"Ca ca, bao giờ thì tình hình dịch bệnh mới có chuyển biến tốt đẹp?" Trên đường đến bệnh viện dã chiến, Sở Tri Hi hỏi.

"Khi nào nhóm bệnh nhân đầu tiên được xuất viện, đó mới là một dấu hiệu tốt. Khi nào giường bệnh chờ người, chứ không phải người chờ giường, thì mọi thứ mới thật sự sáng sủa lên được. Còn việc đóng cửa bệnh viện dã chiến, ít nhất bây giờ thì chưa dám nghĩ đến. Có khi phải một, hai tháng nữa, ai mà biết được."

"Thật là xa vời, nghĩ thôi cũng thấy mệt rồi." Sở Tri Hi rầu rĩ nói.

Ngô Miện biết rằng cả đoàn người đi theo phía sau đều đã mỏi mệt rã rời cả thể xác lẫn tinh thần. Mười ngày làm việc cật lực đã vắt kiệt tinh thần và sức lực ban đầu của họ, giờ đây chỉ còn có thể gắng gượng một cách máy móc.

Chiến thắng còn quá xa vời, những ngày tháng gian khổ cứ thế tiếp diễn – tất cả đều là những vấn đề đè nặng.

Ngô Miện chợt nhớ đến chiến lược đánh lâu dài. Anh cười khổ, thật không biết ông lão Phạm Trọng Chi và những người như ông ấy năm xưa đã kiên trì như thế nào.

Xét về điều kiện, dù gian khổ đến mấy thì bây giờ cũng vẫn tốt hơn thời đó nhiều.

Thật tình rất khó tưởng tượng trong thời kỳ chiến tranh, người ta đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng, bao nhiêu tội tình. Chỉ mong thế giới luôn được hòa bình! Ngô Miện bỗng hoài niệm về những buổi tán gẫu với Phạm Trọng Chi dưới chân núi Lão Quát Sơn.

"Có lẽ sẽ rất nhanh thôi." Ngô Miện chợt che giấu đi sự mềm yếu trong lòng, ngẩng cao đầu nói, "Các mẫu đối chiếu thu thập đêm qua của những bệnh nhân chưa chuyển âm, có lẽ gần đây sẽ có kết quả tốt."

"Ca ca, giờ đây em cũng bắt đầu nghi ngờ liệu việc cách ly tập trung có thực sự hữu ích không." Sở Tri Hi thở dài, nói, "Dù ở Châu Phi em từng nhìn thấy bệnh nhân nhiễm Ebolavirus và tận mắt chứng kiến họ khỏi bệnh, nhưng giờ đây mỗi lần nghĩ đến ngày chiến thắng, em đều cảm thấy nó xa vời không thể chạm tới."

"Đừng nói bậy." Ngô Miện nhẹ giọng trách mắng.

"Anh nói chúng ta có phải là sẽ mãi mãi không bao giờ nhìn thấy ngày đó không?" Sở Tri Hi hỏi.

"Em lại lướt Weibo rồi à?" Ngô Miện nhíu mày hỏi.

Nghe những lời của Sở Tri Hi, Ngô Miện cảm nhận rõ ràng rằng trong lòng cô ấy đang có vấn đề nghiêm trọng.

"Ừm, sáng sớm lướt mười phút, chưa kịp xem kỹ thì tâm trạng đã trở nên cực kỳ u ám rồi." Sở Tri Hi thở dài nói.

"Anh đã bảo em đừng lướt mạng xã hội rồi mà, xem mấy thứ vô bổ ấy làm gì." Ngô Miện nói.

"Lúc nào cũng muốn xem một chút, như một thói quen vậy." Sở Tri Hi thở dài, "Nhưng xem xong thì tâm trạng lại không tốt. Mà tâm trạng khá hơn một chút là lại không kìm được mà muốn xem. Cứ lặp đi lặp lại như thế, ca ca, em cảm thấy mình sắp nứt toác ra rồi."

"Sau này đừng xem nữa." Ngô Miện cũng chẳng có cách nào hay hơn.

"Ngô lão sư." Lý Quỳnh ở phía sau bước nhanh hai bước, hỏi, "Em nghe nói bệnh viện mình cũng có chuyện, Bệnh viện số 2 của Đại học Y có ca lây nhiễm trong viện rồi. Thầy nói tình hình bên Thiên Hà còn chưa yên ổn, vậy mà nội bộ lại xảy ra mâu thuẫn..."

"Thôi đành vậy, tất cả mọi người đều không có kinh nghiệm. Hơn nữa, ở phương Nam nhiệt độ cao, còn đỡ hơn một chút. Còn ở tỉnh thành chúng ta nhiệt độ thấp, virus lại càng hoạt động mạnh."

"Liệu có còn ngày kết thúc không thầy? Không biết có thực sự vô phương cứu chữa như trên mạng nói không?"

Tâm trạng Lý Quỳnh cũng giống như Sở Tri Hi, càng nói càng thêm chán nản.

"Sẽ không đâu." Ngô Miện cười nói, "Nó chỉ là một loại virus thôi, làm sao mà không dứt được chứ."

"Em thấy có người dự đoán lần này trong nước sẽ có hàng trăm triệu người chết..."

"Đừng nghe bọn họ nói mò." Ngô Miện nói, "Nếu là thực sự có tài năng đó, đã sớm được vào tổ chuyên gia rồi, cần gì phải lên mạng nói đi nói lại làm gì. Những kẻ gieo rắc tin đồn, rất nhiều đều là những người nhận tiền từ Quỹ Ford, đừng tin lời họ."

"Ngô lão sư, em nghe nói đất nước chúng ta sắp bị liệt vào danh sách các quốc gia có dịch, toàn cầu sẽ cắt đứt các chuyến bay với chúng ta. Ngay cả lương thực có đủ ăn hay không còn chưa chắc, sau này biết làm gì đây?" Một y tá khác nói bổ sung.

Ngô Miện khá lúng túng không biết phải làm sao.

Trên internet có quá nhiều tin tức, và trước tình hình dịch bệnh kéo dài không dứt, phần lớn tin tức đều quá tiêu cực.

Đúng như Ngô Miện dự đoán, các ý kiến trên mạng về việc thành lập bệnh viện dã chiến còn ít hơn, chủ yếu là hai luồng: một là trách móc tại sao không thành lập bệnh viện dã chiến sớm hơn, đến cả trong phim cũng biết cách ly rồi; loại khác là những nhà sinh vật học đưa ra các phản hồi theo kiểu luận văn, hoặc châm chọc khiêu khích, hoặc tỏ ra lo lắng, chờ đợi virus biến dị.

Còn về những chuyện Sở Tri Hi, Lý Quỳnh và các y tá khác nói, Ngô Miện chỉ cần nhắm mắt lại cũng có thể đoán được mọi người trên mạng đang bàn tán những gì.

Công tác chính trị thật sự không dễ dàng, và trước tình hình hiện tại, Ngô Miện vậy mà nhất thời không sao phản bác được.

Hơn nữa, tâm trạng Ngô Miện cũng không tốt hơn là bao, nên anh cũng không muốn nói nhiều.

Sáng sớm cả đoàn chỉ ăn rất ít đồ ăn, cơ bản không dám uống nước. Việc đi tiểu trong bộ đồ bảo hộ lên miếng lót vệ sinh chắc chắn là một cơn ác mộng. Một khi đã ướt sũng, một miếng lót vệ sinh căn bản không thể thấm hút hết được.

Có đôi khi, nước tiểu có thể làm ướt nhẹp cả quần áo bên dưới, đó là một trải nghiệm khá khó chịu.

Đó là lý do mà tất cả mọi người đều cố gắng nhịn, kiểm soát bản thân.

Mặc dù không uống nước nhưng vẫn ra rất nhiều mồ hôi, có thể dẫn đến rối loạn điện giải, nhưng dù sao đều còn trẻ tuổi, cơ thể còn đủ sức chống chịu, vẫn tốt hơn là bị ướt sũng trong quần mà vẫn phải làm việc cật lực.

Thời điểm này quả thực quá gian khổ, cốt yếu là không nhìn thấy hy vọng.

Ngô Miện trầm mặc tiến lên, dẫn mọi người đi tới bệnh viện dã chiến.

"Mọi người chú ý bảo vệ tốt các vết hằn trên mặt." Ngô Miện dặn dò.

Trước mỗi lần thay đồ, họ đều phải dán băng cá nhân Love 911 để bảo vệ mặt. May mắn là lúc đến đây, họ đã mang theo toàn bộ băng dán cá nhân Love 911 của mười mấy tiệm thuốc trong thành phố, bằng không mặt mũi các cô gái sẽ không thể nhìn được nữa.

Ngô Miện cầm một xấp băng dán cá nhân Love 911, từng miếng từng miếng dán lên mặt Sở Tri Hi.

Dù vậy vẫn không thể tránh khỏi những vết hằn của ngày hôm qua. Nếu liên tục hai ngày dán vào cùng một vị trí, khi bóc ra có thể sẽ lột cả một lớp da.

"Ca ca, anh không cần dán đâu nhỉ?" Sở Tri Hi hỏi.

"Anh là đàn ông con trai, dùng cái thứ này làm gì, da dày thịt béo mà." Ngô Miện vừa cười vừa dán băng cá nhân Love 911 cho Sở Tri Hi một cách cẩn thận và nghiêm túc.

Màn tình cảm này khiến các y tá khác vờ như không thấy, sáng sớm liền lẻn vào phòng thay đồ nữ để thay quần áo.

"Đây là ngày thứ mấy rồi nhỉ, ca ca? Em cảm thấy càng ngày càng mệt mỏi, giống như... đã qua một năm vậy." Sở Tri Hi chẳng còn chút tinh thần nào, "Khi nào mới có thể nhìn thấy hy vọng đây?"

"Có lẽ hôm nay, có lẽ ngày mai."

"Có lẽ mãi mãi cũng không nhìn thấy?"

"Đừng nói bậy, làm sao mà lại thế được." Ngô Miện nhẹ giọng trách mắng, "Em đang mắc phải chủ nghĩa bi quan, thất bại và đầu hàng đấy, không thể nghĩ như vậy được."

"Haizz." Sở Tri Hi vùi đầu vào ngực Ngô Miện, cọ cọ thật mạnh.

"Cố lên."

"Cố lên!" Sở Tri Hi tự động viên bản thân.

"Miếng cuối cùng, đây!" Ngô Miện dán xong miếng băng cá nhân Love 911 cuối cùng, hài lòng nhìn lại một lượt.

"Ca ca, trên cổ tay có thể không cần dán băng keo không anh?"

"Không được." Ngô Miện khẳng định nói, "Giọt bắn khí dung, em biết nguy hiểm thế nào mà. Không được có dù chỉ một lỗ hở nhỏ nào. Dù bí bách, nhưng an toàn hơn nhiều chứ."

"Vâng ạ."

"An toàn là trên hết, an toàn là trên hết."

"Anh cũng phải chú ý đấy."

"Yên tâm, anh là ai chứ? Anh đây là Đại Ma Vương mà." Ngô Miện xoa đầu Sở Tri Hi, làm tóc cô xù lên.

Sở Tri Hi nhón chân lên nhẹ nhàng sờ lên đầu Ngô Miện, rồi xoay người đi thay quần áo.

Nhìn bóng lưng cô rời đi, Ngô Miện cảm thấy có chút buồn rầu.

Lính già kiệt sức – câu nói này giờ đây đang đè nặng và hành hạ anh.

Hơn nữa, mãi mà không có tin tức tốt, sương mù trước mắt dường như càng ngày càng dày đặc. Chẳng trách Sở Tri Hi, ngay cả chính Ngô Miện đôi khi cũng hoài nghi liệu những kiến thức chuyên môn anh học bao năm qua có thực sự hữu hiệu trước con virus mới này không.

Trước tình hình hiện tại, Ngô Miện dù tin tưởng vững chắc rằng sẽ có lúc xuất hiện bước ngoặt, nhưng anh vẫn như cũ bắt đầu hoài nghi về cuộc đời mình.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.