Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 267: Bớt lo sống (Bạch Ngân Minh Tam Thất lẫn nhau ngu Lý Dật Phi tăng thêm 13)

Hai người nắm tay nhìn nhau, mắt rưng rưng lệ, không nói nên lời.

Thầy Ngô đến, làm việc rồi đi. Xong việc là đi luôn, chẳng nói một lời lý do. Đến một bữa cơm, một cơ hội trò chuyện cũng không cho... Cái kiểu này không phải là quá đáng sao!

Im lặng vài giây, chủ nhiệm Tiền thở dài thườn thượt.

"Đi thôi, chủ nhiệm Trương, hai ta ra ngoài ăn cơm." Chủ nhiệm Tiền nói.

Trương Tử Mặc rõ ràng vẫn còn đang nghĩ về hành động vừa rồi của Ngô Miện, nhưng dù có suy nghĩ bao nhiêu lần cũng không thể hiểu được anh ta đã làm gì bên trong.

"Chủ nhiệm Trương?"

"A?"

Thấy Trương Tử Mặc thất thần, chủ nhiệm Tiền biết anh đang nghĩ gì, thở dài nói: "Đó là thầy Ngô mà, đừng suy nghĩ nữa."

Phải rồi, đó là thầy Ngô.

Trương Tử Mặc lắc đầu, cố gắng gạt bỏ những nghi vấn trong lòng.

"Anh bảo thầy Ngô vội vàng thế, là có chuyện gì lớn sao?"

"Chắc là đang làm nghiên cứu khoa học."

Hai người vừa trò chuyện vừa thay quần áo, rồi rời khỏi ICU.

Căng thẳng cả ngày trời, chủ nhiệm Tiền cũng mệt mỏi rã rời. Ra khỏi ICU, rời khỏi cái chiến trường sinh tử ấy, cả người anh trông chẳng còn chút tinh thần nào.

Xuống lầu, lái xe, mở cửa hầm giữ xe, thấy phía trước có một người cũng vừa rời đi.

"Bành Bành! Vừa tan ca đấy à?" Chủ nhiệm Tiền gọi.

"Ối, chủ nhiệm Tiền đấy à." Người phía trước quay đầu lại, thấy là chủ nhiệm Tiền liền dừng bước. Anh ta tên là Bành Bằng, những người thân quen thường gọi tắt là Bành Bành. Năm đó, anh ta cùng chủ nhiệm Tiền và chủ nhiệm Trương học chung một lớp, thuộc lứa bác sĩ gây mê chính quy ra trường sớm nhất trong nước.

Chỉ là sau này, mỗi người lại lựa chọn một con đường khác nhau. Có người ở lại khoa Gây mê, có người đi Hồi sức tích cực, còn Bành Bằng thì làm ở khoa Đau.

"Sao giờ này anh mới đi?"

"Hôm nay làm ba mươi hai ca phong bế thần kinh, vừa mới xong." Bành Bằng cười nói, "Hai anh sao lại đi cùng nhau thế?"

"Hôm nay có bệnh nhân gặp chút vấn đề, tôi tìm Tử Mặc đến giúp đỡ, tham khảo ý kiến." Chủ nhiệm Tiền có chút e dè, chỉ nói qua loa, không kể rõ chi tiết.

"Hắc hắc." Bành Bằng có chút đắc ý, nhìn vẻ mặt mệt mỏi rã rời của chủ nhiệm Tiền mà cười nói: "Mệt như chó chết rồi chứ gì."

"Đúng là anh tinh ranh thật, năm đó nhất quyết đi làm khoa đau, chúng tôi còn tưởng anh không làm việc đàng hoàng cơ." Chủ nhiệm Tiền nói, "Bây giờ nhìn lại, công việc của anh thật đơn giản, nhẹ nhàng, chỉ tốn thời gian chứ chẳng có việc gì to tát."

"Đương nhiên rồi." Bành Bằng cũng chẳng khách sáo, trước mặt hai người bạn học cũ thì có gì mà phải giữ ý.

"Đi ăn cơm chung đi, mấy hôm không gặp rồi."

Nếu đã gặp nhau cùng một chỗ, lại đúng giờ này, vậy thì không cần phải nói nhiều. Ba người, ba chiếc xe, trực tiếp lái đến một nhà hàng "đặc biệt" mà chủ nhiệm Tiền quen thuộc ở gần đó.

Cho đến khi ngồi xuống trong phòng, chủ nhiệm Tiền như thể bị rút hết gân cốt, đổ sụp xuống ghế, sắc mặt cũng chẳng còn chút sức sống nào.

"Lão Tiền, nhìn anh mệt mỏi bơ phờ thế này, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"

Trong phòng im lặng, không sợ tai vách mạch rừng, chủ nhiệm Tiền bèn kể lại tình hình.

"Chậc chậc, hai anh đúng là có tiền đồ thật." Bành Bằng cười nói, "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thầy Ngô cái này cũng biết sao?"

"Phải vậy, đến giờ chúng tôi vẫn chưa hiểu rõ thầy Ngô đã làm cách nào để lấy ra 'đầu đạn' đó." Trương Tử Mặc nói.

"À mà Bành Bằng này, cái dự án anh đang làm, được bao nhiêu ca rồi?" Chủ nhiệm Tiền hỏi.

"Bành Bằng làm gì mà bận rộn thế?" Trư��ng Tử Mặc không rõ tình hình hiện tại của Bành Bằng nên hỏi.

"Phong bế hạch giao cảm hình sao, điều trị bệnh xương cổ, đau nửa đầu, viêm quanh khớp vai." Bành Bằng hơi đắc ý nói.

Nhìn dáng vẻ chủ nhiệm Tiền là biết anh ấy đã phải duy trì sự tập trung cao độ trong thời gian dài, toàn thân luôn trong trạng thái căng thẳng, lo lắng, và cả hưng phấn nữa. Một khi mọi chuyện qua đi, anh ấy như thể bị rút hết hồn phách, rũ rượi hẳn.

Đúng là năm đó mình chọn đúng nghề, đơn giản, ít lo toan, quan trọng nhất là không có chuyện gì phức tạp!

Khoa Đau, ở đa số bệnh viện vừa và nhỏ, chỉ là một nhánh của khoa Gây mê. Chỉ ở những bệnh viện tuyến đầu, quy mô lớn mới tách ra thành khoa độc lập. Chủ yếu, tại phòng khám, khoa này điều trị các bệnh nhân đau liên quan đến hệ thần kinh, ví dụ như đau đầu gối và nhiều bệnh khác. Vì có sự chồng chéo về các loại bệnh lý với những chuyên khoa khác, nên mỗi bệnh viện, phạm vi chẩn đoán và điều trị của khoa Đau lại khác nhau.

Mấy năm trước, bệnh đau khớp xương do viêm đã bị khoa Chấn thương Chỉnh hình "cướp" mất một cách mạnh mẽ, ai cũng nghĩ Bành Bằng xong đời rồi, không chừng phải quay về khoa Gây mê trực ca lại từ đầu. Hơn bốn mươi tuổi, phải quay lại trực ca, mọi thứ lại bắt đầu từ con số không, đúng là xui xẻo hết chỗ nói.

Nhưng khoa Chấn thương Chỉnh hình, dù ở bất kỳ bệnh viện đa khoa tuyến đầu nào cũng đều thuộc dạng mạnh, hiếm có chuyên khoa khác nào có thể cạnh tranh được. Bành Bằng, một bác sĩ gây mê chuyên về đau, căn bản chẳng có chút sức phản kháng nào.

Nhưng Bành Bằng cũng là một nhân tài, anh xin được đi bồi dưỡng, học tập nửa năm ở ngoài. Sau khi trở về, anh đã triển khai dự án phong bế hạch giao cảm hình sao.

Hiện tại, khoa Đau phát triển "phong sinh thủy khởi", lượng bệnh nhân ở mảng này đặc biệt nhiều, Bành Bằng cơ bản bận không xuể.

"Bành Bành, anh làm được bao nhiêu ca phong bế thần kinh rồi?" Trương Tử Mặc hỏi.

"Hơn chín ngàn ca." Bành Bằng làm bộ như không quan tâm mà nói.

...

Trương Tử Mặc ngớ người, hơn chín ngàn ca! Mẹ nó, mới có mấy năm mà làm được hơn chín ngàn ca!

"Hiệu quả tốt lắm chứ." Bành Bằng cười nói, "Dù là trị ngọn không trị gốc, nhưng có thể giúp bệnh nhân dễ chịu được lúc nào hay lúc đó. Con người sống, chẳng phải là vì một chữ "thoải mái" hay sao."

Lời nói này có lý.

Liên tưởng đến vị lão gia vừa rồi, chủ nhiệm Tiền và Trương Tử Mặc đều gật đầu.

"Tác dụng phụ có lớn không?" Chủ nhiệm Tiền hỏi, "Xương cổ của tôi cũng không tốt, bây giờ thỉnh thoảng bắt đầu tê bì, chắc không mấy năm nữa là phải tìm anh rồi."

"Không lớn đâu." Bành Bằng nói, "Chỉ là một thủ thuật phong bế thần kinh gây tê nhỏ thôi, chỉ cần cẩn thận không chạm vào rễ thần kinh là ổn."

"Thật sự không có vấn đề gì chứ?"

"Xem anh nói kìa!" Bành Bằng trừng mắt, "Tại sao tôi lại làm được hơn chín ngàn ca? Vì nguyên nhân rộng rãi, giảm đau lặp đi lặp lại. Nếu hiệu quả không tốt hoặc thường xuyên xảy ra sự cố, ai mà còn chịu đến nữa. Tôi làm chính là danh tiếng, danh tiếng đấy!"

Thật tốt quá, chủ nhiệm Tiền và Trương Tử Mặc đều có chút ngưỡng mộ.

Năm đó liều sống liều chết ra ngoài học kỹ thuật, trở về vực dậy phòng Hồi sức tích cực, đó là bởi vì mình còn trẻ. Bây giờ nhìn lại, nếu cuộc đời có thể làm lại, chắc chắn sẽ không lựa chọn như vậy.

Kỹ thuật phong bế hạch giao cảm hình sao thật ra đã xuất hiện từ rất lâu đời. Năm 1883, LIVERPOOL và ALEXANDER, khi tiến hành thắt động mạch để điều trị ung thư, đã vô tình làm tổn thương phần thần kinh giao cảm vùng cổ, nhưng lại thu được hiệu quả điều trị rõ rệt. Qua quá trình nghiên cứu không ngừng, từ năm 1920 trở đi, kỹ thuật giảm đau này bắt đầu được ứng dụng trên lâm sàng.

Rất nhanh, nó trở thành một liệu pháp phổ biến, được coi là một kỹ năng cơ bản trong điều trị đau. Phạm vi ứng dụng của nó bao gồm vùng đầu nghiêng, cổ, chi trên và phần ngực trên, thường được dùng để điều trị bệnh xương cổ, đau nửa đầu, và viêm quanh khớp vai.

Ba người ôn lại chuyện cũ, ai cũng có chút bâng khuâng. Về vị thầy Ngô mà chủ nhiệm Tiền và Trương Tử Mặc nhắc đến, Bành Bằng lại chẳng có ý nghĩ gì. Anh ta không muốn dính líu thêm những chuyện phức tạp, cũng không có ý định phấn đấu trong giới học thuật, nên không cần thiết phải tiếp xúc với một chuyên gia trẻ tuổi, tài năng nhưng có phần kiêu ngạo như vậy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free