Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1248: Về nhà!

Trịnh Khải Toàn không hề né tránh hay đảo mắt.

Khi còn làm việc dưới quyền Vương Thanh Sơn trước đây, anh đặc biệt sợ những cái nhìn liếc xéo và nụ cười khinh miệt của lão ta. Anh quá hiểu Vương Thanh Sơn, biết tỏng khi lão ta đã nhìn mình bằng ánh mắt đó, thì chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Có một dạo, mỗi lần đi ngang qua bức tường ảnh, nhìn thấy ảnh Vương Thanh Sơn là lòng anh lại đánh trống ngực, cả người vô thức căng thẳng.

Nhưng giờ đây, sau khi trải qua sinh tử ở thành phố Thiên Hà, Trịnh Khải Toàn đã khác. Tất cả những cảm giác tiêu cực mà anh không thể chịu đựng được trước đây đều biến mất sạch, nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.

Khi Trịnh Khải Toàn thấy Vương Thanh Sơn phun từng ngụm nước bọt lên mặt mình, anh chợt thấy thật hoang đường. Giống như Ngô Miện vẫn thường nói, virus đã sớm xuất hiện ở Âu Mỹ, Thiên Hà chỉ là điểm bùng phát đầu tiên, rồi cuối cùng bây giờ nó lại lan tràn ra khắp Âu Mỹ, thành thế lửa cháy đồng không.

Năm 2020 thật quá ảo diệu.

Trong cái bối cảnh ảo diệu đó, Vương Thanh Sơn cứ như một kẻ tiểu nhân ngang ngược, ngay cả chuyện nhổ nước bọt qua khẩu trang... Trịnh Khải Toàn không đành lòng nhìn thẳng.

Trịnh Khải Toàn hơi nghiêng người, tránh Vương Thanh Sơn, không tranh giành lối đi với lão ta. Khoảnh khắc nhìn thấy Vương Thanh Sơn cùng "Đội tiếp viện" của bệnh viện Hòa Thuận tới Thiên Hà hỗ trợ vào giữa tháng 3, Trịnh Khải Toàn đã nghĩ thông suốt ho��n toàn.

Vương Thanh Sơn cực kỳ lúng túng. Lão ta vội vàng bước tới mấy bước, nhưng chiếc khẩu trang bên trong đã ướt sũng toàn là nước bọt của chính mình. Khẩu trang ướt nhẹp thì khả năng phòng hộ sẽ giảm sút, cho dù là loại N95 đi chăng nữa.

Vương Thanh Sơn chỉ muốn có được cái danh nghĩa tới Thiên Hà hỗ trợ, chứ không hề muốn lây nhiễm virus, lão ta do dự một lát rồi cúi đầu quay lại thay khẩu trang.

Ngô Miện cười cười: "Cứ về nhà nghỉ ngơi vài hôm, đừng vội."

"Vâng." Trịnh Khải Toàn khẽ đáp: "Ngô lão sư, phán đoán của Tổ chức Y tế Thế giới là dựa trên cơ sở nào ạ?"

"Đây chính là dịch bệnh truyền nhiễm quy mô lớn đầu tiên trong lịch sử có thể kiểm soát được – câu nói này cũng dựa trên kinh nghiệm của Trung Quốc mà thôi, thật ra thì chẳng có ý nghĩa gì." Ngô Miện nói tiếp: "Ai cũng nghĩ Trung Quốc làm được thì họ cũng làm được. Hắc! Chẳng hiểu lấy đâu ra cái sự tự tin đó."

"..." Trịnh Khải Toàn có chút hoảng hốt.

"Tổ chức Y tế Thế giới nói: kinh nghiệm của Trung Quốc chứng minh rằng dịch bệnh có thể bị ngăn chặn."

"Nhưng sự gian khổ trong đó thì anh cũng biết rồi, Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh (NHS) đã đứng trước bờ vực phá sản, còn nhân viên y tế... Ha ha ha, thôi không nói chuyện này nữa."

"Tóm lại tôi thấy ông Đàm Nhét Đức chỉ nói thế thôi, chủ yếu vẫn là để nói với Âu Mỹ: 'Các vị đừng vạn lần từ bỏ nhé, vẫn còn có thể điều trị được, không tin thì cứ nhìn Trung Quốc mà xem.'"

"..."

Trịnh Khải Toàn á khẩu, không thốt nên lời. Ba chữ "bỏ mặc điều trị" trước đây chỉ là lời nói đùa khi tán gẫu trên mạng, nhưng giờ đây, khi nó xuất hiện trong cuộc sống hiện thực, mọi thứ bỗng trở nên thật hoang đường.

Sở hữu nhiều trang thiết bị tiên tiến hơn, mật độ dân số thấp hơn, điều kiện tốt hơn, vậy mà các quốc gia tư bản lâu đời, uy tín ở Âu Mỹ lại không thể kiểm soát nổi tình hình dịch bệnh!

Trịnh Khải Toàn cố nuốt nước bọt. Nhưng anh cảm thấy cổ họng mình như bị khô hạn, chẳng có lấy một chút nước bọt nào.

"Quản lý kỹ thuật chương trình khẩn cấp y tế của Tổ chức Y tế Thế giới, Maria van Kerkhove, nói rằng – lấy Trung Quốc làm ví dụ, có hơn 80.000 ca bệnh viêm phổi mới, và số ca mắc ở Hồ Bắc cũng như các tỉnh thành khác đã cho thấy có thể giảm rõ rệt sự lây lan của dịch bệnh."

"Một số tỉnh thành đã ngăn chặn được sự lây lan của dịch bệnh, đây là điều chúng ta không thể nào quên. Chúng ta có thể nhìn thấy một tia sáng hy vọng."

"Cụ thể có thể làm được đến mức nào, còn phải xem biện pháp ứng phó của mỗi quốc gia."

Trịnh Khải Toàn gật đầu.

"Nhưng đến cuối cùng khi tổng kết, thì lại biến thành Tổ chức Y tế Thế giới nói đây là một dịch bệnh truyền nhiễm quy mô lớn có thể kiểm soát được." Ngô Miện cười nói: "Anh thấy có hoang đường không?"

"Quả nhiên, chỉ nhìn tiêu đề thì không được rồi."

"Chuyện này có liên quan đến chúng ta, nhưng là ở một khía cạnh khác. Trở về rồi thì phải học hỏi kỹ lưỡng kinh nghiệm phòng chống dịch của Thượng Hải." Ngô Miện nói.

"Vâng."

"Cô bạn gái của cậu có biên chế không?" Ngô Miện hỏi.

"..." Trịnh Khải Toàn ngớ người một lát, hơi nhăn nhó.

"Mặc dù nói làm việc chung, lỡ chia tay sẽ rất bất tiện. Emmm, thôi không nên nói lời không may lúc này. Thế này nhé, nếu sau này hai đứa muốn kết hôn, mà cô ấy cũng muốn về làm việc ở Bệnh viện Kiếm Hiệp (viện mình), thì tôi sẽ lo biên chế cho."

"Cảm ơn Ngô lão sư."

"Không có gì." Ngô Miện cười nói: "Coi như là sính lễ đi, thu nhập của chúng ta cũng sẽ không thấp đâu."

"Nhưng mà không thể tiếp tục được."

"Tiền có rất nhiều." Ngô Miện thản nhiên nói.

Trịnh Khải Toàn nhìn Ngô Miện, thật sự không hiểu sự tự tin của Ngô lão sư đến từ đâu. Nghe nói giáo sư Barack còn phá sản, gần đây tâm trạng sa sút. Thế mà Ngô lão sư lại nói tiền có rất nhiều... Ông ấy có thể làm được một mục tiêu nhỏ thôi sao?

Hai người trò chuyện một lát, các y tá cũng lần lượt thu dọn hành lý xong và bước ra ngoài.

"Tôi nghe Tiết Viện nói, sau khi các bạn trở về sẽ có một nghi thức long trọng." Ngô Miện tập hợp mọi người, vừa cười vừa nói.

"Cái này không cần đâu ạ."

"Đó là sự cảm ơn của nhân dân dành cho các bạn, không liên quan gì đến Tiết Viện." Ngô Miện nói: "Ánh mắt của quần chúng là sáng suốt mà."

Trịnh Khải Toàn nghĩ đến chuyện trở về còn phải làm báo cáo liền thấy đau đầu. Chuyện này giao cho ai thì tốt đây? Nghĩ đi nghĩ lại mấy lần, người đủ tư cách làm báo cáo mà lại không thể từ chối dường như chỉ có mỗi mình anh.

Đoàn người mang theo hành lý đi ra khỏi tòa ký túc xá.

"Đội ngũ y tế của tỉnh trở về bằng máy bay thuê riêng, số điện thoại của đội trưởng tôi đã gửi vào WeChat của anh, đến sân bay thì liên hệ với cô ấy nhé. Tổng cộng 122 người, vẫn còn một bộ phận ở lại bệnh viện chỉ định, có lẽ sẽ về muộn hơn một chút."

"Vâng."

Lên xe buýt, rất nhanh họ đã đến sân bay Thiên Hà.

Bên ngoài cửa tiễn biệt, Ngô Miện đã liên hệ xong với đội trưởng, hẹn gặp nhau ở cửa check-in số 22.

"Nào, chụp một tấm ảnh chung đi." Ngô Miện cười nói: "Rất vui được tiễn các vị về nhà. Khoảng thời gian qua, mọi người vất vả rồi!"

"Ngô lão sư, Sở giáo sư, cùng chụp đi ạ." Lý Quỳnh vẫy tay gọi.

"Tôi chụp cho các bạn trước, sau đó chúng ta cùng chụp." Ngô Miện nói.

Bảy người đứng thành một hàng, mặc những bộ quần áo khác nhau, mang theo vali kéo, trên mặt hằn rõ những vết lằn. Vì thời gian quá lâu, rất nhiều vết lằn không thể biến mất nhanh chóng, chúng tựa như một ký ức về Thiên Hà.

"Các vị, vất vả rồi." Ngô Miện lặp lại một lần nữa câu nói "vất vả", rồi cầm điện thoại di động trong tay, cúi người chào bảy người họ.

"..."

"Được rồi, cười một cái nào. Giáo sư Trịnh, anh cười một chút đi, đây là về nhà mà, sao anh cứ nghiêm túc thế." Ngô Miện khoa tay múa chân.

Trịnh Khải Toàn cảm thấy hơi gượng ép, nhưng vẫn chắp hai tay trước ngực.

"Được."

Chụp hình xong, Ngô Miện không còn lời nào để dặn dò, đứng tại lối vào, giơ nắm đấm phải lên. Mỗi thành viên khi đi qua đều đấm tay chào tạm biệt Ngô Miện.

Mấy cô gái ôm tạm biệt Sở Tri Hi, thật ra cũng không khóc, vì có lẽ Ngô Miện và Sở Tri Hi sẽ sớm trở về thôi.

Đưa mắt nhìn đoàn người tiến vào sân bay, bóng dáng khuất dần rồi biến mất, Ngô Miện thở phào nhẹ nhõm.

"Kết thúc rồi sao? Sao em lại cảm thấy không chân thực chút nào, cứ như vừa trải qua một giấc mơ vậy." Sở Tri Hi ngỡ ngàng nói.

"Chỉ là tạm thời kết thúc thôi." Ngô Miện cười cười, xoa đầu Sở Tri Hi: "Đi thôi, cô bé."

"Khi nào chúng ta có thể về nhà ạ?"

"Sẽ rất nhanh thôi."

Bản văn này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những kỳ vọng mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free