(Đã dịch) Thấu Thị Y Vương - Chương 77: Thanh thành Bạch thị
Ngô Bắc vẫn chưa hay biết, phiền phức đang tự tìm đến mình. Lòng hắn tò mò, Bạch lão kiếm tiên ở Thanh Thành rốt cuộc là ai, liền gọi điện cho Từ Quý Phi, kể rõ tình hình.
Nghe xong sự việc, Từ Quý Phi kinh hãi: "Lão đệ, việc này không đùa được! Ta khuyên đệ lập tức mang huyết chi đến Thanh Thành, nếu không, e rằng đại họa sắp giáng xuống."
Ngô Bắc nhíu mày: "Tam ca, Bạch gia ở Thanh Thành này nổi tiếng lắm sao?"
Từ Quý Phi cười khổ: "Bạch gia là võ lâm thế gia số một đất Thục, cao thủ đời nào cũng có. Bạch lão kiếm tiên tên là Bạch Tử Quy, nghe đồn được kiếm tiên truyền thừa, kiếm thuật xuất thần nhập hóa, là một vị Tiên Thiên Đại Tông Sư!"
"Thế lực của Bạch gia lan rộng khắp ba tỉnh lân cận, liên quan đến mọi lĩnh vực. Dưới trướng họ có khối tài sản lên đến hàng nghìn tỷ, đúng là một gia tộc bá chủ chân chính!"
Ngô Bắc chấn kinh, lại là một cao thủ Tiên Thiên! Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Huyết chi là của ta, đâu thể không công đưa cho hắn."
Từ Quý Phi trợn mắt: "Huynh đệ của tôi ơi! Cậu đưa huyết chi qua, lẽ nào Bạch gia lại bạc đãi cậu sao?"
Ngô Bắc chớp mắt mấy cái, nói: "Tam ca, nghe lời Lý Huyền Đấu nói, Bạch Tử Quy chém mãng bị thương, đệ lại tinh thông y thuật, chi bằng đến xem giúp hắn một phen?"
Từ Quý Phi giật mình trong lòng: "Ta suýt nữa quên đệ là thần y! Đệ cứ đợi ở Hoa Thành, ta sẽ đến ngay, sau đó cùng đệ đi một chuyến Ích Thành!"
Ngô Bắc vội nói: "Tam ca, y không gõ cửa, quẻ không trống đi, nếu chúng ta vội vàng đến thì dễ bị người ta coi thường."
Từ Quý Phi cười nói: "Chuyện này đệ yên tâm, ta có chút giao tình với Bạch Ngũ gia. Lát nữa ta sẽ gọi điện, tiến cử đệ."
Ngô Bắc chẳng hề bận tâm đến cái gọi là Tiên Thiên Đại Tông Sư. Chữa bệnh cứu người, hắn không phân biệt giàu nghèo, càng sẽ không mượn cơ hội leo lên người khác. Hắn nói: "Tam ca, Ích Thành cách Hoa Thành không xa, nếu Bạch Tử Quy muốn khám bệnh, cứ để người của ông ta đến Hoa Thành mời đệ."
Từ Quý Phi sửng sốt một chút, nói: "Cái này... cũng được. Cứ đợi gặp mặt rồi chúng ta bàn bạc tiếp."
Cúp điện thoại, Ngô Bắc trở về khách sạn. Vừa ngồi xuống, hắn nhận được điện thoại của Tiết Thái Hổ. Trong điện thoại, Tiết Thái Hổ có vẻ rất vui vẻ, cười nói: "Ngô tiên sinh quả nhiên là cao nhân, vừa ra tay đã phế bỏ Lý Huyền Đấu, thật đáng bội phục!"
Ngô Bắc không nhịn được nói: "Có gì thì nói thẳng đi."
Tiết Thái Hổ cứng đờ mặt, ho một tiếng rồi nói: "Ngô tiên sinh, đêm nay là đêm trăng tròn, ta sẽ rất đau đớn phải không?"
Ngô Bắc hừ một tiếng: "Đúng vậy, nếu ngươi không chịu nổi thì cứ đến tìm ta."
Tiết Thái Hổ "hắc hắc" cười một tiếng: "Được, nếu ta không chịu nổi, nhất định sẽ đến tìm Ngô tiên sinh."
Ở một diễn biến khác, Tiết Thái Hổ cúp điện thoại, lớn tiếng hỏi: "Hoa thần y đến chưa?"
Một tên tiểu đệ vội vàng đáp: "Tiết gia, Hoa thần y đang đợi ngoài cửa ạ."
"Nhanh mời vào!" Tiết Thái Hổ vội vã nói.
Không lâu sau, một lão già gầy gò, thấp bé, chừng hơn năm mươi tuổi bước vào phòng khách. Sau vài câu xã giao, ông ta bắt đầu kiểm tra cơ thể Tiết Thái Hổ. Mười mấy phút sau, sắc mặt ông ta dần trở nên ngưng trọng, nói: "Tiết gia, ngài đây là bị người hạ ám chiêu. Thủ pháp cực kỳ cao minh, tôi không giải được!"
Tiết Thái Hổ giật mình, đột nhiên ngồi thẳng người, hỏi: "Ông là danh y số một Biên Nam, thế mà lại không giải được sao?"
Lão già cười khổ: "Đừng nói tôi, ngay cả thần y du lịch khắp Thiên Kinh cũng chẳng giải được. Loại ám chiêu này giống như mật mã vậy, chỉ có người hạ chiêu mới có thể hóa giải."
Tim Tiết Thái Hổ đập thình thịch, hóa giải không được, chẳng lẽ đêm nay lại phải chịu đựng đau đớn sao?
Buổi sáng, Ngô Bắc tu luyện ở khách sạn. Đến hơn hai giờ chiều, máy bay của Từ Quý Phi hạ cánh, Cương Tử đón anh ta về khách sạn nơi Ngô Bắc đang ở.
Hai người gặp mặt, Từ Quý Phi liền cười tươi rói nói: "Huynh đệ, ta đã nói chuyện với Bạch Ngũ gia qua điện thoại rồi. Nghe nói về đệ, ông ấy đã tự mình đến mời."
Ngô Bắc gật đầu: "Tiên Thiên Đại Tông Sư bị thương, vết thương chắc chắn không thể coi thường. Lần này, nhất định phải dùng không ít dược liệu quý báu, Bạch gia cần chuẩn bị sẵn sàng."
Từ Quý Phi cười nói: "Cứ cho là đệ muốn nhân sâm ngàn năm, Bạch gia cũng có thể tìm được, yên tâm đi."
Hai người trò chuyện một lúc, Từ Quý Phi đột nhiên nghiêm mặt lại: "Lý Huyền Đấu bị đệ đánh trọng thương, trong lòng chắc chắn ôm hận. Ta lo lắng hắn sẽ mượn tay Bạch gia để đối phó đệ. Bởi vậy, khi nói chuyện điện thoại với Bạch Ngũ gia, ta đã cố ý nhắc đến chuyện này."
Ngô Bắc: "Ồ? Bạch Ngũ gia nói sao?"
Từ Quý Phi: "Bạch Ngũ gia nói, Lý Huyền Đấu đây là hành động cướp bóc trắng trợn, đánh chết hắn cũng đáng đời."
Ngô Bắc gật đầu, xem ra người của Bạch gia này vẫn là biết phân biệt phải trái.
Một lúc sau, có người gõ cửa. Đó là cấp dưới của Tiết Thái Hổ, anh ta nói: "Ngô tiên sinh, có một vị Bạch Nhị gia ở dưới lầu, muốn gặp ngài."
Bạch Nhị gia? Từ Quý Phi có chút bất ngờ: "Đáng lẽ phải là Bạch Ngũ gia đến chứ? Sao lại là Bạch Nhị gia?"
Ngô Bắc hơi trầm tư, nói: "Chỉ e kẻ đến không có ý tốt."
Từ Quý Phi giật mình trong lòng: "Bạch Triển Linh, Bạch Nhị gia này là cao thủ Thần Cảnh, tu luyện hô hấp pháp còn trên cả ta rất xa! Huynh đệ, đệ không cần xuống, để ta đi gặp hắn trước, nói rõ mọi chuyện!"
Ngô Bắc thản nhiên nói: "Không sao, điều gì đến rồi cũng phải đến, ta vẫn nên gặp hắn một lần!"
Trong đại sảnh khách sạn, trên một chiếc ghế sofa, có một người đàn ông trung niên đang ngồi. Người này nhìn chừng hơn bốn mươi tuổi, nhưng tuổi thật đã năm mươi lăm, chính là Bạch Triển Linh, Bạch Nhị gia.
Bạch Triển Linh tay xoay xoay hai quả cầu đồng, mắt khép hờ. Mãi đến khi Ngô Bắc và Từ Quý Phi đ���n trước mặt, hắn mới hé mắt một chút: "Từ Quý Phi à?"
Từ Quý Phi đã từng gặp hắn một lần, vội vàng ôm quyền nói: "Bạch Nhị gia, chính là T��� mỗ. Đây là huynh đệ của tôi, Ngô Bắc, giữa hai bên chắc hẳn có hiểu lầm."
Bạch Triển Linh cười lạnh: "Hiểu lầm ư? Vết thương của Lý Huyền Đấu ta đã xem qua, bị người ta đánh gãy thắt lưng! Chuyện này có thể là hiểu lầm sao?"
Hắn nhìn chằm chằm Ngô Bắc: "Tiểu tử, gan ngươi không nhỏ, dám cướp đồ của Bạch gia ta!"
Ngô Bắc mặt không đổi sắc, nói: "Mặc kệ Lý Huyền Đấu đã nói gì với ông, huyết chi là do ta mua được ở chợ quỷ. Đệ tử của hắn cướp không thành ngoài chợ, hắn liền đến tận cửa ăn cướp trắng trợn, kết quả bị ta đánh trọng thương."
Bạch Triển Linh cười lạnh: "Huyết chi đó hiếm có trên đời, người biết đến cực ít. Lý Huyền Đấu cũng là từ một cuốn cổ tịch mà biết được, sao ngươi có thể nhận ra?"
Ngô Bắc: "Ta nhận ra nhiều thứ, không có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, huyết chi đó không cứu được Bạch lão kiếm tiên đâu. Lý Huyền Đấu nói ông ấy bị độc mãng làm bị thương, vậy thì chắc chắn là kỳ độc. Huyết chi này, chỉ sẽ làm thương thế của ông ấy thêm nặng mà thôi."
Bạch Triển Linh một chữ cũng không tin, nói: "Những lời ngươi nói, ta một chữ cũng không tin! Ngươi nếu có gan, hãy đi với ta một chuyến!"
Nghe ý của đối phương, rõ ràng là muốn ra tay.
Ngô Bắc "ha ha" cười một tiếng, trong lòng cũng dâng lên lửa giận, nói: "Ngươi đã không muốn phân rõ phải trái với ta, chỉ muốn dùng nắm đấm để nói chuyện. Được thôi! Ngô Bắc ta không sợ!"
Từ Quý Phi vội vàng nói: "Bạch Nhị gia, lời Ngô Bắc nói, câu nào cũng là sự thật!"
Bạch Triển Linh trừng mắt, giận dữ nói: "Từ Quý Phi, chuyện của Bạch gia ta, khi nào đến lượt ngươi xen vào?"
Từ Quý Phi vội vàng nói: "Bạch Nhị gia, việc này Ngô Bắc không sai, ngài..."
"Làm càn! Ngươi thì tính là cái thá gì? Chẳng qua chỉ là một tên gia hỏa cầu được bộ hô hấp pháp cấp thấp từ chỗ Quân Vô Tướng, cũng dám nhúng tay vào chuyện của ta? Ngươi chán sống rồi sao?"
Từ Quý Phi bị lời nói đó làm cho sắc mặt tái xanh vì tức giận. Dù sao hắn cũng là một Thần Cảnh Tông Sư, vậy mà lại bị người ta xem thường đến thế!
Hắn "hắc hắc" cười một tiếng: "Bạch Nhị gia, Bạch gia ông dù thế lực có lớn đến mấy cũng không thể không nói đạo lý! Nếu ông không nói đạo lý, tôi đành phải đứng ra thay Ngô huynh đệ rồi!"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.