Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 808: Ta sợ ngươi thua

“Không cần, không cần, tôi cứ ở đây đợi là được rồi!” Tôn Diệu Quang nhìn Liễu Thanh Nữ Thần, vẫn còn chút e dè.

Đã sớm nghe nói Lâm Thành Phi và Liễu Thanh có chút quan hệ mập mờ, không ngờ lời đồn lại là thật.

Làm huynh đệ, sao có thể lúc huynh đệ đang tán gái lại đi cản trở chứ?

Tôn Diệu Quang là một người đàn ông trọng nghĩa khí, kiên quyết không làm cái bóng đèn chen ngang.

Nhưng anh ta không phải là công tử nhà giàu ở Kinh Thành, hoàn toàn không làm cách nào có được thẻ hội viên của Lăng Vân hội sở.

Nói cách khác, anh ta chỉ có thể đứng chờ ở đây, ngay cả cửa lớn hội sở cũng không thể vào.

Lâm Thành Phi không nói lời nào, kéo anh ta đi thẳng vào bên trong: “Anh biết cậu đang nghĩ gì, nhưng mà, anh có thể rất thẳng thắn nói cho cậu biết, cậu nghĩ nhiều rồi. Vị này là Liễu Thanh, chắc cậu cũng đã biết, sau này gặp mặt cứ gọi là chị dâu là được.”

Tôn Diệu Quang lập tức hướng về phía Liễu Thanh hô một tiếng: “Chào chị dâu, em là tiểu đệ của Phi ca lúc ở Tô Nam, em tên Tôn Diệu Quang, sau này mong chị dâu chiếu cố nhiều hơn ạ.”

Liễu Thanh mỉm cười gật đầu: “Chào cậu.”

Hội trường nằm ở một đại sảnh trên lầu ba. Ba người cùng đi vào, liền thấy trong một căn phòng rộng lớn, treo kín các loại thư họa cổ.

Không gian tràn đầy mùi mực và giấy.

Tôn Diệu Quang cũng là người yêu thích những thứ này, vừa nhìn đã ngây người ra.

“Đó là… bút tích thật của Nhan Chân Khanh sao?”

“Đây là? Bản thảo của Trương Trạch Đoan?”

“Còn cái này nữa? Trúc họa của Trịnh Bản Kiều?”

Tôn Diệu Quang không phải là người chưa từng trải sự đời, nhưng khi nhìn thấy đủ loại tranh chữ bày khắp nơi, anh ta vẫn không khỏi liên tục kinh ngạc thốt lên.

So với đám công tử nhà giàu ở kinh thành này, anh ta quả thực chẳng khác nào một tên nhà quê.

Một buổi giám thưởng hội mà thôi, sao lại, sao có thể có nhiều vật quý giá đến vậy?

“Hoành tráng, thật sự là hoành tráng mà!” Tôn Diệu Quang liên tục tán thán nói: “Đời này có thể nhìn thấy nhiều thư họa của danh nhân như vậy, tôi cũng coi như không uổng phí một đời.”

Lâm Thành Phi chọc ghẹo nói: “Cậu vui vẻ cái gì chứ? Rất nhiều tranh chữ chỉ là mượn danh danh nhân mà thôi, chưa chắc đã là thật hay giả đâu.”

Rất nhiều người đều đứng trước những chiếc bàn bày đủ loại tranh, bình phẩm về những bức thư họa, dường như là đang xác định thật giả.

Thật, đương nhiên đáng giá để mua.

Nhưng nếu là giả, mua về nhà chẳng phải là vứt tiền qua cửa sổ sao?

Rất nhiều người đều do dự không quyết, bởi vì những bức thư họa này đều rất đẹp, khiến họ không thể phân biệt thật giả.

Mà Lâm Thành Phi thì như đang nhàn nhã tản bộ, rất nhiều thứ, chỉ cần liếc mắt một cái, anh liền có thể phán đoán ra, tranh là của thời cận đại hay cổ đại, là đồ thật hay hàng nhái.

Chẳng có món đồ nào có thể lọt qua đôi mắt tinh tường của anh.

Tôn Diệu Quang đi rất chậm, chỉ muốn thu hết mọi bức thư họa vào trong mắt.

Gần đây bố anh tâm trạng không tốt, nếu có thể mua được một tác phẩm chính hãng về, để biếu ông cụ, ông nhất định sẽ rất vui vẻ.

Ông cụ thích nhất chính là những bức thư họa của danh nhân như thế này mà!

“Phi ca, anh xem bức này thế nào?” Đột nhiên, Tôn Diệu Quang dừng bước, chỉ vào một bức thư pháp và nói: “Bút tích của Không Cốc đạo nhân, hơn nữa lại viết chính bài thơ của ông ấy.”

Không Cốc đạo nhân là một văn học gia, thư pháp gia trứ danh thời Bắc Tống, tên thật là Hoàng Đình Kiên, hiệu là Không Cốc đạo nhân.

Hoàng Đình Kiên là người sáng lập Giang Tây thi phái lừng lẫy một thời, lúc sinh thời cùng Tô Thức (Tô Đông Pha) nổi danh, người đời xưng là “Tô Hoàng”.

Mà bức thư pháp trước mắt này, viết chính là một bài thơ của ông ấy.

Có tên là 《 Đăng Khoái Các 》.

Si Nhi Khước Công Gia Sự, Khoái Các Đông Tây Ỷ Vãn Tình. Lạc Mộc Thiên Sơn Thiên Viễn Đại, Giang Lâu Nhất Đạo Nguyệt Phân Minh.

Chu Huyền Dĩ Vi Giai Nhân Tuyệt, Thanh Nhãn Liêu Nhân Mỹ Tửu Hoành. Vạn Lý Quy Thuyền Lộng Trường Địch, Thử Tâm Ngô Dữ Bạch Âu Minh.

Thật là một bài thơ hay.

Chữ viết cũng rất khá, nhìn tờ giấy kia, cũng có vẻ đã trải qua năm tháng.

Không đợi Lâm Thành Phi đáp lời, Tôn Diệu Quang đã không thể chờ đợi được mà hỏi ngay nhân viên phục vụ đang đứng bên cạnh: “Bức thư pháp này bao nhiêu tiền?”

Cô nhân viên phục vụ mỉm cười nói: “Chào ngài, bức thư pháp này là bút tích thật của Hoàng Đình Kiên, hiện tại giá bán là 10 triệu Hoa Hạ tệ!”

10 triệu.

Cũng không quá đắt.

Từ khi Tôn Diệu Quang, Nhậm Học Phong và Lâm Thành Phi cùng nhau mở công ty rượu thuốc Tâm Nhiên, họ đã sớm trở thành tỷ phú.

Chi ra 10 triệu dù có chút xót xa, nhưng cũng không phải là không mua nổi.

“Thật là bút tích thật sao?”

“Hàng thật trăm phần trăm!” Cô nhân viên phục vụ khẳng định chắc nịch đáp: “Đồ của chúng tôi đều đã được các chuyên gia kiểm định, đảm bảo không có sai sót.”

Tôn Diệu Quang cắn răng một cái, vừa định mở miệng mua lại, Lâm Thành Phi bỗng dưng lên tiếng: “Chuyên gia kiểm định? Vị chuyên gia nào? Chuyên gia gì chứ? Bây giờ chuyên gia đầy rẫy, lời họ nói có chắc là thật không?”

Thần sắc cô nhân viên phục vụ khựng lại, vẻ mặt có chút bực bội.

Thế nhưng nàng cũng biết, lời nói của mình quá tuyệt đối, loại đồ vật này, chẳng ai có thể xác định rốt cuộc nó có phải đồ thật hay không.

Chỉ cần anh cho rằng nó là thật, nó sẽ là thật, và giá trị liên thành.

Còn nếu anh cho rằng nó không phải thật, thì nó là đồ giả, chẳng đáng một xu.

Thế nhưng trên miệng nàng vẫn khẳng định nói: “Đây nhất định là đồ thật. Gia tộc Hạ chúng tôi kinh doanh, luôn coi trọng chữ tín, chuyên gia giám định được mời đến cũng là những cao nhân có uy tín nhất toàn Hoa Hạ.”

Lâm Thành Phi xì một tiếng, cũng lười tiếp tục giải thích với cô ta, trực tiếp kéo Tôn Diệu Quang đi tiếp: “Đi thôi, bức thư pháp này là đồ giả.”

Bức thư pháp này không có một chút Linh khí, cũng không hề toát ra vẻ cổ kính tang thương.

Cho nên Lâm Thành Phi liếc mắt một cái liền có thể kết luận, bức thư pháp này là giả, không chỉ không phải tác phẩm của Hoàng Đình Kiên, thậm chí không thể tính là đồ cổ, mà là đồ giả được làm ra bằng kỹ thuật làm giả cao cấp của thời hiện đại.

Chẳng đáng một xu.

Thật sự là chẳng đáng một xu.

Tôn Diệu Quang khó tin nói: “Không thể nào! Tôi thấy cái này rất giống thật mà, sao lại là giả được chứ? Phi ca, hay là anh xem kỹ lại một chút đi?”

“Khoan đã, các vị đứng lại, đứng lại!” Cô nhân viên phục vụ kia không phục, lớn tiếng kêu lên.

“Còn chuyện gì sao?” Lâm Thành Phi quay đầu hỏi.

Cô nhân viên phục vụ thở phì phò nói: “Anh không mua thì thôi, dựa vào đâu mà nói thư pháp của chúng tôi là đồ giả?”

Ngoài Tôn Diệu Quang, vừa nãy còn có mấy người khác cũng đang đứng vây xem ở đây, rõ ràng là có hứng thú với bức thư pháp này.

Giờ Lâm Thành Phi khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng nó là giả, ai còn dám mua bức thư pháp này nữa chứ?

Cô nhân viên phục vụ đương nhiên phải tìm Lâm Thành Phi tính sổ.

Lâm Thành Phi cười nói: “Nhưng mà, nó đúng là đồ giả thật mà!”

“Anh có chứng cứ gì?”

“Tôi cũng thấy đây là đồ thật mà!” Một người trẻ tuổi đứng ra, cười ha hả nhìn Lâm Thành Phi: “Có muốn cá cược không?”

“Cá cược gì?”

“Cá cược xem bức tranh này thật hay giả đó!” Người trẻ tuổi kia cười nói.

“Không cá cược.” Lâm Thành Phi trực tiếp lắc đầu nói.

“Sợ thua ư? Sợ thua thì đừng có ở đây nói tranh của người khác là đồ giả chứ, anh làm thế này thì người ta buôn bán làm sao được?” Người trẻ tuổi cười nhạo nói.

Anh ta dường như có ý với cô nhân viên phục vụ kia, giờ lên tiếng thay cô ta, rõ ràng là muốn làm quen.

Cô nhân viên phục vụ cũng bức xúc nói: “Đúng vậy đó, cứ như lời anh nói thì hội giám thưởng của chúng tôi còn làm sao mở tiếp được nữa?”

Lâm Thành Phi ha ha cười nói: “Tôi không phải sợ thua.”

“Vậy tại sao anh không cá cược với tôi?”

“Tôi chỉ sợ cậu thua thôi!” Lâm Thành Phi rất tốt bụng nhắc nhở.

Giám định thật giả thư họa ư? Chuyện này, Lâm Thành Phi chưa từng sợ ai bao giờ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free