(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 219: Phỏng tay khoai lang (Bạch Ngân Minh ba bảy lẫn nhau ngu Lý Dật Phi tăng thêm 3)
Ngô Miện nhanh chóng nhận được phản hồi.
Hắn có chút giật mình về tốc độ phản hồi. Với hiệu suất làm việc ở Massachusetts, tại sao họ lại phản hồi đề nghị của mình nhanh đến vậy?
Chẳng lẽ nói...
Ngô Miện bước xuống giường, đi dép rồi ngồi vào ghế tựa bên cửa sổ. Hắn không vội vàng mà nhìn ra màn đêm bên ngoài, trầm ngâm rất lâu.
Không biết bao lâu trôi qua, Ngô Miện mở mail, thấy được kết quả đúng như dự đoán.
Chuyện này, đối với Ngô Miện – người từ nhỏ đã thuận buồm xuôi gió, chưa từng thất bại bất cứ điều gì, trừ món thịt xiên nướng – thuộc về một trong số ít những trở ngại mà hắn từng gặp phải.
Vì sao lại thành ra thế này? Ngô Miện nhíu chặt lông mày.
Trong màn đêm, ánh mắt Ngô Miện rất sáng, tựa những vì tinh tú trên trời. Ánh mắt hắn như xuyên qua thời không, xuyên qua mọi sự thật giả, nhìn thấu chân tướng.
Sáng sớm hôm sau, Sở Tri Hi tỉnh dậy thì thấy Ngô Miện đang ngồi trước cửa sổ ngắm bình minh.
"Anh hai, sao anh dậy sớm vậy ạ?" Sở Tri Hi như chú mèo con cuộn tròn trong chăn hỏi.
"Đang suy nghĩ chuyện gì đó." Ngô Miện cười cười, "Đồ lười, mau dậy đi thôi."
"Vâng, còn phải đi làm nữa chứ." Sở Tri Hi nói, "Chừng nào thì cuối tuần nhỉ, em muốn đi Lão Quát Sơn."
"Đừng vội thế, mới đầu tuần thôi mà." Ngô Miện vừa cười vừa nói, "Lát nữa hai đứa mình sang quán ăn sáng đối diện bệnh viện ăn bánh bao, bánh bao nhân thịt heo hành thái nhà đó ngon tuyệt cú mèo."
...
...
Ba ngày sau, Tiết Xuân Hòa vừa đến cơ quan, đã thấy Trương Tử Mặc, chủ nhiệm khoa Hồi sức tích cực (ICU), đang đứng trước cửa phòng làm việc của mình từ sáng sớm, vẻ mặt có chút bồn chồn.
"Viện trưởng Tiết, chào buổi sáng ạ." Trương Tử Mặc chào hỏi, hơi cúi người, bước theo Tiết Xuân Hòa.
Thường thì, những người cần báo cáo công việc hoặc xin chữ ký của lãnh đạo viện chỉ có thể tranh thủ thời gian họ vừa đến cơ quan để tìm gặp. Bởi nếu đợi đến khi họ đã bắt đầu công việc thì sẽ rất khó tìm được.
Trương Tử Mặc đến sớm hơn mười mấy phút, bởi có một chuyện khiến anh ta phải vò đầu bứt tai muốn báo cáo với viện trưởng Tiết.
Bước vào văn phòng, Trương Tử Mặc ngượng ngùng cười một tiếng với hai vị trưởng phòng và một cán bộ cơ quan đứng sau lưng, rồi đóng cửa lại.
"Tử Mặc, có chuyện gì à?" Tiết Xuân Hòa ngồi xuống ghế hỏi.
"Viện trưởng, mấy hôm trước cháu bé được Ngô lão sư đưa tới, ngài còn nhớ không ạ?"
"Bệnh nhân nhi mắc hội chứng mô bào Langerhans ấy hả?" Tiết Xuân Hòa hỏi.
"Dạ đúng rồi." Trương Tử Mặc gật đầu, "Hiện tại cháu bé đã ổn, có thể chuyển ra khỏi khoa Hồi sức tích cực, trực tiếp xuất viện luôn."
Tiết Xuân Hòa trong lòng khẽ động, lập tức hiểu ý của Trương Tử Mặc.
Bệnh viện hàng năm tiếp nhận rất nhiều bệnh nhân tương tự, phần lớn là nạn nhân tai nạn giao thông, không có người thân, cột tên trong hồ sơ bệnh án ghi là "người vô danh".
Tuy nhiên, rất ít trường hợp thực sự không tìm thấy người thân.
Dù cho người thân có đến thăm sau một thời gian dài rồi lạnh lùng bỏ đi, các bác sĩ lâm sàng cũng nắm rõ được tình hình. Họ biết phải làm gì tiếp theo.
Đây đều là những trường hợp khiến phòng y vụ phải chịu oan ức, muốn bỏ cũng không bỏ được.
Nhưng tình hình của bệnh nhân nhi trước mắt hoàn toàn khác.
Cháu bé là nạn nhân của một vụ buôn người. Và căn bệnh cháu mắc phải – hội chứng mô bào Langerhans – không cần điều trị phức tạp, chỉ cần cung cấp đủ nước và duy trì trạng thái "đái tháo" là đủ. Đây là căn bệnh mà y học hiện đại chưa thể chữa trị tận gốc.
Thế nhưng, vấn đề lớn nhất mà bệnh viện phải đối mặt không phải là chữa bệnh, mà là – đưa cháu bé đi đâu!
Những kẻ đã buôn bán cháu bé đều đã sa lưới pháp luật, hiện đang bị thẩm vấn ở một nơi khác để truy lùng đồng phạm còn sót lại.
"Có liên hệ được với người nhà không?" Tiết Xuân Hòa hỏi.
"Trưởng phòng Mã hôm qua đã trao đổi với bên công an rồi, những kẻ đó khai là không nhớ rõ cháu bé đến từ đâu." Trương Tử Mặc nói, "Sau khi đối chiếu dữ liệu, cũng không tìm thấy thông tin liên quan nào."
"Còn bên Bộ Dân chính thì sao?"
"Cũng đã liên hệ rồi, họ không dám nhận những đứa trẻ có bệnh." Trương Tử Mặc bất đắc dĩ nói.
Bệnh viện không phải nơi nuôi dưỡng, cũng không thể nào cứ để cháu bé ở lại một phòng điều trị mãi được. Huống hồ, khoa Hồi sức tích cực có thể nói là tấc đất tấc vàng, ba, bốn ngày nữa thôi cũng đã là quá lâu rồi.
Có lẽ không khoa nào khác muốn nhận bệnh nhân nhi này, nên Trương Tử Mặc mới phải tìm đến mình để giải quyết vấn đề.
Tiết Xuân Hòa trong lòng có chút phiền muộn, mình biết giải quyết thế nào đây? Chẳng lẽ lại có thể đuổi thẳng cháu bé đi sao?
Để lại thì không được, mà không giữ lại thì cũng không đành, đầu óc Tiết Xuân Hòa rối như tơ vò.
Ông cầm điện thoại trong tay, lật đi lật lại, dường như đang khó đưa ra quyết định.
"Viện trưởng Tiết, ngài xem nên làm thế nào ạ?" Trương Tử Mặc đợi đúng năm phút, cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Cậu gọi điện hỏi Ngô lão sư thử xem." Tiết Xuân Hòa nhíu mày nói, "Là Ngô lão sư đưa bệnh nhân đến, nên muốn gỡ chuông thì phải tìm người buộc chuông thôi."
"..."
Trương Tử Mặc lập tức cúi đầu, anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao viện trưởng Tiết cầm điện thoại mãi mà không chịu nói.
Việc khó xử như thế này, chẳng ai cam tâm tình nguyện đi làm cả.
Tiết Xuân Hòa cũng không có ý đổ lỗi, ông do dự một hồi rồi bấm điện thoại.
"Ngô lão sư, có một chuyện muốn báo cáo với thầy."
"Vụ án buôn bán trẻ em mấy hôm trước, bệnh nhân nhi mắc hội chứng mô bào Langerhans được đưa đến khoa Hồi sức tích cực của chúng ta giờ có thể xuất viện rồi..."
Tiết Xuân Hòa nói đến đây thì dừng lại, những điều khác thì chỉ là tốn công vô ích. Ngô lão sư chắc hẳn đã hiểu ý mình rồi. Còn nếu như thầy ấy không muốn giải quyết, vờ như không hiểu thì mình sẽ nói sang chuyện khác rồi tìm cách khác vậy.
Tiếng Ngô Miện mơ hồ truyền đến từ điện thoại, Trương Tử Mặc vểnh tai nghe mãi mà vẫn không rõ rốt cuộc Ngô lão sư nói gì.
"Vâng, vâng, vậy tôi đợi tin của thầy." Tiết Xuân Hòa cười ha hả nói, "Ngô lão sư, thầy chờ một lát hẵng tắt máy. Cháu trai của vị lãnh đạo cũ đã ổn, được chuyển ra khỏi khoa Hồi sức tích cực rồi, tình hình rất tốt, chắc là không có di chứng gì. Vị lãnh đạo cũ hai ngày nay cứ giục tôi, muốn mời thầy một bữa cơm để bày tỏ lòng biết ơn."
"Được rồi, tôi đợi tin của thầy."
Nói xong, Tiết Xuân Hòa cúp điện thoại.
"Viện trưởng Tiết, Ngô lão sư bằng lòng nhận cháu bé này ạ?" Trương Tử Mặc hỏi.
Vẻ mặt Tiết Xuân Hòa hơi lạ, ông chần chừ một lát rồi nói: "Ngô lão sư nói thầy ấy sẽ suy nghĩ thêm."
Suy nghĩ, chắc là kiểu nghĩ xong rồi cũng chẳng giải quyết được gì thôi. Một câu nói qua loa như vậy mà sao viện trưởng Tiết vẫn cười tươi như hoa? Anh ta không sao hiểu được. Trương Tử Mặc có chút hoang mang, nhưng vẻ mặt viện trưởng Tiết bình thản, lạnh nhạt, cũng chẳng nhìn ra được manh mối gì.
Trương Tử Mặc lo lắng nói: "Viện trưởng Tiết, cũng không thể cứ để cháu bé ở mãi trong khoa Hồi sức tích cực của chúng ta được. Giường bệnh của chúng ta bây giờ đã kín hết rồi, hơn nữa..."
"Cứ chờ tin tức đã." Tiết Xuân Hòa vẫy tay nói, "Ngô lão sư đã nói rồi, cậu còn lải nhải gì nữa."
Trương Tử Mặc không biết làm sao, đành đứng dậy cáo từ.
Có lẽ Ngô lão sư cũng chẳng có biện pháp nào hay. Chuyện này Bộ Dân chính không dám nhận, lỡ có chuyện gì thì sao; bệnh viện cũng không thể giữ lại.
Đúng là một củ khoai nóng bỏng tay.
Trương Tử Mặc bước ra khỏi văn phòng, nhìn khu nội trú mà thở dài.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.