(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 204: Giấy trắng, chữ màu đen, dấu đỏ
Trương Kiến Quân và Trương Kiến Quốc, hai anh em, ngồi trong văn phòng, trừng mắt nhìn nhau mà không ai nói lời nào.
Từng thấy người hoành hành, nhưng chưa thấy ai ngang tàng đến mức này. Từng thấy kẻ tàn nhẫn, nhưng chưa thấy ai ác đến vậy.
Hai anh em họ, dù không phải dân chuyên sâu trong ngành, nhưng cũng đã khá quen thuộc với hệ thống y tế. Mọi vụ tranh chấp liên quan đến y tế, chẳng phải ai nấy đều ngồi lại mà nói chuyện với nhau sao? Đâu ra cái kiểu xông vào cướp đứa bé, rồi động tay động chân đánh đấm như thế!
Hơn nữa, nhìn Ngô Miện ra tay trong video, Trương Kiến Quân cảm thấy mình thật may mắn vì cái tâm ngây thơ của hắn.
Vị này ra tay tuy tàn độc, trực tiếp quật ngã, rồi còn dùng đầu gối ghì cổ đối phương, nhưng may mắn là anh ta không thật sự xuống tay độc ác.
So với cảnh đó, cú đá hôm nọ hắn nhận được quả thực là quá nhẹ nhàng. Có thể khẳng định, lúc ấy Ngô Miện chỉ là ra oai, dọa hắn một phen mà thôi.
Tín hiệu video nhanh chóng bị cắt đứt.
Trương Kiến Quốc rất nhanh nhận được thông tin phản hồi, hiện trường đã bị đặc nhiệm khống chế, hơn hai mươi tên thanh niên cường tráng cùng các nhân viên liên quan đều bị bắt giữ.
Hai anh em Trương Kiến Quân và Trương Kiến Quốc đều ngẩn người ra.
Cái màn kịch mà hắn đã định sẵn là sẽ xuất hiện rạng rỡ, giúp Ngô khoa trưởng giải quyết vấn đề, giờ đây hoàn toàn không cần thiết nữa. Người ta đã dùng sức mạnh để phá b��� mọi âm mưu xảo trá, trực tiếp một quyền đánh tan toàn bộ yêu ma quỷ quái.
Im lặng một lúc lâu, Trương Kiến Quốc khẽ hỏi: "Anh, giờ phải làm sao đây?"
"..." Trương Kiến Quân não hải trống rỗng, tự hỏi mình biết làm sao được.
Trực tiếp đi cầu xin sao? Nếu vị kia mà thật sự đạp tới một cú, liệu mình còn sống nổi không?
Hơn nữa, nhìn thái độ của vị ấy, rõ ràng là mềm chẳng ăn, cứng cũng chẳng xong. Đối phương là bác sĩ, vốn e ngại nhất những vụ gây rối, mà còn xử lý cứng rắn đến thế, thì mình gặp mặt biết nói gì?
"Anh. . ." Thấy anh mình ngẩn người, Trương Kiến Quốc lại gọi một tiếng.
"Haizz," Trương Kiến Quân thở dài thườn thượt, nói: "Đi hỏi thăm ở bệnh viện Hương xem, Ngô khoa trưởng còn ở đó không."
Tin tức nhanh chóng được báo về, Ngô Miện đã đến tỉnh thành.
Cái này Trương Kiến Quân càng không biết phải làm sao.
Nếu còn ở Bát Tỉnh Tử Trung y viện, mình cứ trực tiếp đến, canh chừng lúc Ngô khoa trưởng ra ngoài là được. Gặp mặt sẽ cúi đầu khép nép xin lỗi, sau đó chấp nhận mọi hình phạt. Kể cả bị anh ta đá thêm một cú, mình cũng phải cắn răng chịu đựng.
Thế nhưng người đã đi tỉnh thành rồi, nhất định phải gọi điện thoại liên hệ trước. Xin lỗi qua điện thoại ư? Hiệu quả chắc chắn kém xa so với đối mặt trực tiếp.
Trương Kiến Quân vô cùng buồn rầu, sớm biết thế này, mình việc gì phải gây thêm nhiều chuyện như vậy chứ. Ngoài việc giúp mình một lần nữa nhìn rõ sự bưu hãn và mạnh mẽ của Ngô khoa trưởng, nó chẳng có tác dụng gì khác.
Cầm điện thoại trong tay, Trương Kiến Quân im lặng, suy nghĩ không biết nên làm gì.
Nếu gọi cuộc điện thoại này, mình nên nói gì đây?
Thẳng thắn xin lỗi ư? Giờ Trương Kiến Quân không còn nghĩ đến chuyện nén giận nữa rồi. Cái chuyện bị người ta đạp một cú mà còn ấm ức muốn kiện cáo thì căn bản chẳng là gì. E rằng nếu mình không phải lột một lớp da, thì cửa này khó mà qua được.
"Cốc cốc cốc ~" tiếng gõ cửa vang lên.
"Ai vậy chứ!" Trương Kiến Quốc bực tức thốt lên.
Lúc này, tâm trạng hai anh em nhà họ Trương đang vô cùng tệ, ai mà không có mắt thế này!
Chưa đợi Trương Kiến Quốc đứng dậy mở cửa, cánh cửa đã tự động hé mở. Hai cảnh sát hình sự bước vào, vẻ mặt nghiêm nghị.
Một người liếc nhìn hai anh em họ Trương, rồi tiến đến trước mặt Trương Kiến Quốc, rút ra một tờ giấy, giơ lên trước mặt anh ta.
"Trương Kiến Quốc, anh có liên quan đến một vụ án buôn bán trẻ em đặc biệt lớn, mời anh hợp tác điều tra."
Những lời nói tuy khách sáo, nhưng mỗi một chữ lại như viên đạn gào thét xuyên qua, bắn trúng Trương Kiến Quốc.
Trương Kiến Quốc "Hự" một tiếng, bật dậy, đôi mắt trợn tròn.
Chuyện mình phạm tội, điểm này anh ta không hề thấy lạ lùng.
Bản thân anh ta vốn đã luôn hành tẩu trên ranh giới luật pháp, không ngừng thăm dò giới hạn cuối cùng của pháp luật và đạo đức. Nhưng vì cực kỳ tinh ranh, anh ta tuyệt đối sẽ không để mình lún quá sâu.
Trương Kiến Quốc cũng có sự đề phòng, chẳng hạn như chuyện lời nói của mình bị Lôi ca ghi âm để đe dọa các kiểu. Anh ta cũng đã tham khảo luật sư, chuyện của mình cùng lắm chỉ là một vụ tống tiền xảo quyệt, Lôi ca căn bản không thể vin vào đó để làm lớn chuyện.
Trừ khi Lôi ca tự mình sa lưới pháp luật.
Nhưng bao nhiêu năm nay, những vụ gây rối y tế nhiều vô kể, có ai bị bắt đâu? Chỉ cần không g·iết người, những kẻ đứng đầu hậu trường tất nhiên sẽ dùng cách bao che. Dù sao đây cũng là bệnh viện công, chứ đâu phải tài sản riêng của nhà ai mà phải làm cho ra ngô ra khoai.
Ngay cả khi Lôi ca có chuyện và khai ra mình, mình cũng chỉ là người tham gia gây rối, giả vờ, chứ có cầm một xu nào đâu. Tội danh "mua chuộc người g·iết người" cũng chẳng thể nào áp đặt lên mình được.
Cùng lắm thì gặp chút rắc rối, chứ không phải chuyện lớn. Những điều này Trương Kiến Quốc đều nắm rõ.
Thế nhưng. . . buôn bán phụ nữ và trẻ em. . .
Một chuyện độc ác như vậy mình còn chẳng thèm làm, sao lại đổ lên đầu mình được?
Trương Kiến Quốc mê man nhìn tờ giấy trước mặt.
Giấy trắng. Chữ đen. Dấu đỏ.
Con dấu màu đỏ chói lọi đến mức Trương Kiến Quốc không thể mở mắt.
Một cảnh sát khác rút còng tay ra, còng vào tay Trương Kiến Quốc.
Trương Kiến Quân trơ mắt nhìn Trương Kiến Quốc bị còng tay dẫn đi, mà không hề nhúc nhích. Anh ta cảm thấy có một tấm lưới khổng lồ đang chụp xuống đầu mình, và bản thân giống như một con cá bị quăng lên bờ, dù có giãy giụa thế nào cũng vô ích, tất cả đều chỉ là công cốc.
Vị kia lại có thế lực lớn đến vậy ư?! Trương Kiến Quân chỉ biết khóc không ra nước mắt.
Buôn bán trẻ em ư? Anh em nhà mình chỉ có giỏi thu mua bệnh viện với giá rẻ, nào dám làm loại chuyện tày trời này!
Hiện tại chiến dịch "quét sạch tệ nạn" đã bước sang giai đoạn hai rồi, đừng nói buôn bán. . . Chỉ nghĩ đến hai từ này thôi, đầu Trương Kiến Quân đã ong lên.
Đáng sợ quá đi mất, mình còn do dự cái gì chứ, phải nhanh chóng đi xin lỗi thôi.
Chuyện mình bị cáo buộc âm mưu g·iết người, so với chuyện này chẳng khác gì chuyện đùa. Có thể thấy rõ, đoàn luật sư của lão bản Đào cũng chỉ là làm màu, để vị kia hả giận mà thôi.
Thủ đoạn chủ yếu vẫn là về kinh tế, nhưng cũng chỉ là giương cung mà không bắn.
Thế nhưng Kiến Quốc bị cáo buộc buôn bán trẻ em thì không phải chuyện đùa rồi. Nếu không có chứng cứ rõ ràng, cảnh sát cũng sẽ không đưa ra lời buộc tội như vậy.
Một điểm khác biệt nữa là mình thì có thể nộp tiền bảo lãnh để ra ngoài, còn Kiến Quốc thì bị người ta còng tay dẫn đi, e rằng dù không bị xử bắn cũng phải ngồi tù nửa đời người.
Lúc này, trong lòng Trương Kiến Quân khi thì mơ hồ, khi thì suy nghĩ rối bời. Anh ta ngây người không biết đã ngồi bao lâu, mãi đến khi mặt trời lặn, mới mơ màng cầm điện thoại lên.
Vẫn là nên gọi điện thoại cho Ngô khoa trưởng. Anh em nhà mình cũng chỉ làm chút chuyện làm ăn lặt vặt thôi, cái gọi là "đại tư bản Đông Nam" gì đó đều là lời nói nhảm; chuyện "đưa ra thị trường" (lên sàn chứng khoán) cũng chỉ là nói đùa.
Dùng chuyện gây rối y tế để làm sụp đổ bệnh viện, thu mua với giá rẻ mạt, sau đó cải tạo thành bệnh viện tư nhân để kiếm lời, đó mới là mục tiêu của Trương Kiến Quân.
Bệnh viện không thể nào không kiếm được tiền, điểm này Trương Kiến Quân hiểu rất rõ.
Mấy năm nay, thông qua thủ đoạn này, hắn đã thu mua mấy bệnh viện chuyên về các dịch vụ như "không thai không giáo dục", "Nam khoa – bệnh lây qua đường tình dục", kiếm tiền đầy túi.
Lại không ngờ rằng, trong lúc "thao túng vốn liếng", lại đụng phải một vị "chủ" không thể đắc tội như vậy. Nhưng rốt cuộc đã đắc tội Ngô Miện, Ngô lão sư bằng cách nào, Trương Kiến Quân đến giờ vẫn không thể nào hiểu nổi.
Vẫn là nên cầu xin tha thứ trước đã, nếu không thì không chỉ Kiến Quốc, mà ngay cả mình cũng khó lòng bảo toàn.
Cầm điện thoại lên, tìm số của Ngô Miện, nhìn dòng chữ "Ngô khoa Y vụ Bát Tỉnh Tử Trung y viện" mà mình đã lưu, thấy thật chướng mắt.
Một trưởng khoa Y vụ bé tí mà có thể có năng lượng lớn đến vậy ư? Kể cả bố anh ta ra tay cũng sẽ không tàn nhẫn đến thế.
Trương Kiến Quân không chút do dự, gọi điện thoại.
"Xin chào, ai đấy ạ." Một giọng nói ấm áp, trong trẻo vang lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.