(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 962: Đáng giá không
Shary công chúa hờn dỗi nói: "Nếu không phải con gọi lão sư đến, e rằng người còn chẳng nhớ nổi mình có một đệ tử như con đây."
Biểu cảm của Daisy lại hoàn toàn trái ngược với Shary, nàng chẳng những không chút buồn phiền mà trái lại còn rạng rỡ vẻ hưng phấn.
"Lâm thân mến, ngươi xem, tiếng Hoa của ta bây giờ thế nào rồi?"
Lâm Thành Phi kinh ngạc liếc nh��n nàng.
Người phụ nữ này quả nhiên là một yêu nghiệt. Mới có mấy ngày ngắn ngủi mà nàng đã có thể nói tiếng Hoa lưu loát đến thế ư?
Nếu không phải tận mắt thấy nàng là cô gái tóc vàng mắt xanh người nước ngoài, chỉ cần nghe nàng nói chuyện, hoàn toàn không thể nhận ra nàng không phải người Hoa.
Lần trước gặp nàng, rõ ràng nàng còn chưa tốt đến thế!
Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Thành Phi thậm chí còn cảm thán không thôi.
"Tiếng Hoa của ngươi rốt cuộc học kiểu gì vậy? Tiến bộ nhanh thật đấy!" Lâm Thành Phi không tiếc lời ca ngợi: "Cô Daisy, cô thực sự là người có thiên phú ngôn ngữ lớn nhất mà đời ta từng thấy!"
"Thật sao?" Daisy kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói: "Vậy thì, Lâm, ta có thể cùng ngươi học Đông y được không?"
Lâm Thành Phi hỏi với vẻ nghi hoặc: "Các ngươi không phải sắp về nước sao? Còn có thời gian học Đông y ư?"
Daisy khẽ mỉm cười, mang theo chút tự mãn cùng vẻ ranh mãnh của một tiểu hồ ly, nàng xinh đẹp nói: "Là điện hạ cùng mọi người trở về, còn ta thì lựa chọn tiếp tục ở lại đây!"
"Ngươi vì sao lại đưa ra lựa chọn như vậy?" Lâm Thành Phi hỏi.
"Ta muốn giải mã nền Đông y vĩ đại, chờ khi ta nghiên cứu triệt để Đông y xong, ta tin rằng, nhất định có thể giúp cho nghiên cứu của ta tiến xa hơn một bước!"
Lâm Thành Phi vừa định lên tiếng, Shary đã không kịp chờ đợi ngắt lời: "Chị Daisy, chị đừng thế được không ạ? Ngày mai em phải rời khỏi đây rồi, còn chị có rất nhiều thời gian để gặp lão sư, rất nhiều thời gian để trò chuyện, đùa vui cùng lão sư. Thế nên, hôm nay chị nhường lão sư cho em được không ạ?"
Daisy nhún vai, nói đầy vẻ bất đắc dĩ: "Tuân lệnh, công chúa điện hạ thân mến!"
Shary nở nụ cười tươi, tiến tới ôm lấy cánh tay Lâm Thành Phi: "Lão sư, hôm nay người phải đưa con đi tham quan Kinh Thành cho bằng được!"
Lâm Thành Phi cười nói: "Được, hôm nay vi sư sẽ thỏa mãn tâm nguyện bao năm nay của con."
Edmund cùng những người khác nhìn vẻ thân mật của công chúa điện hạ và Lâm Thành Phi, ai nấy đều lắc đầu cười khổ không ngừng.
Điều này chắc chắn là bất kính, hoàn toàn không phù hợp với l��� nghi giáo dục quý tộc cao quý của nước Anh.
Thế nhưng mà... nơi đây là Hoa Hạ cơ mà? Huống chi, Lâm Thành Phi đã khiến họ khâm phục đến mức cúi đầu sát đất rồi thì còn nói gì nữa?
Thôi vậy, cứ để công chúa điện hạ tùy hứng một lần này!
Một đoàn người đông đảo rời khỏi Đại Sứ Quán Anh, lên hai chiếc xe, thẳng tiến quảng trường Thiên An Môn.
Trong kinh thành có ít nơi để dạo chơi, Lâm Thành Phi chỉ đưa họ đến vài di tích cổ tượng trưng cho lịch sử lâu đời của Hoa Hạ tham quan, rồi đã định đưa họ trở về.
Thế nhưng, công chúa Shary lại không bằng lòng. Hay đúng hơn là nàng không muốn để Lâm Thành Phi nhanh chóng trở về như vậy.
Thời gian ở bên lão sư trôi qua mỗi giây là mất đi một giây, tuyệt đối không thể lãng phí.
"Lão sư, người Hoa đều nói, chưa đến Trường Thành chưa phải hảo hán, người đưa chúng con đi xem Vạn Lý Trường Thành đi!" Shary hỏi với vẻ mặt đầy mong đợi.
Đôi mắt đẹp của nàng chớp chớp liên hồi, Lâm Thành Phi thực sự không đành lòng từ chối, sau đó phất tay một cái.
Một đoàn người lại thẳng tiến Vạn Lý Trường Thành.
Vạn Lý Trường Thành, được mệnh danh là một trong tám kỳ quan vĩ đại của thế giới, trải dài vạn dặm, uốn lượn hùng vĩ, khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Những người Anh đã sớm nghe danh Vạn Lý Trường Thành, nhưng đây lại là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng, họ kinh ngạc không thôi, đồng thời còn không ngừng hò reo vang dội.
Đón gió, ngắm mây trời, họ đều cảm thấy choáng ngợp khi đứng trên đó.
Không chỉ riêng Shary như vậy, mà ngay cả Daisy ưu nhã tài trí, ba người lão luyện trưởng thành như Edmund cũng đều có cùng cảm xúc.
Khi đứng trên Vạn Lý Trường Thành ngắm nhìn sơn hà bao la hùng vĩ, dường như lồng ngực và trái tim cũng trở nên khoáng đạt hơn rất nhiều.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn về tây, bụng của nhóm người này đồng loạt kêu lên, họ mới coi như đã tận hưởng thỏa thích.
Họ cùng nhau đi xuống chân núi.
Sau khi trở về, họ dùng bữa cơm ly biệt đầy lưu luyến, bởi không biết lần gặp gỡ tiếp theo sẽ là năm nào, tháng nào, ngày nào.
Đường còn chưa đi được nửa, họ liền thấy một cảnh tượng kỳ lạ.
Không đúng, phải nói là nhìn thấy một người kỳ lạ.
Một người phụ nữ, trên bậc thang dài dằng dặc, cứ mỗi bước lại quỳ gối xuống đất, sau đó thành kính dập một cái lạy thật mạnh.
Hệt như một tín đồ thành kính đang hành hương.
Áo nàng rách rưới, thậm chí trên trán đã đầy vết máu.
Thế nhưng, nàng lại vẫn cứ quỳ gối bước đi, ánh mắt kiên nghị, không chút thê lương hay bi ai nào.
"Lâm, nàng đang làm gì vậy??" Daisy là người đầu tiên không kìm được mà hỏi.
Những người khác cũng nhao nhao tò mò nhìn về phía hắn.
Rất nhiều cử chỉ của người Hoa, có nghiên cứu cả đời họ cũng chẳng thể nào hiểu nổi.
Lâm Thành Phi khẽ cau mày, không trả lời câu hỏi của Daisy, chỉ bước nhanh đến trước mặt người phụ nữ kia.
"Chị ơi, chị làm thế này không có tác dụng đâu!" Lâm Thành Phi khẽ thở dài, như đang khuyên nhủ, an ủi.
Người phụ nữ sững người, quay đầu nhìn Lâm Thành Phi: "Ngươi biết ta đang làm gì sao?"
"Quỳ lạy đất trời, trên Vạn Lý Trường Thành hướng lên trời cầu nguyện, để ông Trời thỏa mãn nguyện vọng không quá đáng này của ngươi, đúng không?"
Theo lời đồn đại, chỉ cần từng bước quỳ lạy leo lên Vạn Lý Trường Thành, đồng thời trên Vạn Lý Trường Thành ba ngày ba đêm không ăn không uống, thành tâm cầu nguyện, thì ông Trời sẽ thỏa mãn một tâm nguyện của người đó.
Người sáng suốt nghe xong liền biết đây chỉ là trò đùa dai, nếu không thì đâu có ai làm theo như vậy đâu chứ.
Thế giới này chẳng phải sẽ xuất hiện vô số đại phú hào một cách kỳ lạ sao?
Trong lòng rất nhiều người, kẻ làm ra chuyện như vậy, nếu không phải là kẻ ngốc thì cũng là người điên.
Không ngờ, hôm nay Lâm Thành Phi lại thực sự đụng phải một người như thế.
"Nếu đã biết, thì xin hãy tránh ra, ta còn rất nhiều chuyện phải làm."
Nói xong, người phụ nữ tiếp tục lên núi.
Thân thể nàng cũng không đặc biệt cường tráng khỏe mạnh, sắc mặt vàng như nến, rõ ràng là đang mang bệnh trong người.
Đừng nói là ở trên Vạn Lý Trường Thành ba ngày ba đêm, chỉ e rằng nàng vừa lên đến Vạn Lý Trường Thành th��i, đã sẽ kiệt sức chết ngay tại đó.
"Từ bỏ đi!" Lâm Thành Phi nói.
"Ta không thể từ bỏ." Người phụ nữ thần sắc kiên nghị, dứt khoát từ chối.
"Mặc kệ ngươi muốn làm gì, đều phải suy nghĩ kỹ, giữ gìn tốt cơ thể thì còn có thể làm được, nhưng nếu như ngươi chết ở đây, thì chẳng làm được gì nữa cả."
Vừa nói, Lâm Thành Phi vừa nhìn kỹ dáng vẻ người phụ nữ này, tuy đã kiệt quệ, nhưng cũng không nguy hiểm đến tính mạng.
Nghĩ tới đây, hắn lắc đầu, ra hiệu cho Shary và mọi người rời khỏi đây.
Nhưng họ vừa đi được vài bước.
Thì nghe một tiếng "phù" vang lên.
Người phụ nữ đi ngược chiều với họ chợt ngã vật xuống đất, rồi lăn xuống bên dưới.
"Cẩn thận!" Bóng người Lâm Thành Phi chợt lóe lên, đã có mặt trước người phụ nữ kia, ngăn lại quán tính khiến nàng tiếp tục lăn xuống, rồi dìu nàng đứng dậy.
"Không có sao chứ?" Lâm Thành Phi hỏi đầy lo lắng.
Người phụ nữ mặt đầy vết máu, mặt mày sưng tấy, bầm dập khắp nơi, trông vô cùng thê thảm.
Lâm Thành Phi thở dài một tiếng: "Chỉ vì một người đàn ông thôi, có đáng không?"
Tác phẩm biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.