(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 918: Shary công chúa
Edmund cùng nhóm người của mình chẳng cam lòng, nhưng lúc này cũng không dám nói thêm lời nào, chỉ đành oán hận trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi.
Về những lời đồn đại đủ kiểu về Lâm Thành Phi, bọn họ hoàn toàn không tin chút nào.
Nào là một bài thơ cứu sống một người đang hấp hối, nào là một bài thơ khác chữa khỏi bệnh cho cha của một đặc nhiệm Mỹ.
Những người Hoa này, vì muốn khoa trương về y, quả thực chẳng từ thủ đoạn nào.
Thật là vô liêm sỉ đến cực điểm.
Trớ trêu thay, cô Daisy lại tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ những điều đó, điều này khiến bọn họ vô cùng đau lòng.
Bọn họ cảm thấy, ngay cả một lão Đông y bình thường nhất ở Hoa Hạ cũng còn đáng tin hơn cái tên Lâm Thành Phi này.
Thế nhưng, trên đời làm sao có thể tồn tại chuyện hoang đường buồn cười đến thế?
Lát nữa, nhất định phải trước mặt mọi người vạch trần tên lừa đảo vô sỉ này, tuyệt đối không để cô Daisy tiếp tục bị hắn che mắt.
Ba người liếc nhìn nhau, đều thấy được từ ánh mắt nghiêm nghị của đối phương một quyết tâm sắt đá.
Cả nhóm người rời khỏi phòng làm việc của hiệu trưởng, rồi lập tức thẳng tiến đến khách sạn Tiên Cổ danh tiếng của Kinh Thành.
Đoàn người Anh cũng đang nghỉ chân tại đây.
Tất nhiên, họ ở tại phòng tổng thống trên tầng cao nhất, đây là nơi một vị quan chức cấp cao tự tay sắp xếp sau khi tiếp đón Daisy và đoàn người.
Người tới lại là một công chúa của một cường quốc phương Tây, nên chính quyền Hoa Hạ cũng chiếu cố theo nghi thức cao nhất.
Chỉ là, đối phương dù sao cũng đến đây vì mục đích chữa bệnh, cho nên không phô trương, rầm rộ để mọi người cùng biết.
Thậm chí, ngay cả ban quản lý khách sạn cũng không biết người đang ở trong căn phòng đó là một vị công chúa tôn quý.
Lý Hồng Nho cùng Tiết Vũ Khê cũng đi cùng, vì lần này Lâm Thành Phi rất có thể sẽ tự mình ra tay, bọn họ không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc kỳ tích xảy ra.
Khi đã vào phòng, cô Daisy không lập tức để Lâm thần y khám bệnh cho công chúa Shary, mà lại nhìn Lâm Thành Phi hỏi: "Lâm thần y, không phải tôi không tin ngài, chỉ là, dù sao thân phận của Shary cũng không tầm thường, tình trạng hiện tại của cô bé có chút không ổn. Cho nên, dù lát nữa ngài có thấy điều gì, tôi đều hy vọng ngài có thể giữ kín miệng, nếu không, thể diện của Hoàng gia Anh chúng tôi sẽ mất hết."
Không đợi cô ấy nói hết lời, Lâm Thành Phi đã gật đầu nói: "Cô Daisy yên tâm, tôi hiểu, và cũng biết nên làm như thế nào."
"Đa tạ Lâm thần y!" Cô Daisy đúng là người hay nói lời cảm ơn!
Laurence hừ lạnh nói: "Cô Daisy, chúng ta dựa vào đâu mà tin tưởng một người Hoa chứ?"
"Hắn thật sự sẽ giúp chúng ta giữ bí mật sao? Thứ cho tôi nói thẳng, tôi thật sự không nghĩ như vậy."
Cô Daisy cười nhìn Laurence và Anthony đang lên tiếng: "Hai vị, các ông tất nhiên có thể giữ bí mật, hơn nữa sẽ không để lộ tình hình hiện tại của công chúa Shary ra ngoài, thế nhưng... các ông có cách nào để Shary trở lại bình thường không?"
"Cái này..."
Laurence cùng Anthony nhìn nhau, nếu có cách thì đâu cần lặn lội ngàn dặm xa xôi đến Hoa Hạ làm gì chứ?
Bọn họ im lặng.
Cô Daisy ung dung nói: "Lâm thần y, mời ngài đi lối này."
Nói rồi, cô ấy chỉ tay về phía một căn phòng ngủ bên trong.
"Chờ đã." Edmund chen ngang chắn trước mặt Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi nhíu mày nhìn gã ta, kẻ từ đầu đến cuối cứ quấy rối không ngừng, trong lòng có chút khó chịu.
"Ngài Edmund, nếu ngài không đồng ý để tôi chữa bệnh cho công chúa Shary, tôi sẽ không nói thêm nửa lời mà quay người rời đi. Nhưng nếu ngài cứ một mực từ chối, cố ý trì hoãn, để công chúa Shary phải chịu đựng đau đớn, bệnh tật suốt ngày, vậy rốt cuộc mục đích của ngài là gì?" Lâm Thành Phi lạnh giọng quát nói.
Sắc mặt Edmund thay đổi: "Ngươi có ý gì?"
"Ý của tôi còn chưa đủ rõ ràng sao?" Lâm Thành Phi trầm giọng nói: "Ông căn bản không muốn công chúa Shary khôi phục bình thường đúng không? Mỗi ngày nhìn công chúa Shary như một quái vật, ngâm mình trong khối băng, chịu đựng đủ mọi sự tra tấn, ông có phải cảm thấy rất khoái chí không?"
"Ngươi nói bậy bạ!" Edmund nghiêm giọng nói: "Tôi đối với bệ hạ trung thành, trời đất chứng giám; đối với công chúa Shary cung kính, nhật nguyệt soi tỏ! Sở dĩ tôi có thái độ gay gắt với anh là vì không tin y thuật của anh. Nếu anh không thể chữa khỏi cho công chúa Shary, thì không cần phải gặp bộ dạng hiện tại của cô ấy."
"Ngài không tin tôi?"
"Không sai!"
Lâm Thành Phi nhìn chằm chằm Edmund một lúc, bỗng nhiên nói ra một câu nói rất kỳ lạ: "Ngài Edmund, dạo gần đây tốt nhất ngài đừng lui tới những nơi vắng người."
"Ngươi có ý gì?" Edmund quát hỏi.
Lâm Thành Phi cười nhạt nói: "Bệnh suyễn của ngài Edmund có thể phát tác bất cứ lúc nào, dạo gần đây lại càng ngày càng nghiêm trọng. Nếu ngài đi lại ở nơi vắng người, khi bệnh phát, có thể sẽ không có ai cứu ngài kịp."
"Ngươi!" Edmund lùi về sau mấy bước: "Ngươi... làm sao ngươi biết?"
Lâm Thành Phi chỉ vào mắt mình, cười nói: "Đương nhiên là nhìn bằng mắt rồi."
"Không... Không thể nào!"
Edmund hoàn toàn không thể tin nổi, hắn chỉ nhìn vài lần mà đã biết mình bị bệnh suyễn nghiêm trọng sao?
"Không chỉ có bệnh suyễn!" Lâm Thành Phi bình thản nói: "Bệnh thoát vị đĩa đệm thắt lưng và thoái hóa đốt sống cổ cũng đã đeo bám ngài rất lâu rồi phải không?"
"Cái này... cái này... Ngươi!" Edmund trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Lâm Thành Phi hừ lạnh một tiếng: "Ở Kinh Thành có một quán trà Nghi Tâm Viên, lúc rảnh rỗi, ngài Edmund có thể đến đó ngồi một lát. Tôi tin rằng mọi chứng bệnh lớn nhỏ trong người ngài đều sẽ được cải thiện."
"Nghi Tâm Viên?" Edmund lẩm bẩm.
"Các hiệu thuốc Đông y lớn ở Kinh Thành đều bán một loại trà dược Nghi Tâm. Khi về lại nước Anh, ngài Edmund tốt nhất nên mang vài hộp về."
Nói xong, Lâm Thành Phi không tiếp tục để ý đến Edmund đang kinh ngạc tột độ nữa, thậm chí, trước ánh mắt kinh ngạc của cả Laurence và Anthony, anh theo Daisy cùng đi đến trước cửa phòng công chúa Shary.
Vừa m�� cửa phòng, ngay lập tức, một luồng khí lạnh buốt vô cùng từ trong phòng truyền tới.
Từng đợt hơi lạnh ập thẳng vào mặt, bên trong cả gian phòng khói mù bao phủ, nhìn qua lại tựa như tiên cảnh.
Nhiệt độ điều hòa được điều chỉnh xuống thấp nhất, cạnh giường chất đầy những khối băng lớn nhỏ.
Một bé gái mười ba mười bốn tuổi với da dẻ đỏ ửng và mái tóc vàng đang đứng giữa những khối băng, ánh mắt xa xăm.
Chỉ cần cô bé khẽ chạm vào những khối băng, chúng sẽ tan chảy với tốc độ cực nhanh, biến thành nước và chảy xuống đất.
"Shary..." Daisy dù rùng mình nhưng vẫn bước tới, đến bên cạnh Shary, đau lòng hỏi: "Con bây giờ cảm thấy thế nào?"
Shary sụt sịt mũi, với vẻ mặt đau khổ nói: "Chị Daisy, con vẫn thấy nóng lắm, nóng kinh khủng, phải làm sao đây, chị Daisy? Có phải con sắp chết rồi không?"
"Sao lại thế được?" Daisy an ủi: "Chị đã tìm được thần y Hoa Hạ cho con rồi, chẳng mấy chốc con sẽ khỏi thôi. Dù là da dẻ hay nhiệt độ cơ thể cũng sẽ trở lại bình thường, đến lúc đó, con sẽ lại là nàng công chúa nhỏ xinh đẹp được bệ hạ yêu thương nhất."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.