Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Y Vương - Chương 12: Quân tử lấy thẳng báo thẳng

Về đến nhà, Trương Lệ đã chuẩn bị bữa tối. Nàng đang nấu những món Ngô Bắc thích và còn làm thêm một món chưng.

Một lát sau, Ngô Mi cũng tan học về nhà. Vừa bước vào, em đã hí hửng hỏi: "Anh ơi, anh đoán xem lần thi thử môn Toán này em được bao nhiêu điểm?"

Ngô Bắc chớp mắt: "104 điểm à?"

Đề Toán cao cấp rất khó, 130 điểm đã được xem là cao, còn 140 đi��m thì thuộc về thành tích của những học bá thực thụ rồi.

Ngô Mi cười khúc khích: "104 điểm đáng gì đâu anh, lần này em được hẳn 140 điểm cơ!"

Ngô Bắc sửng sốt: "140 điểm? Cao thế sao!"

Ngô Mi gật đầu: "Ngay cả em cũng phải giật mình. Câu cuối của đề thi, cả trường chỉ có mình em làm được."

Ngô Bắc giơ ngón tay cái: "Tiểu Mi nhà mình đúng là giỏi thật!" Về thành tích của Ngô Mi, anh đương nhiên vô cùng vui mừng và liên tục khen ngợi em.

Khi trời chạng vạng, có tiếng gõ cửa. Ngô Bắc ra mở thì thấy mấy người đàn ông trung niên đang đứng. Anh biết tất cả bọn họ, đó là anh em nhà Mãn Đại Vũ. Họ đến đây làm gì nhỉ?

Người dẫn đầu là anh trai của Mãn Đại Vũ, tên Mãn Đại Thương. Hắn có khuôn mặt đen sạm, cả người nồng nặc mùi thuốc lá. Hắn ngó nghiêng xung quanh rồi cười hỏi: "Ngô Bắc, mẹ cháu đâu rồi?"

Ngô Bắc lạnh nhạt, cũng không mời họ vào nhà, nói: "Mẹ cháu đang bận. Có việc gì thì nói với cháu."

Mãn Đại Thương ho một tiếng rồi nói: "Ngô Bắc, Đại Vũ và Từ Hổ giờ vẫn đang nằm viện, chữa mãi không khỏi. Tôi nghe nói cây hòe ở nhà cháu hiển linh, cháu có thể nào khẩn cầu cây hòe tiên một chút, để nó tha cho Đại Vũ và Từ Hổ được không?"

Ngô Bắc thấy buồn cười lắm, bèn giả vờ suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Hai cha con Mãn Đại Vũ nào là đào cây, nào là đào tường nhà tôi, ông nói xem cây hòe tiên có tức giận không chứ?"

Mãn Đại Thương vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, cháu cứ yên tâm. Sau này chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa đâu. Giấy tờ nhà đất của cháu, tôi sẽ bảo Đại Vũ làm cho đầy đủ, hợp quy hợp pháp."

Ngô Bắc nói: "Vậy thì cháu thử xem sao, xem cây hòe tiên có nể mặt cháu không. Khi nào có tin tức, cháu sẽ thông báo cho các ông sau."

"Tốt quá, tốt quá, vậy thì phiền cháu quá." Mấy người kia vội vàng khách sáo, liên tục bày tỏ lòng cảm kích.

Sau khi anh em nhà họ Mãn rời đi, Ngô Bắc đóng cửa và vào nhà ăn cơm.

Sau bữa cơm tối, anh tiếp tục trị liệu cho Trương Lệ cho đến khi cô ấy ngủ thiếp đi. Sau đó, anh lại dùng chân khí để đả thông kinh mạch cho Ngô Mi.

Dùng chân khí đả thông kinh mạch là việc mà người khác dù có làm được cũng không dám làm, bởi chỉ cần sai sót một chút, kết quả sẽ là trở nên điên dại hoặc ngốc nghếch.

Thế nhưng, một khi kinh mạch ở não bộ được đả thông, hiệu quả của nó lại cực kỳ rõ rệt. Càng về lâu dài, khả năng phát triển trí nhớ của Ngô Mi càng mạnh mẽ.

Đợi đến khi Ngô Mi cũng đã ngủ say, trời đã hơn mười giờ tối, anh mới đạp xe đến bệnh viện huyện.

Bệnh viện huyện là nơi có điều kiện tốt nhất ở huyện Minh Dương, với hơn một ngàn giường bệnh. Đây là bệnh viện hạng ba với thiết bị y tế tương đối hiện đại.

Không lâu sau, Ngô Bắc đã đến nơi, anh hỏi y tá vị trí phòng bệnh của Mãn Đại Vũ và Mãn Từ Hổ.

Khi đến trước phòng bệnh, anh đẩy cửa vào thì thấy bên trong có hai giường bệnh. Mãn Đại Vũ và con trai là Mãn Từ Hổ đang nằm trên đó, sắc mặt tái nhợt, thân thể thỉnh thoảng lại run rẩy, vẻ mặt vô cùng đau đớn.

Đặc biệt là Mãn Đại Vũ, chỉ cần chạm nhẹ vào là cả người đều đau nhói, phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Người chăm sóc hai cha con là vợ của Mãn Đại Vũ, một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi. Đôi mắt bà đỏ hoe, trông có vẻ đã thức đêm vất vả nhiều ngày.

Thấy Ngô Bắc bước vào, vợ Mãn Đại Vũ vội vàng đứng dậy: "Ngô Bắc, sao cháu lại đến đây?"

Ngô Bắc: "Cháu đến xem chút ạ."

Vợ Mãn Đại Vũ bắt đầu lau nước mắt rưng rức: "Ông nói xem hai cái th��ng trời đánh này, tại sao cứ phải đi đào tường nhà cháu, đào cây nhà cháu làm gì không biết! Giờ thì hay rồi, đắc tội cây hòe tiên, phải chịu tội báo."

Ngô Bắc: "Chiều nay, anh Mãn Đại Thương và mọi người có đến tìm cháu, bảo cháu tìm cây hòe tiên cầu xin hộ. Cháu đã làm theo rồi."

Vợ Mãn Đại Vũ mừng quýnh: "Ngô Bắc, cây hòe tiên nói gì hả cháu?"

Ngô Bắc giả vờ ngạc nhiên: "Đêm qua cháu ngủ gật, cây hòe tiên báo mộng cho cháu. Người nói, Mãn Đại Vũ đã làm không ít chuyện xấu xa, vốn dĩ phải chịu trùng trùng trừng phạt. Nhưng vì nể mặt cháu đã cầu tình cho ông ta, nên quyết định tha thứ."

"Thật vậy sao?" Vợ Mãn Đại Vũ mừng rỡ khôn xiết. "Cây hòe tiên không trừng trị ông ta nữa sao?"

Ngô Bắc thần sắc nghiêm túc hơn một chút: "Tuy nhiên cây hòe tiên nói, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha. Đợi đến khi bọn họ tỉnh lại, sẽ phải đến trước cây hòe lớn mà quỳ một ngày một đêm, và cứ mỗi phút phải dập đầu một cái."

Vợ Mãn Đại Vũ vội vàng nói: "Vâng vâng, chỉ cần người không sao là được, quỳ hai ngày chúng tôi cũng chịu!"

Ngô Bắc gật đầu, sau đó giả bộ như đến trước giường xem xét bệnh nhân, rồi nhẹ nhàng gỡ kim châm ra. Vừa rút kim châm ra, hai người liền lập tức trở nên yên tĩnh hơn hẳn.

Thấy cảnh này, vợ Mãn Đại Vũ cứ ngỡ là cây hòe hiển linh thật, vội vàng chắp tay cầu nguyện, miệng lẩm bẩm khấn vái.

Ngô Bắc rời đi rất nhanh. Trong tình huống bình thường, hai cha con Mãn Đại Vũ sáng mai là có thể hồi phục. Tuy nhiên, lòng giận dữ của anh vẫn chưa nguôi, nên mới muốn bắt họ quỳ trước cây hòe một ngày một đêm.

Rời khỏi phòng bệnh, Ngô Bắc lại đến khu vực y tá hỏi thăm vị trí của Tống Thế Kim.

Gia đình Tống Thế Kim có điều kiện, hắn nằm ở phòng hồi sức tích cực (ICU), mỗi ngày ở đó đã tốn cả chục ngàn tệ. Ngô Bắc đến gần phòng bệnh, ánh mắt anh xuyên qua cánh cửa lớn, quả nhiên thấy Tống Thế Kim đang nằm bên trong, thoi thóp.

Trước cửa phòng bệnh, có một đám người đang trông coi. Một cặp vợ chồng trung niên với đôi mắt đỏ hoe. Bên cạnh còn có một bà lão, thần sắc nghiêm nghị, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm cánh cửa phòng bệnh.

Sự xuất hiện của Ngô Bắc thu hút sự chú ý của những người này. Người đàn ông trung niên nhìn thoáng qua, sau đó liền đứng dậy nói: "Cậu là Ngô Bắc?"

Đương nhiên hắn nhận ra Ngô Bắc. Trước đây, con trai hắn là Tống Thế Kim lái xe đụng chết Ngô Chấn Đông, chính là cha của Ngô Bắc. Khi Ngô Bắc điều tra sự thật, cũng chính hắn đã xúi giục đánh nhau, cuối cùng dẫn đến việc Ngô Bắc bị khép tội cố ý gây thương tích, phải vào tù hai năm.

Ngô Bắc cũng nhận ra người đàn ông trung niên này, hắn là Tống Hồng Bân, cha của Tống Thế Kim, cũng là người đứng đầu đời thứ hai của Tống gia. Tống gia có thế lực rất lớn ở huyện Minh Dương, đến cả Huyện thái gia cũng phải đến nhà chúc mừng khi nhà họ Tống có tiệc mừng thọ.

"Là cháu." Ngô Bắc thần sắc bình tĩnh.

Tống Hồng Bân tiến lên vài bước. Phía sau hắn, mấy tên bảo tiêu cường tráng cũng đi theo.

Hắn đánh giá Ngô Bắc từ đầu đến chân: "Cậu mà đã ra tù rồi sao! Tôi nhớ là cậu phải bị kết án bảy năm mới phải chứ."

Ngô Bắc thản nhiên nói: "Cháu cải tạo tốt, lập được công, nên được giảm án liên tục."

"Cậu đến đây làm gì?" Tống Hồng Bân nhíu mày. Tin tức con trai mình gặp chuyện, sao cậu ta lại biết được?

Ngô Bắc cười nói: "Cháu nghe nói Tống Thế Kim sắp chết, nên đến tiễn hắn một đoạn đường cuối cùng."

"Cậu. . ." Tống Hồng Bân tức đến đỏ mặt. "Cậu nói bậy nói bạ, Thế Kim nhà tôi rất tốt!"

"Thật vậy sao? Người đang nằm ở ICU chẳng lẽ không phải hắn sao?" Ngô Bắc vẻ mặt tươi cười. "Cái tên súc sinh này, đâm chết cha tôi mà vẫn có thể ung dung ngoài vòng pháp luật. Thế nhưng quả báo tuần hoàn, hắn cũng có ngày hôm nay! Tôi thực sự phải cảm tạ ông trời!"

"Thằng nhóc con! Mày bớt giương oai ở đây đi!" Tống Hồng Bân tức sôi máu, vung tay ra hiệu cho bảo tiêu ra tay.

Hai tên bảo tiêu nhào về phía Ngô Bắc, định chế phục anh. Ngô Bắc né người lùi lại, không đối đầu với họ, lạnh lùng nói: "Tống Hồng Bân, ông càng không ra gì! Tôi nguyền rủa ông mãi mãi bị ác mộng quấn thân, sống không bằng chết!"

Nói xong, anh quay người rời đi, khiến Tống Hồng Bân tức giận đá đổ thùng rác bên cạnh, rồi rống lên với bảo tiêu: "Đi đuổi theo, đánh cho nó một trận!"

Nhưng khi các bảo tiêu lao ra, Ngô Bắc sớm đã không thấy đâu nữa. Thật ra anh không đi xa, lúc này đang đứng trên mái nhà, ánh mắt xuyên qua lớp vật chất, quan sát Tống Hồng Bân.

"Nếu không phải ông nuôi ra thứ rác rưởi như Tống Thế Kim, cha tôi đã không phải chết! Tống Hồng Bân, hãy chuẩn bị tinh thần đón nhận nỗi thống khổ vô tận đi!"

Anh ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu thi triển một loại chú thuật cổ xưa, Đại Yểm Tà Chú. Chú thuật này có thể khiến người ta bị ác mộng quấn thân, không thể phân biệt được hiện thực và mộng cảnh, từ đó mà sống không bằng chết!

Miệng anh phát ra những âm tiết cổ quái liên tiếp. Những âm tiết này người thường không nghe thấy, nhưng có lực xuyên thấu cực mạnh, xuyên qua sàn nhà và tác động hoàn toàn lên Tống Hồng Bân.

Tống Hồng Bân vẫn đang nổi nóng thì đột nhiên cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, vô thức run rẩy cả người.

Bản dịch này thuộc quy���n sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free