Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 112: Lấy đi người vạch khuyết điểm

Cố Duy Miễn thường không quá để tâm đến việc bệnh nhân diễn đạt triệu chứng bệnh bằng lời lẽ dân dã, nhưng Lâm đạo sĩ lại thấy có chút kỳ lạ. Ông hỏi: "Tình trạng của lão gia tử khá rõ ràng, nuốt khó ngày càng nặng, ăn uống khó khăn, ăn vào là nôn ra, hơn nữa sụt cân thấy rõ. Tôi đoán chừng là ung thư thực quản."

"Không phải." Cố Duy Miễn khẳng định nói, "Tất cả các xét nghiệm đều cho thấy không có vấn đề gì. Bệnh nhân bây giờ đang ở phòng điều trị của tôi, nhất quyết không chịu về, vì cho rằng Lâm tiên trưởng đã nói đến đây là sẽ trị khỏi. Nếu không trị khỏi, đó là mệnh trời. Nếu tôi đuổi ông ấy ra viện, lão gia tử sẽ tìm cách tự sát ngay. Anh nói xem giờ phải làm sao!"

"..." Lâm đạo sĩ đành bó tay.

Hành nghề gần hai mươi năm, kỳ thực ông cũng tương tự như các thầy bói giang hồ, thường nói chuyện nước đôi, vừa phải khiến bệnh nhân tin tưởng, tìm đến bác sĩ chuyên khoa, lại vừa không thể gây thêm phiền phức cho họ. Khám chữa bệnh mà, làm gì có chuyện trăm phần trăm khỏi bệnh.

Thật không ngờ lại xảy ra chuyện thế này, Lâm đạo sĩ ngẫm nghĩ kỹ lại, đâm ra dở khóc dở cười. Cũng khó trách lần này Cố Duy Miễn nhất định phải kéo ông đi uống rượu, nếu mình ở vào vị trí của Cố Duy Miễn, e rằng cũng khó tránh khỏi nổi nóng.

Sự chuyên nghiệp của Cố Duy Miễn thì không còn gì để nghi ngờ, Lâm đạo sĩ cũng không hỏi thêm về chuyện xét nghiệm. Ông gật đầu nói: "Nếu đã xác định không có chuyện gì, vậy hôm khác tôi sẽ lên tỉnh thành thăm ông ấy. Tôi đảm bảo sẽ không làm phiền anh đâu, được không?"

"Nếu không thì anh cứ mở một cái bệnh viện ở Lão Quát Sơn đi, lời của cái đạo sĩ dởm như anh còn có tác dụng hơn lời của một chủ nhiệm như tôi nhiều." Cố Duy Miễn nói, "Tôi nói giống anh thì bệnh nhân cười ha hả. Còn nếu nói không giống, bệnh nhân sẽ bảo tôi: Lâm tiên trưởng nói..."

Cố Duy Miễn càng nói càng tức, càng tức lại càng nói, đến cuối cùng chính anh ta lại tự thấy buồn cười.

"Lão Lâm, tôi nói thật với anh, hôm nay tôi tới đây để trút giận." Cố Duy Miễn nói, "Làm bác sĩ nhiều năm như vậy, cách tôi đối phó với bệnh nhân từ trước đến nay không bằng được cái gã đạo sĩ dởm như anh. Tôi bảo anh này, hôm nay anh phải ở lại uống rượu tử tế với tôi, hai thằng mình không say không về."

Lâm đạo sĩ âm thầm kêu khổ, cái quái gì thế này. Thật ra, việc cùng Cố Duy Miễn uống rượu là chuyện hết sức bình thường, hai người là bạn học, hồi xưa nghèo khó lên tỉnh thành, Cố Duy Miễn đã giúp đỡ ông không ít.

Nhưng hôm nay chuyện không đúng lúc, phải lo cho tiểu sư thúc mới là quan trọng nhất.

Nếu là người khác, đều là người cùng nghề, tình nghĩa ít nhiều gì cũng có. Cho dù là một Viện sĩ đi chăng nữa, cũng sẽ không ngại cùng một chủ nhiệm khoa ở tỉnh lẻ dùng bữa đâu, phải không?

Nhưng tiểu sư thúc này lại là người thích yên tĩnh, Lâm đạo sĩ mỗi lần nhìn thấy Ngô Miện đeo kính râm màu đen, găng tay da dê màu đen, trong lòng đều có chút e ngại và bối rối, không hiểu vì sao.

Sau vụ hỏa hoạn, không biết tiểu sư thúc có thay đổi gì không, ông ấy đã tháo kính râm và găng tay ra. Nhưng ông nằm trên ghế trúc, tay trắng như ngọc, ngón tay thon dài nhẹ nhàng gõ vào tay vịn ghế, thỉnh thoảng mở mắt nhìn mình chằm chằm. Ánh mắt trong veo, dường như có thể nhìn thấu tâm can ông... Điều này càng khiến Lâm đạo sĩ cảm thấy hoảng hốt.

Thậm chí ông còn cảm thấy tiểu sư thúc không muốn mình bị thế tục làm phiền, cho nên mới đeo kính râm, găng tay.

Ông cũng không dám đắc tội Ngô Miện, từ tận đáy lòng không dám.

"Lão Cố, lão C��, hôm nay anh cho tôi chút thể diện đi." Lâm đạo sĩ hoàn toàn mất hết vẻ tiên phong đạo cốt, thấp giọng nói với Cố Duy Miễn, "Tôi thật sự có việc quan trọng."

"Đồ vô dụng nhà anh! Tôi biết ngay mà, anh đây là có tiền rồi thì quên bạn cũ chứ gì! Tin không tôi đập nát cái bia đá ở hậu viện nhà anh!"

Lâm đạo sĩ đành bó tay chịu trói, chuyện này lại ầm ĩ lên rồi...

"Y Đại Nhất, Cố Duy Miễn? Người đã thực hiện ca phẫu thuật mẫu tại hội nghị ngoại khoa lồng ngực năm 2016, dùng nội soi lồng ngực trong 3 giờ 22 phút đó sao?"

Giọng nói lạnh nhạt của Ngô Miện truyền tới.

Cố Duy Miễn ngẩn người.

Tại Hội nghị toàn quốc về phẫu thuật lồng ngực tim mạch tháng 12 năm 2016, anh ta vốn muốn thể hiện tài năng. Không ngờ lên sân khấu lại trở nên căng thẳng, vốn muốn khoe khoang lại thành ra làm trò cười. Một ca phẫu thuật cắt bỏ ung thư phổi bằng nội soi lồng ngực, ban đầu điểm sáng là phẫu thuật lỗ đơn, nhưng mọi việc lại không thuận lợi chút nào, cuối cùng phải mở thêm hai vết mổ nữa mới miễn cưỡng hoàn thành.

Chuyện mất mặt thế này, người biết thì rất nhiều, nhưng lại chẳng ai vạch mặt ngay trước đông người. Mà rốt cuộc có phải đã dùng hơn ba giờ hay không, Cố Duy Miễn giờ cũng chẳng nhớ rõ nữa.

Sắc mặt hắn biến đổi, cả giận nói: "Lão Lâm, anh mẹ nó đây là muốn trở mặt với tôi à!"

Lâm đạo sĩ lập tức chết lặng nhìn Cố Duy Miễn như thể bị đạp đuôi mèo hoang vậy, ông biết chỉ một câu nói của tiểu sư thúc đã chạm đúng chỗ đau của người bạn học.

"Kêu la cái gì, cứ to tiếng là có lý sao? Thầy Lý đã dạy anh như vậy ư?" Ngô Miện đẩy cửa bước vào, ánh mắt trong suốt lạnh lùng nhìn chằm chằm Cố Duy Miễn, khiến lưng hắn run rẩy.

"Ngô lão sư?" Cố Duy Miễn kinh ngạc nói, hắn nằm mơ cũng không nghĩ rằng tại Lão Quát Sơn có thể gặp được Ngô Miện.

"Gan lớn thật, dám đập bia đá Lão Quát Sơn của tôi à?"

Ngô Miện tiện tay kéo một chiếc ghế tựa dày cộp, đặt giữa phòng khách, rồi oai vệ ngồi xuống ghế, lạnh lùng nói: "Anh cứ đập đi, hôm nay mà anh không đập nát bia đá Lão Quát Sơn của tôi, thì anh mẹ nó là đồ vô dụng!"

Lâm đạo sĩ tặc lưỡi, ghế tựa nhà mình đều làm từ gỗ Trầm Hương Nam Hải và gỗ Thiết Mộc Vân Nam, mỗi chiếc nặng mấy chục cân, vậy mà tiểu sư thúc không tốn chút sức lực nào, nhẹ nhàng kéo chiếc ghế qua cứ như kéo một tờ giấy vậy. Đây là chuyện gì thế này?

Cố Duy Miễn giật nảy mình, sắc mặt hắn thay đổi liên tục, bỗng nhiên chú ý tới Ngô Miện lại nói "Lão Quát Sơn của tôi"... Hắn đầy bụng hoài nghi nhìn về phía Lâm đạo sĩ.

"Lão Cố, đây là tiểu sư thúc của tôi, ông ấy và cha tôi là bạn vong niên." Lâm đạo sĩ thấy biểu cảm của Cố Duy Miễn, đã đoán được phần nào. Lãng du giang hồ nhiều năm như vậy, công phu nhìn mặt đoán ý của Lâm đạo sĩ là nhất đẳng.

Đè nén sự hưng phấn trong lòng, Lâm đạo sĩ nhỏ giọng nói: "Cha tôi lúc qua đời có căn dặn tôi, có ngày nhất định phải tìm tiểu sư thúc trở về. Hôm nay không phải tôi không muốn cùng anh uống rượu, chẳng phải tiểu sư thúc đã trở về đó sao."

Cố Duy Miễn trợn tròn mắt.

Ngô Miện, Cự Tử đời mới trong nước, xuất hiện trong lĩnh vực y tế bằng cách c��n quét mọi giới hạn, được lão nhân gia tán thành, chính miệng nói đây chính là Thiếu Soái của giới y tế trong nước tương lai.

Mấy ngày trước nghe nói ông ấy lên tỉnh thành, anh ta không gặp được còn thấy tiếc nuối. Nhưng ai ngờ hôm nay lại gặp phải hắn ở Lão Quát Sơn bằng một cách thức gượng ép như thế này.

Cũng không phải Cố Duy Miễn lo lắng vị thế trong giới, hay sẽ bị chèn ép sau này.

Trời cao hoàng đế xa, thành phố tỉnh Hắc Sơn cách kinh đô xa xôi, anh ta cũng chẳng còn nghĩ đến việc Giáo sư Thanh Đế đã từng đích thân tới làm phẫu thuật, hay lần trước truyền hình trực tiếp một ca phẫu thuật đã khiến bệnh nhân qua đời, địa vị trong giới học thuật đối với anh ta cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Cái gọi là vô dục tắc cương, dù là một Viện sĩ khác ngồi ở đây mà dám liên tục nói xằng nói bậy với anh ta, Cố Duy Miễn cũng phải nổi trận lôi đình.

Thế nhưng người trước mặt lại chính là Ngô Miện, là Miện Thiếu, là Ngô lão sư... Cố Duy Miễn vẫn thật sự không dám.

Trong truyền thuyết, vị này tính khí rất không tốt, hơn nữa còn có thể đánh người. Người trẻ tuổi mà, không kiêng kỵ gì cả, nghĩ đến đã thấy đau đầu rồi. Nếu thật sự ra tay đánh mình một trận, chẳng phải sau này sẽ thành trò cười trong giới học thuật sao?

Ngô lão sư tính khí thì đúng là không tốt, điều này Cố Duy Miễn biết rõ.

Ba hay bốn năm trước, Ngô Miện được mời đi làm phẫu thuật, ca mổ diễn ra rất thuận lợi, vị chủ nhiệm địa phương cũng rất vui mừng. Sau phẫu thuật, lúc ăn cơm đã uống nhiều vài chén, lúc mời rượu thì cứ khăng khăng, cuối cùng còn muốn kéo Sở Tri Hi uống rượu. Ngay lúc vừa định kéo người, liền bị Ngô Miện đá một cước dán vào tường.

Ngay trước mặt viện trưởng và rất nhiều chủ nhiệm khoa, mấy cái tát tai vang bốp bốp.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn tiếp tục đồng hành cùng những diễn biến hấp dẫn kế tiếp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free