(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1203: Lớn móng heo có thể chữa bệnh
Một ngày mới lại đến.
Ngô Miện cùng Sở Tri Hi đến Bệnh viện Phương Thương.
Tháng hai năm nay có hai mươi chín ngày, chỉ còn một ngày nữa là sang tháng ba. Ngô Miện nhìn những chiếc giường trống trải chiếm một phần ba Bệnh viện Phương Thương, có chút mong chờ liệu ngày mùng một tháng ba sẽ có bệnh viện Phương Thương nào đó được đóng cửa không.
Đây nhất định sẽ là một khoảnh khắc đáng kỷ niệm. Anh thật lòng muốn trở về Lão Quát Sơn, ngồi trước tấm bia đá sau núi, uống chút rượu, cùng lão Lâm tâm sự đôi chút.
Tám chữ lớn "mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an" khắc trên đó vững chãi, nặng nề như thể in hằn vào đất mẹ.
Nghĩ đến Lão Quát Sơn, mắt Ngô Miện hơi ướt.
Thường ngày, hắn không như vậy. Trái tim sắt đá của hắn hiếm khi vì điều gì mà rung động.
Nhưng thành phố Thiên Hà giống như một lò luyện thép, chú khỉ như hắn sau khi trải qua một lần tôi luyện trong đó cũng đã có những thay đổi mơ hồ.
Ngô Miện giơ hai tay, nhìn những chiếc giường trống trong Bệnh viện Phương Thương, gãi gãi đôi tai thỏ trên đầu. Đôi tai thỏ màu vàng lớn khẽ rung lên, hệt như tâm trạng đắc ý của Ngô Miện.
Đúng là hắn thật lòng thấy đắc ý.
"Bác sĩ Ngô!" Một bệnh nhân đứng dậy vẫy tay chào Ngô Miện.
Vốn dĩ, anh muốn mình nổi bật hơn một chút, để khi có chuyện xảy ra, sự chú ý của bệnh nhân sẽ đổ dồn vào mình, tạo thêm cơ hội cho các nhân viên y tế khác.
Nhưng giờ đây, chiếc tai thỏ lại trở thành một nét đặc trưng, thậm chí rất nhiều bệnh nhân liên tục hỏi khi nào bác sĩ Ngô sẽ đến làm việc.
Ngô Miện lắc lắc đầu, đôi tai thỏ màu vàng trên đầu đung đưa, như đang đáp lại những bệnh nhân đó.
"Ngô lão sư, ngài đã đến." Giáo sư Hoàng cung kính bước đến bên Ngô Miện, "Hôm nay bệnh viện chúng tôi có nhiều giường trống..."
Trước buổi giao ban, khi nghe báo cáo về những con số liên tiếp, Ngô Miện có thể cảm nhận được tâm trạng vui vẻ của giáo sư Hoàng.
Đúng vậy, nghe những con số này, ai mà chẳng vui mừng.
Khi các con số giảm về không, những nhân viên y tế đến Thiên Hà hỗ trợ có thể nghe thấy tiếng bước chân trở về nhà.
"Ngô lão sư, tôi thấy tình hình hiện tại, các Bệnh viện Phương Thương có thể lần lượt được đóng cửa rồi." Giáo sư Hoàng bàn giao xong đội trực liền nói, "Ngài có tin tức gì không? Khi nào thì bệnh viện Phương Thương đầu tiên được đóng cửa?"
"Vẫn chưa có. Xem tình hình này, dự kiến ngày mai tổ chuyên gia sẽ nghiên cứu. Gần như vậy, những bệnh nhân mới đến sẽ được chia đều cho các bệnh viện Phương Thương khác. Mọi người đã mặc đồ bảo hộ làm việc nhiều ngày như vậy, chắc cũng mệt mỏi rồi."
"Vâng, đúng là mệt lắm, mệt đến tận xương tủy." Giáo sư Hoàng nói, "Nhưng điều đó cũng chẳng thấm vào đâu. Tôi cảm giác thật sự như được sống thêm lần nữa."
Như thể được đầu thai làm người vậy, Ngô Miện mỉm cười.
"Giáo sư Hoàng, anh đã vất vả rồi, về sớm nghỉ ngơi nhé." Ngô Miện tiễn giáo sư Hoàng, rồi theo thói quen tự mình đi một vòng khu điều trị dã chiến.
Trên mỗi chiếc giường bệnh trống rỗng, Ngô Miện đều nhớ rõ từng người đã nằm điều trị ở đó. Anh còn nhớ rõ sự thay đổi trên nét mặt của họ theo thời gian, nhớ rõ từng biểu cảm của họ.
Giờ đây, họ đã xuất viện về nhà, không biết có nhớ đồ ăn trong Bệnh viện Phương Thương, hay nhớ đến anh không.
Không ngừng có bệnh nhân chào hỏi Ngô Miện, và anh lại dừng chân trò chuyện đôi ba câu với họ. Từ xa nhìn lại, cảnh tượng ấy giống hệt một ông lão đang thong thả dạo chợ, tay chắp sau lưng, vui vẻ trò chuyện với hàng xóm láng giềng, một sự nhàn nhã đến lạ thường.
Những ngày đầu thành lập Bệnh viện Phương Thương, Ngô Miện đã nghĩ đến vô số kết quả tồi tệ không thể chấp nhận, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần hy sinh tại bệnh viện. Không ai có thể ngờ rằng tình hình lại được xoay chuyển từng chút một bởi một lực lượng mạnh mẽ, và chiến thắng đến nhanh chóng, vui mừng như chẻ tre.
Tại nơi này, Ngô Miện cũng cảm nhận được mối quan hệ thầy thuốc – bệnh nhân vô cùng hài hòa.
Nếu cứ thế này mãi thì tốt biết mấy.
Đây chỉ là một giấc mơ - Just A Dream, Ngô Miện cũng rõ ràng. Nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, tại sao không cho phép mình vui vẻ một chút chứ? Ít nhất, bây giờ khám bệnh không tốn tiền, mối quan hệ giữa thầy thuốc và bệnh nhân hòa thuận, mọi người đồng lòng chống lại dịch bệnh. Đến một mức độ nào đó, đây đã được coi là giấc mơ thành hiện thực.
Bệnh nhân ngày càng ít, bước chân Ngô Miện cũng ngày càng chậm lại. Anh quen biết rất nhiều bệnh nhân, và chủ đề trò chuyện cứ bay xa tít tắp, chẳng thể nào kéo về được.
Nhưng Ngô Miện cũng chẳng bận tâm. Anh không có chuyện gì phải vội, nếu có việc gì để làm, thì đó chính là chờ đợi Bệnh viện Phương Thương đầu tiên đóng cửa.
Cứ thế, anh trò chuyện với bệnh nhân cho đến bữa trưa. Hộp cơm phong phú trông cũng khá ngon.
"Lại là chân giò..." Một bệnh nhân cau mày nói, "Ăn đến phát ngán!"
Ngô Miện vừa lúc đi đến bên cạnh anh ta, cười ha hả hỏi: "Không muốn ăn sao?"
"Bác sĩ Ngô, tôi vào Bệnh viện Phương Thương xong thì mập lên 3 cân, không biết mỡ máu tăng đến mức nào rồi." Bệnh nhân phiền não nói.
"Lượng vận động trong bệnh viện thực sự ít. Sáng sớm ngài không đi theo tập Thái Cực Quyền sao?" Ngô Miện hỏi.
"Tôi không có khiếu vận động, học không được." Bệnh nhân lắc đầu.
"Vậy thật đáng tiếc. Người hướng dẫn Thái Cực Quyền kia có thể là bậc thầy trong giới võ thuật, nổi danh lắm đấy." Ngô Miện nheo mắt nói, "Ăn đi. Ngài đã có kết quả âm tính một lần rồi, đợi sau khi về nhà hãy ăn uống điều độ và vận động."
"Thật sự hơi ngán rồi."
"Bổ sung protein rất quan trọng. 100 gram chân giò có hàm lượng protein khá cao, cao hơn cả trứng gà, thịt heo nạc (20,3 gram trong 100 gram), và thịt bò nạc." Nghe đến đây, người đàn ông thở dài, "Tôi là một ông già rồi, cần gì bổ sung nhiều protein nguyên chất đến thế? Bà nhà tôi mới ngày nào cũng lẩm bẩm đòi bổ sung protein nguyên chất thôi."
"Không phải như vậy đâu." Ngô Miện dừng lại, giải thích với bệnh nhân, "Ngài nghĩ thực đơn trong Bệnh viện Phương Thương là do đầu bếp trong căng tin có gì nấu nấy sao?"
"Chứ còn gì nữa?"
"Không phải, đây là thực đơn được lên đặc biệt đấy." Ngô Miện nói, "Nói riêng về món chân giò này nhé, chủ yếu là để mọi người bổ sung protein."
"Protein có tác dụng gì?"
"Protein được mệnh danh là thực phẩm then chốt nhất giúp chống lại virus. Nhóm chuyên gia đặc biệt khuyến nghị phải đảm bảo hấp thụ đủ protein trong thời gian dịch bệnh." Ngô Miện nói, "Từ "Protein" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "Proteios" có nghĩa là "quan trọng hàng đầu"."
"Ồ?" Bệnh nhân nhìn món chân giò béo ngậy, lập tức hứng thú, "Bác sĩ Ngô, ăn chân giò có thể chữa bệnh ư? Anh đùa đấy à?"
"Nói có thể chữa trị viêm phổi chủng mới là đùa, nhưng protein là một trong những nền tảng sinh lý thiết yếu để duy trì hệ miễn dịch khỏe mạnh. Mọi loại tế bào miễn dịch trong cơ thể đều được tạo nên từ protein. Kháng thể, tế bào cytokine, enzyme ly giải vi khuẩn cùng protein phản ứng C và các phân tử miễn dịch khác, về bản chất đều là protein."
"Ngài cũng biết, viêm phổi chủng mới là một căn bệnh tự giới hạn, đến giờ vẫn chưa có thuốc đặc trị. Nó cần phải dựa vào sức đề kháng của cơ thể để tự hồi phục. Cho nên, bổ sung protein, có lợi cho việc nâng cao sức đề kháng của cơ thể là điều hoàn toàn đúng đắn."
"Vậy... nếu thiếu protein thì sao?" Người đàn ông hỏi.
"Khi cơ thể chống lại sự xâm nhập của vi khuẩn và các chất độc hại khác, các thành phần của hệ miễn dịch sẽ được kích hoạt và tiêu hao một lượng lớn. Nếu không thể kịp thời bổ sung, khả năng miễn dịch chống lây nhiễm của cơ thể và khả năng điều tiết nội bộ của hệ miễn dịch sẽ suy giảm, dẫn đến tình trạng nhiễm trùng trở nên tồi tệ hơn."
"Ngài xem, bây giờ ngài tâm trạng thoải mái, cơ thể khỏe mạnh, dễ dàng chuyển sang âm tính và sớm được xuất viện. Chân giò cũng đóng góp một phần không nhỏ đấy." Ngô Miện cười tủm tỉm nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, cam kết giữ gìn chất lượng và tinh thần của nguyên tác.