Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 29: Người thiết lập không thể sụp đổ

"Ngọn nguồn?"

"Ba mươi năm trước, Lâm Ấm theo học tại Đại học Y khoa II, có quan hệ khá thân thiết với nhiều giáo sư lớn tuổi. Sau này, anh ta không làm bác sĩ nữa mà về Lão Quát Sơn kế thừa nghiệp gia đình, trở thành một đạo sĩ."

"Vì dù sao cũng từng học y, nên khi có người bệnh đến Lão Quát Sơn thắp hương cầu an, Lâm đạo sĩ liền giới thiệu họ đến vài bệnh viện tr���c thuộc Đại học Y khoa để các bác sĩ chuyên khoa thăm khám."

"Dần dà, việc đó thành thông lệ. Vừa rồi tôi thấy người mặc đạo bào đi theo đến, cứ tưởng là bệnh nhân gặp ca cấp cứu ở Lão Quát Sơn. Tôi còn tự hỏi, sao họ có cả xe cứu thương nữa, làm đạo sĩ mà kiếm được nhiều tiền đến thế sao?!"

"Một sự hiểu lầm."

Ngô Miện cũng chẳng buồn giải thích thêm. Thân thế Vi Đại Bảo ra sao, hắn chẳng có chút hứng thú nào, lẽ nào hắn còn sợ bản thân chưa đủ rắc rối sao?

"Miện Thiếu... Ngô lão sư, việc chuẩn bị phẫu thuật thế nào rồi ạ?"

"Chụp mạch. Nếu có thể can thiệp mạch thì can thiệp, còn đối với bệnh nhân phức tạp, tôi sẽ nội soi tủy sống và đặt hai kẹp dưới sự hướng dẫn của mình."

Tôn giáo sư không nói thêm gì. Việc chẩn đoán, điều trị loại bệnh này sách vở ghi rõ, còn việc cụ thể thực hiện ra sao thì tùy thuộc vào tình trạng bệnh nhân. Ngay cả khi đọc xuôi đọc ngược trôi chảy những gì sách viết, thì phẫu thuật cũng chưa chắc đã thực hiện được. Phẫu thuật là một lĩnh vực yêu cầu kinh nghiệm, là nghề kiếm sống, không có đủ ca bệnh để thực hành thì ai cũng bó tay.

Trên đường, họ trò chuyện vài câu đơn giản, chủ yếu là Sở Tri Hi và Tôn giáo sư bàn về việc thăm khám và chẩn đoán trước đó của bệnh nhân. Vì không quá quen thuộc với Ngô Miện, nên Tôn giáo sư cũng không hỏi thêm nhiều.

...

Trong phòng hội thảo, các bác sĩ Khoa Can thiệp Thần kinh và Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Đại học Y II đang toàn tâm toàn ý theo dõi ca phẫu thuật. Bệnh nhân được chọn lựa kỹ lưỡng, là một trường hợp dị dạng động tĩnh mạch tủy sống loại 1 tương đối đơn thuần. Mặc dù nói là tương đối đơn giản, thế nhưng ca phẫu thuật này không phải là thứ mà Bệnh viện Đại học Y II của tỉnh có thể tự mình đảm đương được.

Phẫu thuật can thiệp thần kinh ở Việt Nam đã được triển khai khoảng hai mươi năm. Ban đầu, phẫu thuật cắt bỏ túi phình động mạch não – một ca mổ mang tính biểu tượng của Khoa Ngoại thần kinh – đã được thay thế bằng phương pháp can thiệp, giúp độ khó giảm xuống vài bậc. Tuy nhiên, phẫu thuật liên quan đến cột sống thì vẫn chưa được phát triển nhiều. Lần này, Bệnh viện Đại học Y II cũng là để học hỏi, thiết lập liên hệ với các đơn vị ở thủ đô, để sau này nếu phát triển chuyên môn này, khi có vấn đề gì thì vẫn có người để tham khảo, học hỏi.

Mọi kiểm tra trước phẫu thuật đều đã hoàn thiện, tình huống ca mổ đáng lẽ không có vấn đề gì, nhưng khi Hầu giáo sư thực hiện thì lại gặp phải tình huống ngoài ý muốn. Một bệnh nhân được chẩn đoán loại 1 trước mổ, sau khi chụp mạch lại phát hiện điểm dị thường – bên dưới dị dạng động tĩnh mạch màng cứng tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa hai động mạch nuôi cực kỳ nhỏ, ngoằn ngoèo, tạo thành một dị dạng động tĩnh mạch ẩn. Phát hiện tình huống dị thường, thì đành phải kiên trì thực hiện thôi. Ca mổ dự kiến kết thúc lúc 2 giờ, vậy mà kéo dài đến 8 tiếng vẫn chưa xong.

Động mạch ẩn quá nhỏ, Hầu giáo sư không ngừng thực hiện siêu chọn lọc, nhưng dây dẫn căn bản không thể đi vào. Nếu bỏ qua hai động mạch ẩn này, ca phẫu thuật cơ bản coi như chưa làm gì. Thế nhưng phương pháp can thiệp không thể siêu chọn lọc đi vào, nơi đây lại không phải thủ đô, không thể trực tiếp tìm bác sĩ Ngoại thần kinh đến hỗ trợ ca mổ. Khoa Phẫu thuật cột sống của Bệnh viện Đại học Y II do khoa Chỉnh hình đảm nhiệm, nội dung còn giới hạn ở các vấn đề đĩa đệm thắt lưng và các loại tương tự; phẫu thuật liên quan đến dị dạng động tĩnh mạch thì chưa ai dám chắc có thể thực hiện thành công. Thế là, Hầu giáo sư lâm vào tình thế khó xử. Ông chỉ đành mặc áo chì, lần này đến lần khác thực hiện siêu chọn lọc.

Thậm chí, ông đã chuẩn bị tinh thần ca mổ không thành công, đành chấp nhận thất bại, ngậm ngùi quay về thủ đô.

Thử lại một lần nữa, nhưng ở vị trí phân nhánh mạch máu, dây dẫn cứ trượt sang một bên, nhánh động mạch ẩn nhỏ hẹp căn bản không thể siêu chọn lọc đi vào.

"Được rồi." Hầu giáo sư thở dài, đè nén cơn bực dọc trong lòng. Phẫu thuật không thuận lợi, nhưng cũng không thể trút giận lên người khác được. Một số phẫu thuật viên nóng tính, một khi gặp vấn đề là lập tức nổi trận lôi đình, đập phá đồ đạc, chửi mắng đủ kiểu. Hầu Kính Như không phải loại người đó, thế nhưng sự bực bội thì vẫn còn. Trong lòng ông tự nhủ đi nhủ lại: sau này thật sự không thể tin tưởng các bác sĩ ở những bệnh viện tuyến dưới này. Đúng vậy, trong mắt Hầu Kính Như, bệnh viện phụ thuộc của Đại học Y khoa tỉnh cũng chỉ là bệnh viện tuyến dưới mà thôi. Đến cả việc kiểm tra trước mổ còn không làm nổi, họ còn có thể làm được gì nữa chứ.

Nhưng cơn bực bội đã không thể kìm nén được nữa, mọi thứ trước mắt, bao gồm cả cô y tá mặc áo chì hỗ trợ ca mổ, trong mắt Hầu Kính Như đều thật chướng tai gai mắt. Hầu Kính Như cảm thấy chiếc áo chì trên người càng lúc càng nặng, tấm chắn chì dường như cũng muốn tuột ra, kính chì thì đọng đầy giọt nước làm mờ tầm nhìn của ông. Mọi thứ, mọi thứ đều khiến người ta bực bội đến thế, mọi thứ, mọi thứ đều như đổ thêm dầu vào lửa. Hầu Kính Như hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén sự mệt mỏi rã rời và bực dọc, ông xoay người rời phòng mổ, trầm giọng nói: “Nghỉ năm phút, thử lại lần nữa.”

Cả phòng mổ và phòng điều khiển im ắng như tờ. Tất cả mọi người ở đây đều biết ca phẫu thuật không thuận lợi, phẫu thuật viên đang có tâm trạng không tốt, lúc này không ai dám lên tiếng chọc giận. Y tá trưởng phòng mổ mang theo chiếc ghế trắng đến, đặt ở vị trí thuận tiện nhất để Hầu Kính Như ngồi xuống nghỉ ngơi một lát. Không còn gì để lựa chọn, Hầu Kính Như ngồi trên ghế, cầu nguyện lần cuối này vận may sẽ tốt hơn một chút. Ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã tám giờ rưỡi tối, chuyến bay đã đặt chắc chắn không kịp, còn 'phí hội chẩn' cũng phải trả lại cho người nhà bệnh nhân.

Lần này đi phẫu thuật “phi đao” (khách mời), lại “ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo”, thật là thiệt thòi đủ đường. Đã mang áo chì nặng vài chục cân, đứng mổ hơn 8 tiếng đồng hồ, hôm nay còn dậy rất sớm, đến trưa mai mới về được đến nhà, mà chẳng kiếm được một xu nào... Hầu Kính Như trong lòng bực bội đến tột độ. Tuy nhiên, ông vẫn chưa mất đi lý trí. Khi ra ngoài phẫu thuật, điều quan trọng nhất chính là danh tiếng. Ôn hòa nho nhã, đó là hình tượng mà Hầu Kính Như đã xây dựng bấy lâu nay, hình tượng đó không thể sụp đổ. Hít sâu thêm lần nữa, Hầu Kính Như chuẩn bị ổn định lại tâm trạng, với tâm tĩnh như nước để vào ca mổ thực hiện lần thử cuối cùng.

Đang chuẩn bị nhắm mắt dưỡng thần thì khóe mắt ông chợt liếc thấy một bệnh nhân đang nằm nửa ngồi trên xe đẩy được đẩy vào bên trong.

“Bệnh viện chúng tôi cũng rất bận rộn, giờ này còn có ca cấp cứu sao?” Hầu Kính Như cố gắng bình tĩnh tâm trạng, mỉm cười nói.

“Là bệnh nhân cấp cứu từ Bát Tỉnh Tử Hương tuyến dưới gửi đến ạ.” Chủ nhiệm nói.

“Vào phòng mổ chung sao? Bệnh nhân nào thế?”

... Liêu chủ nhiệm Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Đại học Y II ngẩn người ra một lát, do dự hồi lâu, không trả lời.

“Hửm?” Hầu Kính Như nghe Liêu chủ nhiệm do dự, nghi hoặc ừ một tiếng.

Liêu chủ nhiệm cố gắng nói: “Một bệnh nhân cấp cứu nghi ngờ có dị dạng động tĩnh mạch kèm xuất huyết ở vùng cuống não, cần chụp mạch kiểm tra.”

Hầu Kính Như cau mày. Mấy người các anh có thể lặn lội đường xa mời tôi đến! Đây là cố ý sao?! Đến khi nghĩ đến đây, đủ mọi suy nghĩ xấu xa tự nhiên ùa về như thủy triều. Mạch máu ẩn của bệnh nhân, phải chăng họ cố ý không kiểm tra? Khả năng này tuy không lớn, nhưng ngay cả ca cấp cứu xuất huyết cũng có thể xử lý, chứng tỏ các ca phẫu thuật cấp cao này đã sớm được triển khai tại Bệnh viện Đại học Y II. Trước đó đã nói với mình thế nào?

Sắc mặt Hầu Kính Như càng ngày càng khó coi.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này, chỉ có tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free