(Đã dịch) Thấu Thị Y Vương - Chương 40: Giá trị một triệu dược hoàn
Chu Nhược Tuyết không chút do dự, trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh. Nàng khẽ nói: "Vậy ngươi cẩn thận." Sau đó, cùng lão Hà dẫn theo mấy học sinh đang run rẩy đi xuống lầu.
Ngô Bắc và gã trung niên đứng đối diện, cách nhau khoảng năm mươi mét. Cả hai nhìn chằm chằm vào đối phương, không ai nhúc nhích.
"Ta nói thằng nhóc này vì sao lại hại người, hóa ra có kẻ đứng sau thao túng." Ngô Bắc lên tiếng, "Ngươi hại chết những học sinh vô tội, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Gã trung niên đáp: "Không ngờ, chuyện đã qua ngần ấy năm mà vẫn còn người đến điều tra." Giọng hắn trầm ấm, đầy từ tính, trầm bổng du dương.
Ngô Bắc hỏi: "Ngươi cứ thế xuất hiện, muốn làm gì? Muốn giữ ta lại sao?"
"Đúng vậy." Gã trung niên thản nhiên nói, "Con oán linh kia là thành quả ta vất vả mưu đồ bảy năm, vậy mà lại bị ngươi đẩy vào vãng sinh. Ngươi nói xem, ta có thể nào bỏ qua cho ngươi?"
Ngô Bắc gật đầu: "Thật ra ta không phải người giang hồ, chỉ là vừa hay biết chút ít thủ đoạn vu thuật. Nếu ngươi muốn động thủ thì nhanh lên đi, ta không có thời gian lãng phí với ngươi."
Gã trung niên "Ha ha" cười lớn: "Ngươi có biết không, cả tòa nhà này đã bị ta hạ cấm chế, người đi cùng ngươi, một ai cũng không thoát được."
"Thật sao?" Ngô Bắc vô cùng bình tĩnh. Dù trong đêm tối, hắn vẫn nhìn rõ mồn một sau lưng gã trung niên dán một lá bùa. Gã ta căn bản không phải bản thể, mà chỉ là một cái xác chết bị người thao túng!
Hắn ngầm quan sát, Vĩ Độ Chi Nhãn xuyên thấu cả tòa nhà, phát hiện ngay bên dưới vị trí hắn có một lão già khô gầy đang lẩm bẩm niệm chú, đôi mắt dán chặt lên trên.
"Chú thuật?"
Ngô Bắc giận dữ, hắn lớn tiếng nói: "Bây giờ ngươi từ bỏ còn kịp..."
Không đợi nói hết lời, hắn một cước đạp vỡ sàn xi măng, một mảng xi măng lớn cùng tro bụi rơi xuống.
Ngay bên dưới, lão già khô gầy đang niệm chú, bị bất ngờ không kịp phòng bị, vội vã bổ nhào sang một bên.
Ngô Bắc từ trên trời giáng xuống, thuận thế một cước giẫm mạnh lên lưng lão.
Tiếng "Răng rắc" vang lên, xương sống của lão già khô gầy bị giẫm gãy, lão ta ngã phịch xuống sàn, quần áo vấy bẩn.
Lão già kia tuy biết vu thuật, nhưng công phu thực chiến lại rất tầm thường, chỉ ở mức Lực cảnh, bị Ngô Bắc một chiêu đã đánh gục.
Hắn bước tới, đâm mấy cây châm lên đầu lão già. Ánh mắt lão già khô gầy dần dần tối lại, trên mặt hiện rõ vẻ hoảng sợ: "Sao ngươi biết ta trốn ở dưới đó?"
Ngô Bắc lười giải thích, một bàn tay giáng mạnh lên mặt lão: "Lão quỷ, ngươi vừa nãy định ám toán ta à?"
"Không sai! Ta đang niệm lạc hồn chú, suýt chút nữa đã thành công, tiếc thay lại thất bại trong gang tấc." Lão ta nói với vẻ mặt đầy oán độc.
Ngô Bắc thêm một cái tát nữa, khiến lão ta rụng hết răng, máu tươi chảy ròng: "Ngươi nói đã hạ cấm chế ở đây?"
"Không có cấm ch���, ta lừa ngươi đấy." Chịu liền hai cái tát, khí thế của lão đã mất quá nửa, không còn dám cứng rắn như vậy nữa.
Ngô Bắc nói: "Nói đi, vì sao lại hại chết những nữ sinh đó?"
Lão già đáp: "Ta tu là Quỷ đạo, thần hồn tiên thiên của thiếu niên kia thích hợp để luyện chế oán linh. Để oán linh mạnh mẽ hơn, lão ta buộc phải giết thêm nhiều người, hấp thu thần hồn của họ để bồi đắp oán linh."
Ngô Bắc hừ lạnh một tiếng, đưa tay sờ lên đầu lão già, lấy ra một tấm biển gỗ liễu, bề mặt bóng loáng, tựa hồ là một món cổ vật.
Lão già giật mình: "Đừng động vào nó!"
Ngô Bắc lật xem một lượt, phát hiện tấm biển gỗ liễu này phát ra một đạo linh quang, không biết là vật gì.
Hắn hỏi: "Trong này có gì?"
"Đây là quỷ bài truyền thừa của Lệ Quỷ Môn ta, bên trong phong ấn một hung linh cực kỳ lợi hại." Lão ta nói.
Ngô Bắc chẳng tin lấy một lời, hắn cất tấm biển gỗ liễu đi, nói: "Người trên lầu kia cũng là do ngươi giết?"
"Hắn là thầy giáo ở trường, tối nay tăng ca nên chưa về. Ta liền giết hắn, dùng khống thi phù khống chế lại, cốt để thu hút sự chú ý của ngươi."
"Ngươi đúng là tội đáng chết vạn lần!" Ngô Bắc lắc đầu, "Tùy tiện giết người như vậy, quả thực không còn chút nhân tính nào."
Nói xong, hắn nhanh như chớp đánh mấy chưởng lên người lão già, không chỉ dùng ngũ độc ám thủ mà còn đâm mấy mũi châm, khiến lão ta không sống nổi quá giờ.
Lão già kêu thảm một tiếng: "Ngươi đã làm gì ta vậy?"
Lúc này, lão Hà và mọi người nghe thấy động tĩnh, nhao nhao chạy đến, nhìn thấy phòng học một mảnh hỗn độn thì đều sợ ngây người.
Chu Nhược Tuyết hỏi: "Ngô Bắc, hắn là ai?"
"Hắn là kẻ sát nhân. Trên lầu có một thi thể, chính là do hắn giết, các cô chú mau lên tầng hai."
Chu Nhược Tuyết và Hà Tất Sĩ vội vàng chạy lên lầu, còn Ngô Bắc thì nhảy vọt lên, trực tiếp từ lỗ thủng trên trần tầng một lên tầng hai, tháo lá bùa sau lưng thi thể kia xuống.
Khống thi phù vừa được gỡ xuống, người này liền ngã phịch xuống đất, làn da xanh đen cứng đờ, rõ ràng đã chết từ lâu.
Hắn lại từ lỗ hổng nhảy xuống, tiếp tục lục soát trên người lão già. Lúc này tìm thấy một cái bách bảo nang, bên trong chứa không ít thứ.
Hắn cũng không nhìn kỹ, cứ thế thu vào.
Lão già thấy hắn lục soát đồ đạc của mình, vừa tức vừa vội: "Cao thủ Lệ Quỷ Môn ta nhiều như mây, ngươi dám đối xử với ta như vậy, Lệ Quỷ Môn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Ngô Bắc chê lão ta nói nhiều, một chưởng đánh cho lão ta ngất lịm.
Lúc này, Hà Tất Sĩ đã tìm thấy thi thể, liền gọi điện báo cáo cấp trên, yêu cầu đội chi viện cử người đến.
Ngô Bắc không tiện ở lại, nói: "Lát nữa đừng nhắc đến tôi."
Hà Tất Sĩ hiểu rằng Ngô Bắc không muốn dính líu vào vụ án, liền nói: "Yên tâm đi, cứ nói là tôi phát hiện, và hung thủ cũng là tôi cùng Nhược Tuyết khống chế được, lão đệ cứ về trước đi."
Chu Nhược Tuyết nói: "Ngô Bắc, tôi lái xe đưa anh về."
Ngô Bắc xua tay: "Không cần, tôi đón xe đi."
Giải quyết xong mối tai họa ngầm này, Ngô Bắc mới yên lòng, sau này tiểu Mi có thể yên tâm đến trường.
Đón xe về đến nhà, Trương Lệ và Ngô Mi đã ngủ c��� rồi. Hắn liền tắm rửa, rồi sang sân nhà đối diện.
Hoàng Tử Cường vẫn đang luyện công, nhìn thấy Ngô Bắc, hắn vội vàng tiến lên thỉnh giáo những vướng mắc trong tu hành. Hắn đã đạt Đại Chu Thiên viên mãn, muốn đột phá lên cảnh giới Rung Động.
Rung Động là một loại thủ đoạn hô hấp, từ trước đến nay đều là bí thuật không truyền ra ngoài. Chẳng hạn như môn hô hấp pháp mà Ngô Bắc đang luyện tập, đó là một môn cực kỳ cao cấp.
"Lão bản, tu luyện cảnh giới Rung Động này, sư phụ tôi chưa từng dạy, năm xưa người cũng chỉ dừng lại ở Đại Chu Thiên. Nhưng người có nói, trên đời này có một số hô hấp pháp, tiếc rằng đều bị các thế gia tu hành và tông môn độc chiếm, không truyền ra ngoài. Haizz, giá như tôi có được một môn hô hấp pháp thì tốt biết mấy."
Về những chuyện giang hồ, Ngô Bắc hiểu biết không bằng Hoàng Tử Cường, hắn hỏi: "Ý của ngươi là, vì không có hô hấp pháp nên đa số tu sĩ đều dừng lại ở Đại Chu Thiên sao?"
Hoàng Tử Cường gật đầu: "Còn gì phải nói nữa chứ, tu sĩ có chân khí Rung Động đã cực kỳ ít, mà có thể phóng thích chân khí ra ngoài thì càng hiếm."
Ngô Bắc nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thế này đi, ta sẽ truyền cho ngươi một bộ hô hấp pháp. Nhưng ngươi tuyệt đối không được truyền cho người khác."
Trong Thiên Địa Huyền Hoàng Quyết cho rằng, hô hấp pháp có bốn loại, phân biệt thành tầm thường hô hấp pháp, thừa hô hấp pháp, thượng thừa hô hấp pháp và vô thượng hô hấp pháp.
Môn hắn đang dùng chính là vô thượng hô hấp pháp, một trong số ít được ghi chép trong Thiên Địa Huyền Hoàng Quyết, độ khó cực cao. Bản thân hắn cũng chỉ vừa mới nhập môn, chưa thể nói là thuần thục.
Hắn suy nghĩ một chút, liền quyết định truyền thụ cho Hoàng Tử Cường một bộ thừa hô hấp pháp. Thực ra, cho dù là tầm thường hô hấp pháp, cũng đã mạnh hơn nhiều so với hô hấp pháp của một số tông môn, thế gia – những môn hô hấp pháp bất nhập lưu kia.
Hoàng Tử Cường nghe nói Ngô Bắc muốn truyền cho hắn hô hấp pháp, lập tức quỳ xuống: "Tạ ơn lão bản!"
Cái gọi là "đạo không thể khinh truyền", Ngô Bắc truyền cho hắn hô hấp pháp, đủ sức thay đổi vận mệnh của hắn!
Ngô Bắc nhận cái cúi đầu của hắn, lập tức bí truyền phương pháp này.
Hoàng Tử Cường đạt được hô hấp pháp, vui mừng khôn xiết, ngay đêm đó đã thành công đột phá đến cảnh giới Rung Động, tu vi tiến thêm một bước.
Ngô Bắc cũng không nhàn rỗi, tiếp tục đả thông kinh mạch cấp hai của cánh tay trái.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, hắn lái xe đưa Ngô Mi đi học. Quả nhiên, Uông Tinh Thành đã đợi hắn từ sớm.
Ngô Mi vừa rời đi, Uông Tinh Thành vội vã tiến đến, cười hỏi: "Ngô huynh đệ, thuốc anh mang đến rồi chứ?"
Trên đường đến, Ngô Bắc dùng tro bếp và bột, trộn thành mấy viên thuốc đen sì mang theo. Hắn mở ra một cái bình nhỏ, đổ ra ba viên tròn đen như bùn, nói: "Đây là thuốc bí chế của ta, anh uống xong bệnh sẽ khỏi."
Uông Tinh Thành hai mắt sáng rỡ: "Thật ư?"
Ngô Bắc nghiêm mặt nói: "Vậy còn giả được sao!"
Uông Tinh Thành không kịp chờ đợi nhận lấy lọ thuốc, một hơi nuốt chửng cả ba viên. Ngay khoảnh khắc hắn nuốt thuốc, Ngô Bắc lén rút kim châm ra, sau đó vỗ vỗ lưng hắn: "Chậm thôi, đừng vội."
Uông Tinh Thành cũng cảm thấy, cơ thể mình lập tức nhẹ nhõm hẳn, hắn vội vàng lấy gương ra soi, phát hiện mũi và miệng của mình đang dần dần trở về vị trí bình thường.
Đợi chừng mười mấy phút, khuôn mặt hắn đã trở lại dáng vẻ bình thường.
Hắn vui mừng khôn xiết, nói: "Ngô huynh đệ, thuốc của anh thật linh nghiệm!"
Ngô Bắc nói: "Cũng không hẳn. Nhưng thuốc này cần uống hai liều, qua nửa tháng, anh vẫn phải uống thêm một lần nữa, nếu không bệnh dễ tái phát."
"Đúng đúng, cần củng cố điều trị." Hắn vội vàng nói, đoạn nháy mắt mấy cái, "Ngô huynh đệ, liều thuốc thứ hai, anh sẽ không lấy tiền nữa chứ?"
"Làm gì có chuyện đó." Ngô Bắc đáp, "Tôi chỉ lấy số tiền này thôi."
Uông Tinh Thành thở phào nhẹ nhõm, hắn liếc nhìn xung quanh, nói: "Ngô huynh đệ, trên xe tôi có một chiếc cặp da, bên trong có đủ 1 triệu tiền mặt."
Ngô Bắc không ngờ hắn lại mang tiền mặt, liền gật đầu, đi theo hắn đến trước xe, từ bên trong xách ra một chiếc cặp da.
Một triệu đồng là một vạn tờ tiền mặt, cầm lên khá nặng tay. Ngô Bắc nhìn lướt qua thấy không có vấn đề gì, liền trực tiếp ném vào cốp xe của mình.
Ngay khoảnh khắc đóng cốp xe, hắn quay sang Uông Tinh Thành đang lộ vẻ đau lòng mà nói: "Lão Uông à, bảo con trai anh đừng quấy rầy em gái tôi nữa. Thằng bé xấu xí thế kia, em gái tôi làm sao mà thích nổi chứ?"
Uông Tinh Thành vô cùng khó xử, liền vội vàng nói: "Đúng đúng, sau này tôi sẽ dạy dỗ thằng bé tử tế. Nếu nó không nghe, tôi sẽ đánh cho một trận."
Sau đó hắn lại tiến lên một bước hỏi: "Ngô lão đệ, cậu và Chu tiểu thư có quen thân không?"
Cha của Chu Thanh Nghiên là thị trưởng, Uông Tinh Thành vẫn luôn muốn móc nối quan hệ, nhưng mãi không có cơ hội.
Ngô Bắc không có hứng thú dính líu vào những chuyện này, liền nói: "Cũng không tính là quá quen."
Uông Tinh Thành "À..." một tiếng, không khỏi có chút thất vọng.
Ngô Bắc vẫy tay chào từ biệt, buổi sáng hắn đến trị liệu cho Chu Viễn Sơn, buổi trưa nghỉ ngơi một chút, buổi chiều lại tiếp tục trị liệu cho Lâm Mỹ Kiều. Đến tối, còn phải trị liệu cho mẹ, cả ba đợt đều tiêu hao chân khí, khiến hắn vô cùng mệt mỏi.
Cứ như thế liên tục trị liệu ba ngày, thương thế của Chu Viễn Sơn đã hồi phục, chỉ cần mỗi ngày uống thuốc đúng hạn là được. Tình trạng của Lâm Mỹ Kiều cũng đã khá hơn nhiều, không cần trị liệu mỗi ngày, sau này mỗi tuần trị liệu một lần là đủ.
Và ngày này chính là thời điểm Ngô Mi đến Tỉnh phủ tham gia vòng thi đấu toán học. Ngô Bắc đã sớm dậy chuẩn bị bữa sáng, hắn định đích thân đưa Ngô Mi đến Tỉnh phủ.
Chuyến này do Cương Tử lái xe, thầy giáo đi cùng ngồi ở ghế phụ, Ngô Bắc và Ngô Mi ngồi ở hàng ghế sau.
Thầy giáo là một nam giáo sư hơn ba mươi tuổi, họ Triệu, có kinh nghiệm phong phú trong việc bồi dưỡng học sinh giỏi toán. Thầy nói: "Anh trai Ngô Mi, mấy lần kiểm tra vừa rồi của Ngô Mi đều đạt thành tích đặc biệt tốt, tôi tin rằng em ấy nhất định có thể giành giải đặc biệt."
Ngô Bắc cười nói: "Thật sao? Các thầy cô vất vả rồi, là nhờ các thầy cô dạy dỗ tốt."
Thầy Triệu vội vàng nói: "Không dám nhận, chủ yếu là Ngô Mi thông minh. Trước kia tôi cũng từng phụ đạo mấy học sinh rồi, Ngô Mi là một trong những người thông minh nhất."
"À, mấy hôm trước có cô bé tên Vương Sắc cứ đòi tôi phụ đạo, thành tích em ấy thật ra không tệ, nhưng tiếc là thiếu đi thiên phú về toán học, thế nên tôi chỉ phụ đạo mấy ngày rồi thôi. Nói cho cùng, môn toán này vẫn cần dựa vào thiên phú."
Nhắc đến Vương Sắc, Ngô Bắc lại nhớ đến chuyện lần trước, hắn hỏi Ngô Mi: "Tiểu Mi, mấy ngày nay con bé có làm phiền em không?"
Ngô Mi lắc đầu: "Có lẽ hiệu trưởng đã nói chuyện với nó, nên nó không còn trêu chọc em nữa. Nhưng em cảm thấy ánh mắt nó nhìn em không đúng, dường như rất hận em."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.