Chu Linh đi theo người đàn ông trẻ tuổi xa lạ kia, ra khỏi công viên, rồi ngồi vào một chiếc xe.

Nàng không biết anh ta là ai, và cũng chẳng cần biết.

Nàng hiện tại chỉ muốn tìm Lâm Thành Phi báo thù, chỉ cần có thể trả thù, cho dù phải trở thành kỹ nữ bị người đời ghê tởm, nàng cũng không màng.

Thế nên, mục đích của người đàn ông này cũng không còn quan trọng nữa.

Chiếc xe không rời khỏi khu vực nội thành, mà dừng lại tại một con phố rất sầm uất. Hai người bước vào một tòa cao ốc.

Bên trong cao ốc vắng lặng không một bóng người, trông có vẻ trống rỗng.

Người đàn ông khoan thai đi trước, Chu Linh đờ đẫn bước theo sau.

Thang máy đưa họ thẳng lên tầng tám.

Tầng tám là một khu vực làm việc rộng lớn, nhưng bên trong vẫn không một bóng người.

Không có bất kỳ ai.

Họ đi vào một gian phòng làm việc.

Người đàn ông ngồi vào ghế ông chủ, Chu Linh cũng ngồi xuống đối diện anh ta.

"Nói đi, rốt cuộc anh muốn tôi làm gì?" Chu Linh mặt không biểu cảm hỏi.

Người đàn ông không nói chuyện, chỉ là từ trong ngăn bàn, lấy ra một lọ thuốc nhỏ.

Bên trong lọ thuốc có một viên.

"Ăn cái này đi."

Chu Linh kinh ngạc ngẩng đầu.

Nàng vô cùng kinh ngạc.

Không phải vì người đàn ông bảo nàng uống thuốc mà kinh ngạc, mà là bởi vì, thứ tiếng anh ta nói lại không phải tiếng Hoa.

Chu Linh là thiên kim tiểu thư, một người như nàng thường được tiếp nhận đủ loại giáo dục.

Ngôn ngữ c��c quốc gia, nàng cũng đều từng tiếp xúc qua.

Thứ tiếng người đàn ông trước mắt đang nói, là tiếng Hàn Quốc.

Hàn Quốc là một quốc gia nhỏ nằm cạnh Hoa Hạ, ngành giải trí và công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ vô cùng phát triển, sản sinh ra những ngôi sao nổi tiếng khắp Hoa Hạ.

Hơn nữa, quốc gia này còn có một đặc điểm rất lớn.

Luôn thích tranh giành đồ với Hoa Hạ.

Chẳng hạn, họ nói Tết Đoan Ngọ của Hoa Hạ là của họ, tổ tiên của Hoa Hạ là của họ, Đông y của Hoa Hạ là của họ, thậm chí hận không thể nói toàn bộ Hoa Hạ đều là của họ.

Chu Linh không hẳn là người yêu nước, nhưng đối với quốc gia nhỏ bé này, nàng vốn dĩ chẳng có chút thiện cảm nào.

Nghe được người này nói tiếng Hàn Quốc, lông mày nàng đã cau chặt lại.

"Thật bất ngờ?" Người đàn ông vẫn dùng tiếng Hàn Quốc hỏi.

"Là thật bất ngờ!"

"Việc tôi có phải người Hoa hay không, điều đó không quan trọng, cô chỉ cần tự hỏi bản thân, rốt cuộc có muốn báo thù hay không?"

"Đương nhiên muốn!"

"Vậy thì hãy uống viên thuốc này đi, sau khi uống xong, tôi tự nhiên sẽ nói cho cô biết, cô cần phải làm gì!"

Thần sắc Chu Linh phức tạp, lúc nắng lúc mưa.

Mãi rất lâu sau, nàng mới cắn răng một cái, cầm lấy lọ thuốc, đổ ra viên thuốc nhỏ trông có vẻ bình thường, rồi nuốt vào miệng.

Nàng không còn lựa chọn nào khác.

"Rất tốt!" Người đàn ông hài lòng mỉm cười.

Phụ nữ một khi đã quy��t tâm tàn độc, còn hơn cả đàn ông nhiều.

Hắn cần những người như vậy để làm việc cho mình.

***

Sau bao vất vả qua được cuối tuần, Tiền Nghinh Nguyệt cuối cùng cũng ngoan ngoãn đến trường.

Ngoài tu luyện ra, Lâm Thành Phi mỗi ngày đều chuyên tâm nghiên cứu Cầm Kỳ Thư Họa, bởi vì bộ trưởng Tiết đã gọi điện thoại đến, nói rằng có thể sắp tới sẽ quay một bộ phim, và cần Lâm Thành Phi làm nam chính.

Thời gian khởi quay cụ thể vẫn chưa được xác định, nhưng có lẽ trong khoảng thời gian sắp tới, sẽ cần quay trước một đoạn video.

Sở dĩ phải khổ luyện cầm kỳ thư họa là bởi bộ trưởng Tiết nói rằng, bộ phim này liên quan mật thiết đến văn hóa truyền thống Hoa Hạ, nên Lâm Thành Phi cần dồn nhiều công sức vào.

Liên quan đến việc tuyên truyền văn hóa Hoa Hạ, Lâm Thành Phi sao dám lơ là chứ.

Đưa văn hóa Hoa Hạ vươn ra thế giới.

Đây không chỉ là mục tiêu của bộ trưởng Tiết, mà còn là lý tưởng của Lâm Thành Phi.

***

Lâu lắm không gặp Liễu Thanh, bỗng nhiên nàng gọi điện thoại đến, muốn gặp Lâm Thành Phi một lần.

Anh đã sớm nghe Liễu Kính Ý nói qua, rằng Liễu Thanh muốn đính hôn với Hạ Minh Ảnh.

Thái độ của Liễu Thanh về chuyện này thế nào, Lâm Thành Phi không biết, và Liễu Thanh cũng chưa bao giờ nhắc đến với anh.

Giờ đột nhiên gọi điện thoại đến, chẳng lẽ có chuyện gì sao?

Lâm Thành Phi đi thẳng đến biệt thự riêng của Liễu Thanh.

"Anh rể, anh đến rồi!" Liễu Sơn vui vẻ kêu lên một tiếng.

Lâm Thành Phi gật gật đầu: "Chị cậu đâu?"

"Trên lầu, để tôi đi gọi chị xuống." Liễu Sơn vội vàng chạy lên lầu, hét lớn một tiếng: "Chị ơi, anh rể con đến rồi!"

Một cánh cửa phòng trên lầu mở ra, gương mặt thanh lệ của Liễu Thanh xuất hiện trước mặt Lâm Thành Phi.

Liễu Sơn cười ha hả: "Chị, anh rể, hai người cứ từ từ nói chuyện nhé, em còn có chút việc, xin phép đi trước!"

Nói rồi, cậu ta cũng chẳng thèm để ý đến Liễu Thanh và Lâm Thành Phi, trực tiếp chạy ra khỏi cửa lớn.

Lâm Thành Phi khẽ nhíu mày, Liễu Thanh càng lắc đầu nguầy nguậy.

"Dạo gần đây, Liễu Sơn cũng chẳng biết đang bận rộn chuyện gì, cả ngày không thấy bóng dáng đâu." Liễu Thanh có chút lo lắng nói.

"Yên tâm đi, Liễu Sơn cũng không phải con nít nữa, biết mình đang làm gì mà!" Lâm Thành Phi an ủi.

"Chỉ sợ thằng bé bị người ta lôi kéo, làm ra chuyện gì tai hại."

Lâm Thành Phi lắc đầu bật cười: "Cô lo xa quá rồi."

Liễu Sơn vốn tính hồn nhiên, cho dù có muốn làm chuyện xấu, có lẽ cũng chẳng biết phải làm thế nào, nó có thể làm được chuyện xấu gì chứ?

Liễu Thanh nhìn sâu vào anh: "Gần đây, anh đã ra tay với Hoa Xuân à?"

Nghe đến đây, Lâm Thành Phi thu lại nụ cười, nhàn nhạt gật đầu: "Đúng vậy. Con người mà, ai cũng nên chịu trách nhiệm cho những lỗi lầm mình đã gây ra."

"Gần đây Liễu Sơn lại rất thân thiết với Hoa Xuân và đám bạn của hắn."

"À?"

"Thế mà lúc nãy, khi Liễu Sơn vừa nhìn thấy anh, cậu ta lại chẳng hề tỏ ra chút khó chịu nào, càng không hỏi anh tại sao lại làm tổn thương bạn của cậu ta, cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra, hoặc như cậu ta không hề bận tâm vậy." Liễu Thanh càng nói càng phiền muộn, nhìn lên bầu trời mây trắng: "Em cảm thấy, Liễu Sơn đã không còn là Liễu Sơn của trước đây nữa rồi."

Lâm Thành Phi im lặng không nói gì.

Liễu Sơn và Hoa Xuân trở nên thân thiết, rồi Lâm Thành Phi lại chặt hai tay Hoa Xuân.

Nếu là Liễu Sơn ngày trước, chắc chắn sẽ chất vấn Lâm Thành Phi ngay.

Nhưng bây giờ, cậu ta lại giống như chẳng biết chuyện gì, vẫn thân mật xưng hô Lâm Thành Phi là anh rể.

Chữ "lòng dạ"... Đôi khi, người ta học được nó cũng thật dễ dàng.

"Có lẽ, là chúng ta nghĩ quá nhiều thôi." Lâm Thành Phi lắc đầu cười nói: "Cậu ta và Hoa Xuân chỉ là bề ngoài có vẻ thân thiết, có lẽ trong lòng cậu ta cũng chẳng mấy bận tâm đến hắn đâu?"

Liễu Thanh lắc đầu, vừa định nói tiếp, thì thấy Liễu Sơn vừa ra khỏi cửa lại đột nhiên quay trở vào.

Trên mặt cậu ta hiện lên vẻ ngượng ngùng, vừa vào cửa liền nói: "Chị, anh rể, em xin lỗi, em... em không cố ý."

Ngay khi lời cậu ta vừa dứt, ba người từ phía sau bước vào.

Liễu Thanh vừa thấy ba người này, liền giận không kiềm được, quát hỏi: "Liễu Sơn, rốt cuộc cậu làm gì vậy?"

"Em không cố ý... Em vừa ra khỏi cửa thì họ đã đến, chuyện này không liên quan đến em mà!" Liễu Sơn vô cùng sốt ruột lắc đầu lia lịa.

Lâm Thành Phi vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chẳng phải chỉ là ba người thôi sao? Đến thì đến, họ có thể làm gì được chứ?

Rất nhanh, Lâm Thành Phi liền hiểu ra.

Trên người ba người này, ẩn ẩn có chân khí đang lưu chuyển.

Lại là ba tu sĩ.

"Liễu tiểu thư, tiên sinh đã căn dặn, tuyệt đối không được để Lâm Thành Phi đến gần biệt thự này, càng không thể để hắn gặp mặt cô, xin cô đừng làm khó chúng tôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.