(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 869: Lại muốn bái sư
Những người chứng kiến cảnh tượng này xung quanh đều không ngớt lời tán thưởng.
“Quách tiên sinh quả không hổ là đệ tử của Lâm thần y, đã lãnh hội được chân truyền!” “Tôi chỉ muốn thốt lên hai chữ: Ngưỡng mộ!” “Trong đời này, ai được bái Lâm thần y làm thầy thì quả là đã tích phúc tám đời mới có được phúc phận lớn như vậy!”
Đám đông xôn xao bàn tán, khóe môi Quách Dịch Thiên cũng bất giác cong lên. Tuy không phải khen hắn, nhưng là khen sư phụ hắn kia mà! Sư phụ mình được hưởng chút tiếng khen ngợi, trong lòng hắn vẫn không khỏi có chút đắc ý.
Bất chợt, một bóng người lướt qua. Cách đó không xa, một thiếu nữ hơn mười tuổi đột ngột xông tới. Ánh mắt cô ta dán chặt vào hắn, cứ như thể đang nghiên cứu một loài động vật quý hiếm vậy.
“Sao vậy?” Quách Dịch Thiên vuốt mặt, hỏi với vẻ khó hiểu. “Cái chữ vừa rồi thật sự hữu dụng ư? Chẳng phải cái gã đó do ông thuê đến đóng kịch đấy sao?” La Ức chất vấn.
Quách Dịch Thiên phì cười: “Đóng kịch ư? Ta cần gì phải làm vậy?” “Để thể hiện ông là người phi thường chứ gì!” La Ức bĩu môi nói: “Đến cả thủ đoạn đáng xấu hổ như vậy cũng dùng, thật không biết liêm sỉ là gì!”
La Viễn vừa hay đi đến gần đó, nghe thấy lời La Ức nói, sắc mặt đại biến: “La Ức, con lại nói gì thế? Mau xin lỗi Quách tiên sinh ngay lập tức!” “Cháu tại sao phải xin lỗi?” La Ức cãi lại: “Hắn vốn dĩ đang lừa ngư���i, cháu nói đâu có gì sai.”
La Viễn vội vàng tiến lên, kéo cháu gái ra phía sau mình, rồi khẩn khoản xin lỗi Quách Dịch Thiên: “Quách tiên sinh, xin lỗi, thật xin lỗi. Cháu gái tôi bị tôi nuông chiều làm hư, nói năng không kiêng nể gì, mong ngài tuyệt đối đừng chấp nhặt với con bé.”
La Ức ở phía sau vẫn lẩm bẩm bất mãn: “Cháu có nói sai chỗ nào đâu chứ, hắn ta rõ ràng là lừa gạt người khác. Một chữ thôi mà, làm sao có thể khiến người ta thay đổi lớn đến thế? Đây là thư pháp, chứ đâu phải tiên pháp.”
Nàng vừa dứt lời, sắc mặt của rất nhiều người xung quanh cũng bắt đầu trở nên khó coi. Lâm thần y là thần tượng của họ, vậy mà giờ đây, lại có người ở Nghi Tâm Viên này, dám sỉ nhục ngài? Họ không thể cứ thế mà khoanh tay đứng nhìn!
“Lâm thần y có thể sánh ngang Thiên Nhân, thủ đoạn của ngài ấy há là loại phàm phu tục tử như ngươi ta có thể lý giải được?” Có người hừ lạnh đầy khinh miệt. “Trong khoảng thời gian ở Kinh Thành này, mỗi ngày Lâm thần y không biết đã khám bệnh cho bao nhiêu người, ban tặng bao nhiêu con chữ, thay đổi vận mệnh của bao nhiêu con người. Vậy mà ngươi lại dám bảo ngài ấy là kẻ lừa đảo. Ha ha ha, ngươi đã thấy kẻ lừa đảo nào làm được cảnh tượng vĩ đại như thế bao giờ chưa?” “Tiểu nha đầu chẳng hiểu gì thì nên nói ít thôi, chỉ tổ làm trò cười cho thiên hạ.”
La Ức tức đến đỏ bừng cả mặt. Nàng cũng không ngờ rằng, chỉ nói một câu thôi mà lại có nhiều người đến thế chỉ trích mình. Thế nhưng nàng cũng không phải người dễ dàng chịu thua, bằng không thì đã chẳng tranh cãi với ông nội lâu đến vậy.
Nàng ngẩng đầu, nhìn Quách Dịch Thiên đầy vẻ không cam lòng: “Nghe nói thi từ của sư phụ ngươi có thể trị bệnh?” Quách Dịch Thiên nói với giọng đầy tự hào: “Đúng vậy!” “Vậy thì tốt, ta có chút bệnh vặt trong người, bây giờ ngươi dùng thi từ chữa khỏi cho ta đi, khi đó ta sẽ tin ngươi.” La Ức lạnh lùng nói.
“La Ức, con còn định gây chuyện đến bao giờ!” La Viễn tức giận mắng. La Ức không đáp, chỉ trân trân nhìn Quách Dịch Thiên. Quách Dịch Thiên chỉ nhẹ nhàng cười một tiếng: “Những gì ta học được còn chưa bằng một phần vạn của sư phụ, nhưng vài bệnh vặt nhỏ thì vẫn có thể chữa khỏi được. Bất quá, ngươi đã không tin ta, vậy ta cớ gì phải chữa bệnh cho ngươi?”
“Ngươi chữa khỏi ta, ta mới tin tưởng ngươi!” “Vì sao ta nhất định phải khiến ngươi tin tưởng?” Quách Dịch Thiên hỏi ngược lại. La Ức thần sắc đờ đẫn, không nói nên lời.
Quách Dịch Thiên nói tiếp: “Sư phụ từng dạy, bản lĩnh của ta chỉ nên dùng cho những người thực sự tin tưởng chúng ta. Còn những kẻ không tin thì sao? Sống hay chết, có liên quan gì đến chúng ta đâu? Cho dù họ bệnh chết ngay trước mắt, chúng ta cũng phải tỏ ra thờ ơ. Đã không tin, ắt sẽ phải trả giá cho sự không tin đó.” “Ngươi... Ngươi làm sao có thể như vậy?” La Ức ngơ ngác hỏi.
Quách Dịch Thiên chỉ cười nhạt một tiếng, chẳng buồn để ý, vòng qua nàng rồi đi thẳng. Hắn không cần thiết phải cố ý làm gì đó để chứng minh bản thân trước mặt người khác. Đây là điều Lâm Thành Phi đã dặn dò. Người thực sự cần giúp đỡ, tự nhiên sẽ ra tay, nghĩa bất dung từ! Th��� nhưng, loại người nửa tin nửa ngờ, thậm chí còn buông lời ác ý đối với mình thì căn bản không cần quan tâm sống chết của họ.
La Ức đứng sững tại chỗ, quên cả đuổi theo. Mà vào lúc này, La Viễn đã kéo tay nàng: “Con theo ta ra ngoài.” “Ai da, ông nội, ông làm gì vậy ạ?” Vừa dứt lời, La Viễn đang đi về phía trước bỗng nhiên dừng lại tại chỗ. Rồi sau đó... không một dấu hiệu báo trước, ông ngã vật xuống đất.
“Ông nội... ông sao vậy, ông nội?” La Ức hoảng hốt, vội vàng đỡ lấy La Viễn, lớn tiếng gọi. May mắn là nàng kịp đỡ lấy, nếu không đầu La Viễn đã đập mạnh xuống đất. La Viễn ôm ngực, mắt híp lại, sắc mặt tái mét như nến. Trong lỗ mũi, trong lỗ tai, dần dần rỉ ra một chút máu tươi. Nước mắt La Ức tuôn rơi.
Nước mắt La Ức không kìm được tuôn rơi, nàng khóc lớn tiếng kêu lên: “Ông nội... ông nội đừng làm cháu sợ mà, cháu chỉ có mình ông là người thân thôi, ông... ông không thể bỏ rơi cháu mà!” Nàng vừa khóc vừa lôi điện thoại di động ra, gọi điện cầu cứu, sau đó bất lực nhìn mọi người xung quanh: “Xin hỏi, có ai có xe không ạ, có thể giúp cháu đưa ông nội đến bệnh viện được không? Cháu cảm ơn, cảm ơn mọi người!”
Quách Dịch Thiên thở dài, tiến lên, ngồi xổm xuống nhìn La Viễn rồi nói: “Để ta xem một chút.” Dứt lời, hắn mặc kệ phản ứng của La Ức, đứng dậy đi đến một cái bàn gần đó, nâng bút bắt đầu viết.
“Thu tùng nhiễu xá tự đào gia, biến nhiễu ly biên nhật tiệm tà.” “Bất thị hoa trung thiên ái cúc, thử hoa khai tận canh vô hoa.” Bài thơ này xuất từ bài “Cúc Hoa” của thi sĩ Nguyên Chẩn đời Đường.
Những khóm cúc thu khoe sắc rực rỡ, vây quanh khắp nhà như cảnh nhà Đào Uyên Minh xưa. Ông dọc theo hàng rào, say mê ngắm nhìn những đóa cúc thu tự tay mình trồng, chẳng hay mặt trời đã ngả về tây. Khi thu đã về sâu, trăm hoa tàn tạ, chỉ có cúc hoa vẫn ngạo nghễ trước gió sương mà không úa tàn, đứng vững một mình, mang đến cho thế gian một sức sống dạt dào.
Một luồng khí tức nhàn nhạt bao quanh người La Viễn, rồi chậm rãi thẩm thấu vào cơ thể ông. Đây là khí tức hồi sinh từ cõi c·hết. Đây l�� khí tức của sự kiên cường độc lập, khi vạn vật đều tàn lụi mà mình ta vẫn hiên ngang tồn tại.
Lần này, La Viễn là bị tức đến xuất huyết não. Nếu không được điều trị kịp thời, ông chắc chắn sẽ c·hết. Ngay cả khi được cứu chữa, ông cũng có thể bị liệt nửa người, nửa đời sau chỉ có thể sống trên xe lăn.
Thế nhưng, chỉ vừa hạ bút, La Viễn chỉ khẽ mấp máy môi, mi mắt lay động. Rồi sau đó... bất ngờ mở bừng mắt. La Ức vô cùng mừng rỡ, kinh ngạc kêu lên: “Ông nội... ông nội không sao rồi sao? Tốt quá, tốt quá rồi!”
Nàng vừa khóc vừa cười, trông có vẻ lố bịch, nhưng những người có mặt ở đó, không ai bật cười thành tiếng. Than ôi. Thật đáng thương! Chỉ còn mỗi ông nội là người thân, nàng quả là một đứa trẻ số khổ. Không ai bảo ai, mọi người đều đã tha thứ cho những lời lẽ bất kính của La Ức đối với Lâm Thành Phi lúc nãy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.