Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 156: Cao nhân phong phạm

"Được rồi, không có việc gì nữa thì tôi về đây. Lão Lâm, ông cũng về sớm mà nghỉ ngơi đi." Ngô Miện vừa ngáp dài vừa nói.

Lâm đạo sĩ bật cười ha hả: "Tiểu sư thúc, đúng là đồ khốn nạn bậc nhất, dùng xong là vứt bỏ ngay!"

"Là sao, còn muốn tôi chịu trách nhiệm với ông à?"

"Thôi thôi, không cần đâu." Lâm đạo sĩ vừa cười vừa nói: "Tiểu sư thúc, chờ một chút. Tôi vẫn không hiểu cái bệnh vải thiều là sao. Vải thiều vốn dĩ là loại quả có hàm lượng đường rất cao, ăn nhiều vào thì đường huyết phải tăng cao chứ, sao lại giảm xuống được?"

"Sinh lý bệnh học ư? Sinh lý học ư? Về mà đọc lại sách giáo khoa đi." Ngô Miện chẳng mấy hứng thú với câu hỏi của Lâm đạo sĩ.

"Lâm đạo trưởng, là thế này ạ." Sở Tri Hi vừa cười vừa nói: "Quả vải đúng là chứa lượng đường rất lớn, nhưng phần lớn trong số đó là fructose. Fructose sau khi vào đường tiêu hóa, rất nhanh sẽ được các mao mạch máu trên niêm mạc đường tiêu hóa hấp thụ vào máu. Fructose không thể trực tiếp được cơ thể sử dụng ngay mà phải trải qua quá trình chuyển hóa tại gan thành glucose, lúc đó cơ thể mới có thể trực tiếp sử dụng được."

Lâm đạo sĩ toát mồ hôi hột, ông ta cảm thấy mình đã sai rồi.

Lẽ ra mình nên giúp tiểu sư thúc giải quyết chút chuyện gì đó để hai người còn có dịp qua lại. Sao lại đi hỏi cái cơ chế phát bệnh làm gì, mấy thứ đó có nghĩa lý gì với mình chứ? Ban đầu chỉ muốn nói vài câu chuyện phiếm cho vui, ấy vậy mà Sở Tri Hi vừa mở miệng đã toàn là thuật ngữ chuyên ngành.

Mấy thứ trong sách giáo khoa đã quên sạch từ bao nhiêu năm rồi, giờ mà quay lại nhặt nhạnh... Lâm đạo sĩ vừa nghĩ tới học hành gian khổ cùng những chồng sách giáo khoa cao ngất, liền lập tức gạt bỏ ngay ý nghĩ đó.

"Một khi ăn quá nhiều vải thiều, thì một lượng lớn fructose sẽ phải chờ gan chuyển hóa. Thế nhưng, enzyme chuyển hóa fructose trong gan chỉ có bấy nhiêu, căn bản không kịp xử lý. Khiến một lượng lớn fructose tràn ngập trong máu, không kịp chuyển hóa thành glucose mà cũng không thể được cơ thể sử dụng trực tiếp."

"Sau đó trong cơ thể sẽ phát sinh các amino acid..."

"Tiểu sư nương, dừng lại đã!" Lâm đạo sĩ cười khổ: "Tôi không hỏi nữa có được không? Tóm lại, cứ nhớ rằng ăn vải thiều lúc đói bụng là không tốt, tôi chỉ cần nhớ cái kết quả là được rồi."

"Không có việc gì thì về sớm đi, lái xe từ từ thôi, đừng có vội." Cái đồ khốn nạn Ngô Miện này cười, muốn đuổi Lâm đạo sĩ về.

Trong đêm tối, dưới đèn đường, Ngô Mi��n mỉm cười nói.

Ánh mắt của hắn sáng lấp lánh, tựa như những vì sao trên trời.

"Không có gì đâu, không có gì đâu." Lâm đạo sĩ vội vã nói: "Thôi cậu về nhà đi, cuối tuần qua chỗ tôi nhé, báo trước với tôi một tiếng là được."

"Phía sau núi, đừng để người khác ở nhé." Ngô Miện uể oải nói: "Qua mấy ngày tôi sẽ tìm người chuyển đồ dùng của tôi và nha đầu qua đó."

Lâm đạo sĩ chẳng những không phiền lòng, tức giận, ngược lại còn vui mừng quá đỗi.

Nhìn chiếc Škoda khuất dần vào bóng đêm, Lâm đạo sĩ vừa vuốt râu vừa mỉm cười.

"Sư phụ, chúng ta về thôi?"

"Khoan đã." Lâm đạo sĩ nói: "Để tôi vào xem đứa bé một chút."

Loại cơ hội này, Lâm đạo sĩ làm sao bằng lòng bỏ lỡ. Biến đạo quán Lão Quát Sơn từ một mảnh phế tích thành phồn hoa như gấm, không phải chỉ đưa người bệnh đến bệnh viện thôi thì không đủ.

Tiến vào khu cấp cứu, Lâm đạo sĩ thấy một đám người vây quanh ở phòng lưu bệnh nhân cấp cứu, người người xôn xao, bên trong có gì thì căn bản không thấy rõ.

Ông ta cứ thế đi thẳng vào.

Đám đông tựa như sóng biển, rẽ sang hai bên như Moses trong truyền thuyết, ai nấy đều cung kính, tiếng ồn ào cũng biến mất không dấu vết.

Trong phòng lưu bệnh, đứa trẻ đang tựa vào lòng một phụ nữ ngoài ba mươi, mặc dù trên mặt, trên tay vẫn còn vương mồ hôi, nhưng mắt đã mở ra, dù còn chút e ngại nhưng ánh mắt đã có thần sắc hơn.

Nhìn ánh mắt đó, chắc chắn là không sao rồi, nếu tình trạng não có vấn đề thì không thể có ánh mắt linh hoạt như vậy. Lâm đạo sĩ càng thêm yên tâm, ông ta không bước vào, chỉ đứng từ xa nhìn thoáng qua rồi quay người rời đi.

Chiêu trò giả vờ không màng để người khác phải tìm đến, thủ đoạn nâng cao uy thế, Lâm đạo sĩ đã thuần thục đến tận xương tủy.

Lúc này mà đi vào, nghe mấy lời tâng bốc nịnh hót, thì sẽ trở nên tầm thường ngay. Tựa chim hồng lướt qua tuyết, không vương dấu vết, đó mới là phong thái của bậc cao nhân.

Hình tượng không thể sụp đổ, phải giữ vững. . . Nghĩ đến đây, Lâm đạo sĩ liền nghĩ tới tiểu sư thúc. Có tiểu sư thúc ở đây, mình còn phải lo lắng gì nữa chứ. Một gã cao lớn hơn mét tám, như một ngọn núi sừng sững.

"Lâm đạo trưởng, xin dừng bước ạ."

Một giọng nói trầm ấm vang lên.

Lâm đạo sĩ biết đó là ông lão trước đây từng cho rằng mình là kẻ lừa đảo. Ông ta căn bản không dừng lại, chân không chạm đất, cứ thế "lướt" đi về phía trước.

"Lâm đạo trưởng, Lâm đạo trưởng!" Trần đại gia vội vã đuổi theo, không dám giữ Lâm đạo sĩ lại, mà đi theo bên cạnh ông ta, vừa cúi đầu vừa nói: "Vừa rồi tôi đã có nhiều lời mạo phạm đến ngài, xin ngài rộng lòng tha thứ."

"Không sao." Lâm đạo sĩ ngoài miệng nói thế, nhưng bước chân thì vẫn không dừng lại.

Trần đại gia nhất thời á khẩu, ông ta thật sự không hiểu rốt cuộc cái lão lừa đảo phong kiến mê tín này muốn gì.

Nói vài lời khách sáo... Ông ta tính tình ngay thẳng, cả đời cũng chưa từng nói lời khách sáo bao giờ.

Lần này Lâm đạo sĩ có ân cứu mạng cháu trai quý giá của mình, thì dù có quỳ xuống cầu xin cũng không thành vấn đề. Thế nhưng Lâm đạo sĩ lại căn bản hờ hững, một mực giữ phong thái cao nhân "Sự liễu phất y khứ" (Xong việc phủi áo rời đi), ẩn mình thâm sâu.

Trơ mắt nhìn Lâm đạo sĩ lướt đi xa dần, con trai ông ta nói vọng từ phía sau: "Cha, sao không cảm ơn Lâm đạo trưởng một tiếng?"

Nhất thời có ngàn lời muốn nói, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Do dự vài giây, Trần đại gia thở dài nói: "Chờ qua mấy ngày, tôi sẽ đến Lão Quát Sơn thăm ông ấy."

"Ừm." Con trai ông ta gật đầu: "Cha, ai cũng nói đừng quá nuông chiều con nít. Hồi thằng cả còn nhỏ, cha bận rộn đội sản xuất, không có thời gian mà nuông chiều. Đến thằng út thì cha lại chiều chuộng quá mức, ngày nào cũng ngậm trong miệng sợ tan, nâng niu trong lòng sợ rơi, lần này nếu không có Lâm đạo trưởng, thằng bé đã nguy rồi."

". . ."

"Cha hỏi bạn học của con ở tỉnh ấy, nó bảo là rất nguy hiểm. Thông thường, bệnh vải thiều không dễ phát hiện, có đứa trẻ cứ thế ngủ một giấc rồi đi luôn. Sáng hôm sau người nhà phát hiện thì đã lạnh ngắt rồi."

Nghĩ đến cái tình cảnh kinh khủng này, Trần đại gia không khỏi rùng mình một cái. Bi kịch người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh suýt chút nữa đã ập đến với gia đình mình, đến giờ vẫn còn thấy hoảng hốt.

May mắn thay, Lâm tiên trưởng đã đến kịp thời.

. . .

. . .

"Tiểu Miện, thằng bé không sao chứ?" Ngô Trọng Thái hỏi trên xe.

"Không sao rồi, nó tỉnh lại là được. Cũng may là kịp thời, không thì một lượng lớn amino acid phát sinh trong cơ thể đã..." Ngô Miện nói xong, nhìn thoáng qua Ngô Trọng Thái: "Cha, không có việc gì cha hỏi nhiều như vậy làm gì, dù có nói cha cũng chẳng hiểu đâu."

"Chỉ là cảm thấy thật sự nguy hiểm quá."

"Ừ, ông Trần đại gia đúng là quá nuông chiều thằng bé."

"Ngày xưa ấy mà, ai cũng nói không nghe lời thì cứ đánh cho chừa." Ngô Trọng Thái nói: "Có lẽ câu nói "cách đời thân" là đúng. Sau này các con có con, tốt nhất đừng để gần cha, cha sợ sẽ chiều hư mất."

Lời nói ẩn chứa hàm ý, chỉ một câu đã khiến Ngô Miện buồn bực.

Về đến Bát Tỉnh Tử rồi, sao mọi chuyện cứ xoay quanh chuyện cưới vợ sinh con thế này? Hơn nữa ông già nhà mình rõ ràng là nói một đằng làm một nẻo, nếu mình có con mà không để ông ấy ở bên cạnh, chắc ông ấy đánh cho vỡ đầu mất.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free