Loại chuyện này không liên quan đến thân phận hay địa vị. Nếu để truyền thông biết được, chẳng phải cả nước sẽ chấn động sao? Khi đó, không chỉ Tiết Xuân mà ngay cả Viện trưởng Thẩm của Y Đại Nhị, người sắp về hưu, cũng sẽ bị liên lụy.

Cho dù là vì muốn tốt cho bệnh nhân cũng không được, bởi có không ít người mượn danh nghĩa "vì muốn tốt cho anh/chị" để làm chuyện xấu.

Dù gia đình hay bối cảnh của người bệnh có ra sao, Y Đại Nhị tuyệt đối không dám làm như vậy. Đây chỉ là một suy nghĩ thoáng qua, một trò đùa trong đầu mà thôi. Hồi mới có phẫu thuật ngoại khoa mà chưa có gây mê, về cơ bản, phương pháp gây tê cục bộ thường chỉ được dùng cho người trưởng thành.

Vì thế, Bệnh viện Y Đại Nhất đã tổ chức một cuộc hội chẩn toàn viện, cảm thấy không có cách nào phẫu thuật và đề nghị bệnh nhân nên đến bệnh viện tuyến trên để điều trị. Hàm ý rất rõ ràng: hãy thử đến Đế đô, đến Bệnh viện Hiệp Hòa – trung tâm y tế hàng đầu cả nước – mà xem, chúng tôi hết cách rồi.

Gia đình cũng chuẩn bị đến Bệnh viện Hiệp Hòa ở Đế đô để khám, nhưng bệnh tình của người bệnh tiến triển quá nhanh, chỉ trong vài ngày đã xuất hiện triệu chứng khó thở.

Năm giờ trước đó, bệnh nhân xuất hiện hôn mê do tình trạng giảm oxy máu cấp tính, được đưa đến Bệnh viện Y Đại Nhất. Chính vì thế mà Tiết Xuân lúc này mới cho gọi rất nhiều chủ nhiệm từ nhà đến, tổ chức lại một cuộc hội chẩn toàn viện.

Tất cả mọi người ở đây đều biết mục đích của cuộc hội chẩn lần này không phải để chữa bệnh, mà là để nói với người thân của bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức.

Y học hiện đại có những giới hạn nhất định, giống như việc dùng con mắt hiện đại để nhìn lại những ca phẫu thuật nhanh không gây mê hoặc chỉ gây tê cục bộ của rất nhiều năm trước, cảm thấy vô cùng hoang đường. Nhưng trong bối cảnh lịch sử đó, họ không còn lựa chọn nào khác.

Hiện tại cũng vậy, những giới hạn về khoa học và thời đại đã hạn chế việc điều trị nhiều căn bệnh. Sẽ luôn có lúc con người phải bất lực, chỉ cần cố gắng hết sức là được.

Tiết Xuân thở dài, ông nói: "Vậy cứ như vậy đi, không còn cách nào tốt hơn."

"Viện trưởng, cháu đi thông báo với gia đình một tiếng nhé?" Chủ nhiệm Lý Trung khoa Phẫu thuật Lồng ngực hỏi.

"Để tôi đi." Tiết Xuân lại thở dài nói.

Sự kỳ vọng của gia đình vẫn còn rất lớn, rất khó chấp nhận việc bệnh nhân không còn cách nào chữa trị mà chỉ có thể chờ chết. Hơn nữa, đây không phải là cái chết dần mòn trong cảnh thân tàn ma dại, mà là bị chết ngạt một cách đau đớn.

Chuyện này thực sự rất đau đầu, rất đáng thương.

Ngay lúc mọi người đang bó tay không biết làm gì, điện thoại của Nhậm Hải Đào vang lên.

Mặt anh ta biến sắc, vội vàng dùng tay bịt chặt điện thoại. Viện trưởng đang nhăn mày rầu rĩ, điện thoại của mình lúc này lại vang lên, chẳng phải tự dâng mình vào họng súng sao?

Quả nhiên, Viện trưởng Tiết nhíu mày liếc anh ta một cái đầy khó chịu.

Nhậm Hải Đào thầm rủa trong lòng, đây là ai vậy, gọi điện thoại cũng không biết chọn thời điểm gì mà gọi.

Rút điện thoại ra, nhìn lướt qua, anh ta lập tức nói khẽ: "Ngô lão sư."

"Ơ? Ngô lão sư gọi cho cậu à?" Tiết Xuân ngạc nhiên hỏi.

. . .

Nhậm Hải Đào cảm thấy ánh mắt của mọi người trong phòng đều đổ dồn về phía mình. Anh ta không cảm thấy mình được trọng vọng, mà lại thấy vô số mũi tên ngầm từ khắp nơi bắn tới. Chỉ một nháy mắt, anh ta đã bị bắn thành cái sàng.

"Hỏi xem Ngô lão sư có chuyện gì." Viện trưởng Tiết trầm giọng nói.

"Ài." Nhậm Hải Đào cười xòa, lập tức nhận điện thoại: "Ngô lão sư, cháu chào Ngài ạ."

"Vâng vâng, cháu đang trực, đang ở cuộc hội chẩn toàn viện."

"Tốt, tốt, ngài yên tâm, chắc chắn sẽ không làm lỡ việc gì đâu ạ, Viện trưởng Tiết cũng đang ở đây."

"Biết, biết, ngài cứ yên tâm."

Nói liên tục mấy câu trấn an, sau đó Nhậm Hải Đào cúp điện thoại.

"Ngô lão sư tìm cậu làm gì?" Tiết Xuân hỏi.

Nhậm Hải Đào cảm giác được trong lời nói đó ẩn chứa một chút địch ý, anh ta cười xòa giải thích: "Ngô lão sư đang nghỉ phép ở Lão Quát Sơn, tình cờ gặp phải một bệnh nhân bị sốc phản vệ do dùng chung thuốc chống muỗi và kem chống nắng. Lo lắng có chuyện xảy ra trên đường nên đã đưa bệnh nhân đến."

"Thuốc chống muỗi và kem chống nắng dùng chung có thể gây ra vấn đề sao?" Chủ nhiệm Từ khoa Gây tê hỏi.

"Ngô lão sư đến bệnh viện chúng ta à?" Tiết Xuân hỏi.

Hai người đồng thanh hỏi. Nhậm Hải Đào nhìn quanh một lượt, lập tức đáp lời: "Vâng, Ngô lão sư đi cùng xe cấp cứu 120 đến, khoảng nửa tiếng nữa sẽ tới."

"Trưởng phòng Mã, sắp xếp một giường bệnh ở khoa phòng điều trị chung." Viện trưởng Tiết nói: "Tôi sẽ đi nói chuyện với người thân bệnh nhân một tiếng."

"Viện trưởng, hay là nhờ Ngô lão sư xem xét một chút?" Nhậm Hải Đào đề nghị.

"Còn cần cậu nói à!" Tiết Xuân nói: "Tôi sẽ đi nói chuyện với người nhà. Nếu ngay cả Ngô lão sư cũng bó tay, thì cũng chẳng cần phải đến Đế đô làm gì nữa."

Nghĩ đến Ngô lão sư, nghĩ đến hình ảnh ông ấy ngồi vững như Thái Sơn trước phòng điều trị bỏng, trong lòng Tiết Xuân chợt thấy yên tâm hơn một chút.

Ngô lão sư đến thật đúng lúc, nếu nhờ Ngô lão sư xem xét một chút, thì ít nhất sẽ có cách ăn nói với gia đình.

Nếu thật sự bệnh nhân qua đời, sau này khi nhắc đến chuyện này, mình có thể vỗ ngực mà nói rằng: "Ngô lão sư Ngô Miện, người mà ngay cả tôi cũng đã mời đến hội chẩn, mà ông ấy còn bó tay, thì còn ai trong nước dám nói được nữa?" Hơn nữa, đây cũng là lời giải thích tốt nhất cho cụ Chu.

Nếu là như vậy, dù là người thân của bệnh nhân hay bản thân mình cũng đều cảm thấy đã cố gắng hết sức, và trong lòng sẽ nhẹ nhõm hơn phần nào.

Tiết Xuân đứng dậy, trong lòng đã tính toán kỹ lưỡng cách nói chuyện với người thân bệnh nhân về việc này. Chắc chắn phải thẳng thắn nói rõ rằng Ngô lão sư, một trong số ít chuyên gia ngoại khoa hàng đầu trong nước, sẽ đến hội chẩn. Nếu ngay cả ông ấy cũng bó tay, thì thực sự không cần thiết phải đến Đế đô nữa.

Được, cứ nói như vậy.

Đến mức bệnh nhân bị sốc phản vệ mà Ngô lão sư đưa tới... chẳng qua chỉ là sốc phản vệ thôi. Ngô lão sư còn đang trên xe cùng bệnh nhân thì có thể có vấn đề gì chứ? Dù là trường hợp phải dùng máy thở hay ECMO phức tạp đến đâu, thì khi đã đến Bệnh viện Y Đại Nhất, dù là người đã gần đất xa trời cũng có thể kéo dài thêm được vài ngày.

"Các cậu dẫn người đi đón Ngô lão sư. Bệnh nhân của Ngô lão sư nhất định phải được xử lý thỏa đáng, để ông ấy yên tâm." Viện trưởng Tiết sắp xếp nói.

Nói xong, cả phòng chìm vào im lặng.

Mọi người nhìn nhau, nhưng cuối cùng không ai nói gì. Mặt Nhậm Hải Đào đỏ bừng, anh ta biết vì Ngô Miện đã gọi điện cho mình, nên những người khác không tiện lên tiếng.

"Vâng, ngài cứ yên tâm, Viện trưởng." Nhậm Hải Đào khẽ đáp.

"Đi thôi." Viện trưởng Tiết nói xong, kéo theo Trưởng phòng Y vụ Mã đi tìm người thân bệnh nhân.

"Trưởng phòng Mã, ông nói Ngô lão sư có thể có cách nào không?" Viện trưởng Tiết hỏi như thể đang tự lẩm bẩm.

"Chắc là cũng không có cách nào hay hơn đâu ạ." Trưởng phòng Mã với vẻ mặt nghiêm túc đáp.

Đây là lời khuyên y tế cơ bản nhất. Đằng nào cũng là người trong nhà, không có người thân bệnh nhân ở bên cạnh, nói những lời dễ nghe cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thẳng thắn nói thật, đưa ra những phán đoán lạnh lùng và lý trí nhất mới là trách nhiệm vốn có của một Trưởng phòng Y vụ.

"Ai." Viện trưởng Tiết thở dài: "Hàng năm đều quen với việc đồng hành cùng cụ ông kiểm tra sức khỏe. Một khi biết sang năm sẽ không còn cơ hội ấy nữa, trong lòng thực sự rất khó chịu."

"Không có cách nào khác đâu, dù sao cụ cũng đã gần tám mươi rồi." Trưởng phòng Liêu khuyên nhủ.

Chu lão, tên Chu Như, là một Viện sĩ Viện Khoa học. Quê quán ở tỉnh thành, năm 72 tuổi cụ trở về quê an hưởng tuổi già. Một nhân vật tầm cỡ quốc gia như vậy, dù là cấp tỉnh hay trong nội bộ bệnh viện đều rất coi trọng. Bệnh viện Y Đại Nhị hàng năm đều chịu trách nhiệm kiểm tra sức khỏe cho cụ Chu.

Ai ngờ cụ Chu đột nhiên mắc phải căn bệnh này, khiến mọi người nghĩ nát óc cũng không tìm ra cách nào.

"Tôi cũng biết, thế nhưng trong lòng thật sự không cam tâm. Tiểu Kim đã bình tĩnh hơn chút nào chưa?" Viện trưởng Tiết hỏi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy hơi thở của mình.