Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1025: Quốc Ca to rõ

Ngô Miện ngẩn người, dõi mắt nhìn theo hướng tiếng hát vọng đến.

Bóng đêm mịt mùng, âm thanh yếu ớt vọng lại từ một tòa nhà nào đó.

Ngô Miện đoán rằng, có lẽ do những tin tức tiêu cực ồ ạt trên mạng xã hội, cộng với việc phải ở lì trong nhà, đã khiến áp lực tâm lý của mọi người trở nên quá lớn. Nghe tiếng Quốc ca vang lên, tâm trạng hắn càng thêm nặng trĩu.

Một thành phố bị phong tỏa, một khu vực nhỏ hơn bị đình trệ, vẫn còn các thành phố, tỉnh lỵ khác trong cả nước có thể hỗ trợ. Nhưng nếu cả nước đều bị phong tỏa, mọi chuyện rồi sẽ đi đến đâu, Ngô Miện không tài nào hình dung nổi.

Cứ như lời một số người từng nói, không có lương thực thì có thể mua từ quốc tế sao? Đừng đùa, khi một người gặp nạn, kẻ khác tất sẽ thừa cơ ném đá vào giếng, hệt như những gì đang xảy ra lúc này. Hơn nữa, nếu tình hình càng ngày càng tệ, những hòn đá ném xuống sẽ ngày càng lớn. Thậm chí, thứ mà họ phải đối mặt có thể không phải là đá, mà là nòng súng đen ngòm.

Ngô Miện cảm thấy vô cùng phiền muộn, những cảm xúc tiêu cực dồn nén trong lòng như một ngọn núi lửa sắp phun trào, không biết khi nào sẽ bùng nổ.

【Đem chúng ta huyết nhục dựng thành chúng ta mới Trường Thành! 】

Sở Tri Hi dừng bước, khẽ hát theo tiếng ca phiêu diêu từ đằng xa.

Từ xa vọng lại một giọng ca khàn khàn, người đó vừa hát vừa khóc. Tiếng nức nở hòa lẫn vào ca từ, rồi lớn dần. Người ấy không ngừng hát, hát những khúc ca được viết nên từ bối cảnh máu lửa của vài thập niên trước, tiếng hát ấy chất chứa nỗi phẫn uất tận đáy lòng.

Hát xong một đoạn, tiếng ca không dừng lại mà vẫn tiếp tục ngân vang. Ngô Miện ngạc nhiên nhìn về phía xa, tiếng hát hình như đã to rõ hơn một chút, những người khác nghe được tiếng hát ấy cũng bắt đầu mở cửa, mở cửa sổ, rồi cùng hát theo.

【Trung Hoa Dân Tộc đến nguy hiểm nhất thời điểm, mỗi người bị ép lấy phát ra cuối cùng tiếng rống. 】

Âm thanh càng lúc càng vang dội, ngày càng nhiều người nghe thấy tiếng hát liền hòa giọng.

Quốc ca, đã nghe vô số lần, nhưng chưa bao giờ lại lay động lòng người đến thế.

Đối mặt với sự tấn công chưa từng có của loại virus hoàn hảo, ngay cả các chuyên gia hàng đầu cũng không biết bước tiếp theo phải làm gì, người dân thường chỉ còn biết chờ đợi. Họ hoang mang, họ bất an, và họ chờ đợi.

Một đốm lửa nhỏ cũng có thể khiến vô số núi lửa bùng nổ. Chỉ là phương hướng bùng nổ lại hoàn toàn trái ngược với những cảm xúc tiêu cực trên mạng internet.

Tiếng hát!

To rõ!

Không có dàn nhạc giao hưởng đệm, cũng không hề chỉnh tề, nhưng đây lại là tiếng lòng của vô số người phát ra từ tận sâu thẳm tâm can.

【Lên tới! Lên tới! Lên tới! 】

Từng tiếng "Lên tới!" vang lên, như cơn sóng dữ xô bờ, vọng lại từ ban công, cửa sổ của từng tòa chung cư,

Quẩn quanh,

Va đập,

Phấn chấn,

Như những nắm đấm vô hình, muốn đạp tan màn sương mù mịt giăng kín trời, đập nát hoàn toàn xiềng xích vô hình ấy.

Ngô Miện ánh mắt ướt đẫm, hắn lặng lẽ nhìn về phía tiếng hát vọng đến, cũng khẽ hát theo.

Không biết có bao nhiêu người cùng nhau hát, buổi hợp xướng kỳ lạ này không hề có diễn thử, không có diễn tập, nhưng lại cất lên tiếng ca hào hùng của thời khắc đặc biệt này.

【Chúng ta vạn chúng nhất tâm, bốc lên địch nhân hỏa lực, tiến tới! 】

Trong tiếng "Tiến tới!" vang dội, những hạt mưa phùn đông lạnh như cũng nhỏ dần đi rất nhiều.

Xưa kia Thương Hiệt làm chữ, trời đổ hạt kê, quỷ khóc đêm dài. Chữ Hán thông đạt trời đất, quỷ thần.

Trong lúc mơ hồ, Ngô Miện dường như nghe thấy vô số âm thanh từ nơi sâu thẳm cùng nhau gầm lên giận dữ.

Tiến tới!

Tiến tới! !

Tiến tới! ! !

Một vài ngọn đèn vốn tắt phụt bỗng sáng lên sau khi tiếng hát vang vọng. Không như thường lệ, không có ai thò đầu ra chửi bới, mắng mỏ "tạp âm" làm phiền giấc ngủ của mình nữa.

Mọi người đều có cùng một cảm nhận, cùng một tâm trạng.

Ngày càng nhiều người tham gia vào buổi hợp xướng bất ngờ này. Họ như thể đang đứng bên cầu Kim Thủy, ngắm nhìn đội nghi trượng uy nghiêm tay nâng quốc kỳ, sải bước đều tăm tắp tiến vào quảng trường.

Lá quốc kỳ đỏ tươi từ từ bay lên, tiếng hát càng thêm vang dội.

【Trung Hoa Dân Tộc đến nguy hiểm nhất thời điểm,

Mỗi người bị ép lấy phát ra cuối cùng tiếng rống.

Lên tới!

Lên tới! !

Lên tới! ! ! 】

Trong tiếng ca, dường như thực sự có lá cờ đỏ đang từ từ bay lên giữa màn đêm vô tận, như mặt trời ban mai, mang theo hy vọng, muôn vàn tia sáng xé toang màn sương mù bao phủ bầu trời thành phố Thiên Hà.

Tiếng vang như trống trận, dồn dập, kiên định.

【Lên tới! Lên tới! ! Lên tới! ! ! 】

【Chúng ta vạn chúng nhất tâm,

Bốc lên địch nhân hỏa lực,

Tiến tới!

Bốc lên địch nhân hỏa lực,

Tiến tới!

Tiến tới! !

Tiến tới! ! !

Tiến! 】

Đến cuối cùng, rất nhiều người đã nghẹn ngào khóc òa. Ngày càng nhiều tiếng khóc nức nở vang lên, nhưng không làm họ ngừng hát, trái lại, họ khản cả giọng, dốc hết sức lực mà cất tiếng hô vang.

Mọi cảm xúc giống như từ trên trời đổ xuống, muôn suối hợp thành nước, vạn dòng chảy thành sông. Đến từ thuở viễn cổ, từ những ngọn núi cao, dòng sông lớn, từ vô số gian nan khốn khổ mà đi tới.

Tiếng hát không ngừng, có người lại hát thêm một lượt thật dài, vang vọng khắp khu dân cư, vang vọng Thiên Hà, vang tận mây xanh.

Không biết qua bao lâu, tiếng hát dần ngưng bặt, nhưng từng tiếng "Tiến tới!" hào hùng vẫn in sâu trong lòng mỗi người.

Chinh phục?

Không còn nữa!

Virus hoàn hảo?

Không còn nữa! !

Ngô Miện thở phào nhẹ nhõm, dường như hắn đã biết mình sai ở đâu.

Hắn trầm mặc lau đi khóe mắt ướt đẫm, rồi nhìn sâu vào nơi ánh đèn còn le lói, chỉnh lại cổ áo,

Nghiêm,

Kính lễ!

Khi chia ly, tiếng quân hào của Phạm Trọng Chi thổi vang giữa gió tuyết Thiên Phong vẫn oai hùng như thế. Và giờ đây, dưới áp lực nặng nề, người dân Thiên Hà đã cất tiếng Quốc ca vang vọng tận chín tầng trời!

Xé rách màn sương mù mịt trên không Thiên Hà, vô số luồng kim quang đổ xuống, trải thành một con đường lớn thông lên trời.

Đây chính là truyền thừa,

Đây chính là tín ngưỡng,

Đây chính là huyết mạch!

Bao nhiêu năm qua, dòng sinh khí ấy vẫn tiếp nối, thao thao bất tuyệt.

Sức sống của dân tộc Hoa Hạ kiên cường và mạnh mẽ, mỗi khi lâm vào cảnh khốn cùng, nguy hiểm tột độ, cuối cùng lại như một phép màu mà vượt qua.

Trước đây, Ngô Miện từng thử phỏng đoán tâm trạng của mọi người trong giai đoạn hơn trăm năm suy đồi, nhưng giờ phút này, khi tự mình trải nghiệm, hắn đã hiểu tại sao dân tộc này có thể trường tồn bất diệt. Mỗi khi rơi vào đường cùng, bao giờ cũng có thể tìm thấy lối thoát bất ngờ.

Mọi u ám trong lòng đều bị quét sạch.

Mặc dù tình hình không hề thay đổi, nhưng tiếng hát ấy lại khiến Ngô Miện tin tưởng vững chắc rằng người dân Thiên Hà, và cả nước, dù gặp bất cứ khó khăn nào cũng đều có thể chiến thắng!

"Đi." Ngô Miện bỏ tay xuống, khẽ nói.

"Vâng." Sở Tri Hi và hai cô y tá nhỏ nhẹ nhàng đáp lời.

Họ lén lau đi nước mắt, rồi theo sau lưng Ngô Miện tiếp tục bước tới.

Khoảnh khắc này đã được rất nhiều người quay lại, rồi đăng tải lên mạng xã hội.

Chỉ là một đoạn video clip ngắn ngủi mười mấy giây, như hòn đá ném vào hồ nước, đã khuấy động vô số gợn sóng. Đoạn video được chia sẻ điên cuồng, khi ngày càng nhiều người xem thấy khoảnh khắc này,

Dù thân mình giữa phong sương mưa tuyết, hay ở nơi đất khách quê người xa lạ, hoặc đang hối hả trong bộ đồ bảo hộ tại bệnh viện, hoặc tự mình cấm túc ở nhà. Phía sau mỗi màn hình điện thoại là những gương mặt đẫm lệ, mỗi người đều từ sâu thẳm lòng mình cùng hòa tiếng hô vang với người dân Thiên Hà.

Tiến tới!

Tiến tới! !

Tiến tới! ! !

Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free