Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 811: Tuyệt không thể dễ dàng tha thứ

Tôn Diệu Uy vẫn còn đang ngẩn người, miên man suy nghĩ về ý đồ của Lâm Thành Phi thì nhân viên phục vụ đã mỉm cười nói: "Thưa tiên sinh, xin ngài thanh toán ạ."

Theo quy tắc của buổi giám thưởng, một khi đã ra giá thì tuyệt đối không được đổi ý, bằng không sẽ là không nể mặt Hạ gia.

Toàn bộ Kinh Thành, ai dám không nể mặt Hạ gia?

Dù sao Tôn Diệu Uy không dám.

Hắn có chút tiếc tiền, rút thẻ ngân hàng đưa cho nhân viên phục vụ, hỏi: "Thật sự đây là bút tích thật của Kỷ Hiểu Lam sao?"

"Ngài cứ yên tâm, tất cả tranh chữ của chúng tôi đều đã được các chuyên gia hàng đầu thẩm định, tuyệt đối không có hàng giả." Nhân viên phục vụ mỉm cười ngọt ngào đáp.

Lúc này hắn mới an tâm phần nào.

Bỏ ra 16 triệu để sở hữu một bản bút tích thật, thế cũng coi như đáng giá.

Chờ sau này mang ra bán, có lẽ còn có thể kiếm thêm chút lời.

Sau khi nhân viên phục vụ trả lại thẻ, Lâm Thành Phi đột nhiên cười lớn, chắp tay nói với hắn: "Tôn thiếu thật sự là hào sảng, vậy mà bỏ ra hơn mười triệu để mua một bức tranh nhái, thật đáng nể, thật đáng nể!"

Sắc mặt Tôn Diệu Uy chợt biến.

"Ngươi... Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói đây là hàng nhái. À, nói cách khác, bức chữ này không phải bút tích thật của Kỷ Hiểu Lam, mà là do người hiện đại mô phỏng nét chữ ông ấy mà viết nên. Chậc chậc, ta cũng rất thích nét chữ này, nên mới định mua về nhà từ từ thưởng thức, không ngờ Tôn thiếu cũng là người cùng sở thích này, lại còn mê mẩn đến mức đó. Đây là 16 triệu đó nha, ngài vậy mà dám bỏ ra, quả nhiên là nhân vật lớn ở Kinh Thành, thật sự là hào phóng!"

Tôn Diệu Uy mặt hắn tái mét.

Hắn giờ đây, mỗi khi nghe đến con số 16 triệu là lòng đau như kim châm.

Thế nhưng, Lâm Thành Phi hết lần này đến lần khác, cứ không ngừng nhắc đi nhắc lại con số ấy.

Lòng hắn đã đau như cắt.

Thế nhưng, giờ đây Lâm Thành Phi lại nói cho hắn biết, bức chữ này là hàng giả?

Ta thao đại gia ngươi a!

Hàng giả cái con khỉ khô ấy!

Nếu là giả, tại sao ngươi cứ khăng khăng tranh giành với ta? Cứ khăng khăng muốn giành lấy nó?

Hắn run rẩy chỉ vào Lâm Thành Phi, quát: "Ngươi... Ngươi đang lừa ta!"

"Lừa ngươi ư?" Lâm Thành Phi chớp mắt cười vô tội, nói: "Làm sao lại thế? Ta và ngươi không oán không cừu, tại sao ta phải lừa ngươi? Ta thật sự rất thích bức chữ này, nên mới muốn mua nó. Chẳng lẽ Tôn thiếu không biết đây là hàng giả sao? Không thể nào? Một bức hàng nhái rõ ràng đến thế, ngài cũng không nhìn ra sao?"

"Không thể nào!" Tôn Diệu Uy không thể tin nổi nói: "Bức chữ này là thật, ngươi đang nói dối ta, ngươi nhất định là đang lừa ta!"

"Ta không có lý do gì để lừa ngươi cả!" Lâm Thành Phi bất đắc dĩ nói: "Thế này đi, hôm nay ở đây hẳn có rất nhiều chuyên gia trong nghề, ngươi tìm vài người đến xem một chút, sẽ biết rốt cuộc bức chữ này có phải thật hay không."

Tôn Diệu Uy lòng như lửa đốt, nhìn quanh một lượt, đột nhiên ánh mắt sáng lên, kéo một ông lão lại, chỉ vào bức chữ hỏi: "Tần lão, ngài vốn là nhân vật nổi tiếng của Hiệp hội Thư pháp, chắc chắn phân biệt được thật giả. Hiện tại, xin ngài xem giúp ta, bức chữ này, là thật sao?"

Vị Tần lão này vuốt vuốt chòm râu dê, mặc chiếc trường bào xám rộng, trông quả thực có vài phần khí chất nho nhã.

Hắn nghiêm túc nhìn chằm chằm bộ văn tự trên bức chữ, trầm ngâm rất lâu.

Phía trên là một bài vè.

Bát Tuần Lão Thái Bất Thị Nhân, Nam Hải Quan Âm Hạ Phàm Trần.

Tam Cá Nhi Tử Đô Tác Tặc, Thiên Cung Thâu Đào Hiến Mẫu Thân.

Đây là một bài thơ mừng thọ.

Ngược lại, quả thực rất giống với phong cách hài hước, châm biếm quen thuộc của Kỷ Hiểu Lam.

Thế nhưng, liệu có phải bút tích thật của Kỷ Hiểu Lam hay không thì lại khó mà xác định.

Vị Tần lão này nghiên cứu hồi lâu, Tôn Diệu Uy ở một bên sốt ruột giậm chân thình thịch, thúc giục: "Tần lão, rốt cuộc thế nào rồi? Bức họa này có phải là thật không? Nhất định là thật chứ? Đây chính là tôi bỏ ra hơn chục triệu để mua đó, làm sao có thể là giả được?"

Tần lão khẽ ho một tiếng, vuốt râu nói: "Theo ý ta, bức chữ này, có 80% là..."

"Là sao ạ?" Tôn Diệu Uy vội vàng hỏi.

"Là thật!" Tần lão kiên quyết nói.

Nghe được lời này, Tôn Diệu Uy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Là thật! Thật sự là thật!

Ngọa tào, hù chết tôi rồi!

Cuối cùng hắn cũng không còn vẻ mặt sốt sắng, bồn chồn ban nãy nữa, trầm ổn và bình tĩnh nhìn về phía Lâm Thành Phi, nói: "Cố ý nói bức chữ này là giả, muốn khiến ta thất vọng, muốn ta phải khóc lóc hối hận ư? Đáng tiếc, để ngươi thất vọng rồi. Không nói trước bức chữ này là bút tích thật, cho dù là giả thì thế nào? 16 triệu mà thôi, ta vẫn chấp nhận, coi như mua về một món đồ chơi tầm thường, ta cũng cam tâm tình nguyện."

"Thật sao?" Lâm Thành Phi cười lớn nói: "Tôn thiếu, đừng nói sớm quá."

"Ta cứ nói sớm đấy, ngươi có thể làm gì ta?" Tôn Diệu Uy cười lạnh nói: "Không giành được họa thì cố ý buông lời ác ý, ngươi tính là gì người yêu thích thư họa? Tâm địa dơ bẩn, căn bản không xứng với không gian Thư Hương Chi Khí này. Ta thấy, ngươi căn bản không xứng đáng đứng ở đây, nếu ngươi biết điều một chút, cút ngay ra ngoài đi."

Mà nhân viên bán hàng kia cũng nhân cơ hội nói: "Mọi người tuyệt đối không nên tin vào lời lẽ của kẻ tiểu nhân, nói thư họa của chúng tôi là hàng giả. Buổi giám thưởng thư họa lần này là do Hạ gia một tay tổ chức, với uy tín của Hạ gia tại Kinh Thành, làm sao lại làm ra chuyện lừa gạt mọi người bằng thư họa giả? Mọi người hãy tin tưởng Hạ gia chúng tôi."

Mọi người nghe xong, đều nhao nhao gật đầu.

Nói có lý.

Hạ gia là một gia tộc có danh vọng, dù thế nào cũng sẽ không làm chuyện dơ bẩn, giở trò bịp bợm như thế.

Ánh mắt họ nhìn Lâm Thành Phi cũng có chút khinh thường.

Kẻ này không giành được bút tích thật của Kỷ Hiểu Lam, thì nói người ta bỏ giá cao mua được trân phẩm là hàng giả, nhân phẩm thật quá kém!

Thậm chí có người vì ngưỡng mộ Kỷ Hiểu Lam, tự nhiên cũng cực kỳ yêu thích tác phẩm của ông ấy, khi biết được bức chữ này là trân phẩm đích thực của Kỷ Hiểu Lam, hai mắt liền sáng rỡ lên.

"Diệu Uy, ta trả 17 triệu, ngươi nhường lại bức chữ này cho ta được không?"

"Diệu Uy, ta trả 18 triệu, vẫn nên nhường cho ta đi."

"Đừng nói gì nữa, ta trả 20 triệu. Kỷ Hiểu Lam là thần tượng duy nhất đời ta, nguyện vọng lớn nhất của ta cũng là có thể cất giữ một bản bút tích thật của Kỷ Hiểu Lam, các ngươi hãy thành toàn cho ta đi."

Cuối cùng người này cũng bắt đầu cầu xin ỉ ôi, suýt nữa khóc lên, những người khác thấy vậy, thôi, còn tranh giành gì nữa.

20 triệu, ngươi cứ lấy mà đi.

Tôn Diệu Uy hả hê đắc ý, không ngờ, vừa có trong tay một bức chữ, chỉ cần sang tay là có thể kiếm lời 4 triệu.

Hắn liếc mắt nhìn Lâm Thành Phi: "Ngươi còn nói chữ này là giả sao?"

Lâm Thành Phi vẫn mỉm cười nói: "Bức chữ này, thật sự là giả."

Lần này, không đợi Tôn Diệu Uy giận dữ mắng mỏ, những người còn lại đã không nhịn được nói: "Rốt cuộc ngươi là thế nào vậy? Không có lý lẽ gì cả phải không?"

"Ai nói với ngươi đây không phải bút tích thật? Ngươi giỏi thì đưa ra chứng cứ xem nào!"

"Không đưa ra được chứng cứ thì cút ra ngoài! Ghét nhất hạng người ăn nói bừa bãi, tự dưng đi nói xấu danh tiếng người khác như ngươi."

Lâm Thành Phi nói chữ là giả, chẳng khác nào nói là Hạ gia bán hàng giả.

Điểm này, rất nhiều người đều hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free