(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 984: Người Tống thôn
"Cái chúng ta cần là không khí cổ kính của từ đường đó, chứ không phải nhất thiết phải thấy bài vị bên trong." Từ Khắc vừa cười vừa nói: "Nhân vật chính trong phim của chúng ta thi trượt, tuy đã ngộ ra chân nghĩa của thi từ nhưng tâm trạng vẫn còn nặng trĩu. Hắn liền tìm đến một ngôi từ đường thờ hơn mười vị khai quốc anh hùng, ngồi ngẩn ra một đêm, thu được nhiều cảm ngộ."
"Đây là anh nghĩ ra khi nào?" Lâm Thành Phi hỏi.
"Tôi đã nghĩ ra từ lâu rồi." Từ Khắc nói: "Dù sao trước đây, ước mơ lớn nhất của hắn là làm quan. Để hắn từ bỏ chấp niệm trong lòng mà không có lý do đủ thuyết phục thì sao được chứ?"
"Tốt, vậy ngày mai chúng ta cùng đi từ đường họ Tống."
Sáng sớm hôm sau, cả đoàn làm phim cùng nhau lên đường đến từ đường họ Tống.
Từ đường họ Tống, dưới thời Tống triều, hẳn là một nơi rất nổi tiếng. Nhưng trải qua bao nhiêu năm tháng, ngôi từ đường này đã sớm mất đi ánh hào quang vốn có, thậm chí không còn mấy ai biết đến.
Nơi nó tọa lạc là một ngôi làng nhỏ trên núi, vị trí hẻo lánh, ngay cả xe cũng không vào được.
Khi đến cách đó khoảng hai mươi dặm, mọi người đành phải xuống xe, vác đủ thứ thiết bị mà đi bộ tiếp.
Họ nhất định phải xuyên qua một khu rừng núi trước đã.
Khu rừng núi này vẫn còn hoang sơ, cây cối rậm rạp, cành lá sum suê, động vật hoang dã cũng khá nhiều. Thật không hiểu, sao ở Hoa Hạ mà vẫn còn tồn tại những ngôi làng hẻo lánh đến vậy.
"Phía trước là khu rừng nguyên sinh, mọi người cẩn thận một chút, coi chừng bị rắn, côn trùng, chuột, kiến cắn nhé!" Xuống xe, Từ Khắc lớn tiếng nói.
Sau chặng đường dài, những người này hiếm khi phải đi bộ xa đến thế, giữa chừng nghỉ ngơi không biết bao nhiêu lần. Mãi đến ba giờ chiều mới đặt chân được đến Tống Gia thôn, nơi có từ đường họ Tống.
Suốt chặng đường vừa qua, Tần Vũ Yên còn ổn. Nghe theo lời khuyên của Từ Khắc, cô đã thay một bộ quần áo thoải mái, đi giày đế bằng. Mặc dù mệt, nhưng vẫn chưa đến mức không chịu đựng nổi.
Trương Yêu Nhiêu thì lại thảm hại vô cùng.
Nàng là người phụ nữ thích làm đẹp, bình thường đi ra ngoài mà không trang điểm mất cả tiếng đồng hồ là thấy không còn mặt mũi nào mà ra đường. Giờ bắt cô ta mặc bộ quần áo thể thao xấu xí, thà giết quách cô ta đi còn hơn.
Nàng diện đôi vớ cao màu đen, kèm chiếc váy ngắn cũn cỡn, chân còn đi đôi giày cao gót.
Mới đi được nửa đường, đôi tất da chân đã bị cành cây và cỏ dại làm rách tươm, trên đùi còn vằn lên mấy vệt máu. Lớp trang điểm trên mặt thì đã nhòe nhoẹt vì mồ hôi, tóc tai rũ rượi.
Đâu còn chút dáng vẻ mỹ nữ Yêu Nhiêu nào nữa chứ?
Thật thảm hại biết bao.
Đến Tống Gia thôn, Trương Yêu Nhiêu càng bất chấp hình tượng, ngồi phịch xuống đất. Nàng thở hổn hển liên hồi, chẳng buồn quan tâm mình có còn giữ được vẻ thục nữ hay không, cũng chẳng thèm để ý bao nhiêu người đang nhìn. Cô ta lẩm bẩm: "Phù phù... Mệt chết... Mệt chết tôi mất thôi..."
Từ Vĩ cũng mệt đến tay chân rã rời, ngồi xuống bên cạnh Trương Yêu Nhiêu: "Kiểu gì... kiểu gì lại tìm được cái nơi quỷ quái thế này không biết nữa?"
Trương Yêu Nhiêu liếc xéo hắn một cái đầy giận dữ: "Đồ vô dụng! Đã bảo cõng tôi một đoạn mà cũng không chịu, anh còn là đàn ông nữa không hả?"
Từ Vĩ cười khổ nói: "Cô nương của tôi ơi, tôi cũng muốn cõng cô lắm chứ, nhưng mà... nhưng mà đến cả bản thân tôi còn sắp không đi nổi nữa đây này!"
"Đồ bỏ đi!" Trương Yêu Nhiêu mắng.
Bất quá, sau khi nhìn thấy những căn nhà tranh cũ nát trước mắt, cô ta liền chẳng thèm mắng Từ Vĩ nữa, mà quay sang mắng Từ Khắc: "Cái ông Từ Khắc này bị làm sao vậy chứ? Trường quay xịn xò không ở, cứ nhất quyết đến cái nơi quỷ quái này quay phim cho bằng được! Cái chốn khỉ ho cò gáy này thì ở làm sao được chứ? Ai nha nha, ngay cả chỗ tắm rửa cũng không có? Còn nhà vệ sinh thì sao? Cái nơi chết tiệt này làm gì có nhà vệ sinh chứ?"
Từ Vĩ cười khổ nói: "Thôi thôi, nói nhỏ thôi. Cô đâu phải không biết tính khí của đạo diễn Từ nhà ta thế nào đâu? Đạo diễn làm phim thì cái gì cũng phải thập toàn thập mỹ, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào. Nếu không thì, phim của người ta làm sao mà cứ bộ nào cũng vượt trăm triệu doanh thu được chứ?"
May mà Từ Khắc không nghe thấy lời cô nói, chứ không thì chắc chắn đã đuổi cô về thẳng rồi.
Thích đóng thì đóng, không thì cút.
Với một đạo diễn hàng đầu, sự bá đạo cũng là điều dễ hiểu.
Trong thôn có khoảng bốn, năm chục hộ gia đình, mỗi căn nhà đều được dựng bằng tranh tre nứa lá.
Điều kỳ quái nhất là, nơi này thậm chí không có điện.
Giống như thật sự là một ngôi làng nhỏ biệt lập trên núi.
Chỉ là, thanh niên trai tráng đều đi làm thuê bên ngoài, ở lại chỉ có phụ nữ, trẻ nhỏ và một vài cụ già.
Cả thôn toát lên vẻ nặng nề, không chút sinh khí hay sức sống nào.
Sự xuất hiện của nhóm Lâm Thành Phi lại làm cho nơi đây thêm chút nhộn nhịp.
Hiện tại đã hơn ba giờ chiều, điều quan trọng nhất bây giờ, đương nhiên là phải tìm được chỗ ở đã.
Thôn làng không lớn, dựng lều bạt cũng không phải không thể làm được. Nhưng nếu có phòng ở thì tốt nhất vẫn là tá túc tại nhà dân.
Từ Khắc và Lâm Thành Phi bảo mọi người chờ tại chỗ, còn ông ấy và Lâm Thành Phi thì đi hỏi thăm, rồi trực tiếp tìm đến trưởng thôn của làng.
Trưởng thôn là một ông lão khoảng sáu mươi tuổi, mặc bộ quần áo vá chằng vá đụp, trông cũ nát đến lạ. Ánh mắt đục ngầu, lưng còng, dáng vẻ đi lại có chút khó khăn.
"Ông ơi, chúng cháu là đoàn làm phim, hiện đang quay phim. Ông có thể sắp xếp chỗ ở cho khoảng bốn mươi, năm mươi người chúng cháu được không ạ?" Từ Khắc hỏi với vẻ rất ôn hòa: "Chúng cháu sẽ không ở nhờ miễn phí đâu. Mỗi người mỗi ngày một trăm tệ, coi như là tiền thuê nhà, ông thấy thế nào ạ?"
Ông lão ngước đôi mắt đục ngầu lên, liếc nhìn anh ta một cái: "Trả tiền mướn phòng ư?"
"Vâng ạ."
"Mỗi ngày một trăm tệ ư?"
"Đúng vậy ạ!"
"Vậy được rồi, tôi sẽ đi sắp xếp cho các cậu một chút." Ông lão nói một cách thản nhiên, rồi hai tay chắp sau lưng, thong thả bước đi về phía xa, tới từng nhà gọi người ra.
Chỉ khoảng hơn mười phút sau, một đám người đã kéo đến, có phụ nữ, có người già, trong tay cơ bản đều dắt theo một đứa trẻ.
Ông lão đi ở trước nhất, chỉ tay về phía Lâm Thành Phi: "Đấy, là những người này đấy, ưng ai thì cứ kéo về nhà mà ở. Một người một ngày một trăm tệ."
Một đám người lập tức ùa đến.
Những phụ nữ, trẻ con ở lại thôn, không tiện kéo đàn ông, liền thẳng thừng nhắm vào những người phụ nữ trong đoàn phim mà kéo đi.
Trương Yêu Nhiêu cũng bị người ta kéo lấy.
"Ai nha, cô làm gì vậy? Buông tôi ra, đứng xa tôi một chút!" Trương Yêu Nhiêu một tay đẩy người ra, hỏi một cách mất kiên nhẫn.
Người phụ nữ ngớ người ra: "Không phải các cô muốn ở lại thôn chúng tôi sao? Tôi để cô ở nhà tôi đây này!"
Trương Yêu Nhiêu xua tay đầy bực bội: "Thôi thôi thôi, ai muốn ở nhà các người? Ai thích thì cứ đi đi! Bẩn chết đi được! Tôi thà ở lều bạt còn hơn."
Người phụ nữ quay đầu nhìn về phía ông trưởng thôn.
Ông trưởng thôn cũng nhìn sang Từ Khắc.
Từ Khắc và Lâm Thành Phi liếc nhau, cả hai đều chỉ biết thở dài ngao ngán.
Cái cô Trương Yêu Nhiêu này, cô ta không làm cho ra chuyện thì không yên sao vậy?
Đây là ở đất của người ta mà cô còn dám chê bai người ta ư?
Cái này... chẳng phải muốn gây họa sao?
Từ Khắc vừa định giải thích điều gì đó với ông trưởng thôn, thì đã thấy ông trưởng thôn hừ lạnh một tiếng đầy dứt khoát, sải bước nhanh đến trước mặt Trương Yêu Nhiêu. Đôi mắt đục ngầu lúc này lại sắc lạnh đến đáng sợ.
"Cô vừa nói gì cơ? Chê chúng tôi bẩn thỉu đúng không?"
"Chẳng lẽ các người không bẩn sao? Làm ơn tự nhìn lại mình trong gương xem thử cả đám các người đang mặc cái gì? Và nhìn xem các người đang ở cái nơi nào? Tôi đây chính là ghét cái bọn bẩn thỉu các người đấy, thì sao nào? Cái nơi chết tiệt này, dù có mời lão nương đây ở, lão nương đây cũng chẳng thèm để mắt đến bọn các người đâu!"
"Đủ rồi!"
Bản văn này được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, xin đừng tự tiện sao chép.