!" Lâm Thành Phi nói: "Thân là một thầy thuốc, phải có đầy đủ lòng tin vào y thuật của mình, đây là phẩm chất tối thiểu."

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.