Về chuyện của Ormond Rothschild, Ngô Miện không biết nhiều. Trong tâm trí anh, Ormond chỉ là một bệnh nhân khoa nam bình thường mà thôi.

Cái gia tộc Rothschild bí ẩn, trong truyền thuyết nắm giữ hàng chục tỷ tài sản và có cổ phần trong Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, đã bị Ngô Miện bỏ qua hoàn toàn, bởi anh cho rằng điều đó không liên quan gì đến bệnh tình của Ormond.

Ca phẫu thuật... Ngô Miện hút một hơi thuốc thật sâu. Việc kết nối mạch máu, thần kinh, niệu đạo trong ca cấy ghép này khá phức tạp. Theo Ngô Miện, thậm chí nó còn phức tạp hơn nhiều lần so với phẫu thuật cấy ghép thận, gan hay phổi đơn thuần.

Thực tế đúng là như vậy, độ khó của loại phẫu thuật cấy ghép độc đáo này tương đối cao. Ngô Miện có thể hoàn thành một ca cấy ghép gan trong 30 phút, nhưng ca phẫu thuật của Ormond thì ít nhất phải mất 10 giờ... mà chưa chắc đã thành công.

Trong công việc, Ormond giống như một con sói hoang đói khát, tàn nhẫn nhưng lại có thừa kiên nhẫn; thế nhưng với chuyện này, dường như anh ta không muốn đợi thêm dù chỉ một ngày.

Tuy nhiên, Ormond Rothschild rất đúng hẹn, đã nói hai năm là đúng hai năm. Khói thuốc lượn lờ trước mặt, Ngô Miện không cười, mà nghiêm túc suy nghĩ về quá trình phẫu thuật.

Một vấn đề khác là Ngô Miện không muốn Sở Tri Hi tham gia ca phẫu thuật khoa nam này, và anh còn cần tìm một trợ thủ khác.

Anh trầm ngâm rất lâu, cho đến khi điếu thuốc cháy hết, mới đứng dậy đi tắm rồi bắt đầu thay quần áo.

Ra khỏi phòng thay đồ, Ngô Miện cầm chìa khóa xe và đi đến bãi đỗ xe.

Bãi đỗ xe vắng vẻ, Ngô Miện vẫn khá thích vẻ hiện tại, chỉ e rằng không lâu sau nữa, nơi này sẽ chật kín xe.

Lái chiếc Škoda Auto đi đón Ormond Rothschild, Ngô Miện cũng không cảm thấy có bất cứ điều gì không hài hòa.

Lái xe một mạch đến tỉnh thành, rồi ra sân bay. Tại sân bay, nhân viên công vụ đã đợi sẵn để đón Ngô Miện và trực tiếp dẫn xe anh vào.

Màu vàng óng thường được giới nhà giàu ưa chuộng, khi được sơn lên vỏ máy bay, lại mang đến một trải nghiệm thị giác xa hoa tột bậc.

Ngô Miện luôn có chút phàn nàn về sở thích đặc biệt của Ormond Rothschild, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tình bạn giữa hai người. Trong suốt hai năm dài đằng đẵng đó, Ngô Miện và Ormond đã sớm trở thành bạn tốt của nhau.

Ở một góc sân bay, chiếc Boeing 787 màu vàng óng đã dỡ xuống mấy chiếc Xe Classic. Một người đàn ông cao khoảng mét tám, đội mũ phớt đen, để ria mép, mặc bộ âu phục vừa vặn, bước ra khỏi khoang máy bay.

"Ngô, chúng ta lại gặp mặt." Ormond Rothschild giang hai tay, nhiệt tình đi về phía Ngô Miện. Tiếng Hoa của anh ta vô cùng lưu loát, tiếng phổ thông nói y hệt người phương Nam.

Tuy nhiên, động tác của Ormond Rothschild có chút kỳ lạ, vai trái hơi thấp, cánh tay trái theo thói quen hơi ngả ra phía sau, khiến cho cử động hai bên không cân đối.

Hơn nữa, ống tay áo bên trái của bộ âu phục đặt may riêng lại rộng hơn hẳn so với bên phải, từ xa nhìn lại, trông khá kỳ lạ.

"Ormond, chỉ là mới hai tháng không gặp thôi mà. Trước khi rời Mỹ, tôi còn gặp anh một lần cơ mà." Ngô Miện cũng giang hai tay đón lấy.

Sau cái ôm, Ngô Miện nhẹ nhàng vỗ vỗ chỗ phình ra ở cánh tay trái của Ormond Rothschild, "Linta, cậu ổn chứ?"

Linta là cái tên mà Ormond Rothschild đặt cho "tiểu gia hỏa" của mình. Ban đầu Ngô Miện rất khó chấp nhận điều này, nhưng sau này cũng dần dần quen.

Loại phẫu thuật cấy ghép bộ phận này... thực ra phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, một trong số đó chính là y đức và đạo đức y học.

Trong nước, năm 2016 đã có một ca phẫu thuật cấy ghép tương tự. Trước phẫu thuật, bác sĩ ��ã giải thích rõ tình huống cho bệnh nhân và vợ anh ta; lúc ấy, cả bệnh nhân và người nhà đều bày tỏ rằng họ có thể chấp nhận.

Ca phẫu thuật rất thành công, nhưng hai tháng sau, bệnh nhân chủ động tìm gặp bác sĩ, bày tỏ rằng cả anh ta lẫn vợ đều không thể chấp nhận được "dương vật" của người khác và muốn cắt bỏ phần cấy ghép.

Cảm giác này thật sự rất khó nói. Sau này câu chuyện đó kết thúc ra sao, Ngô Miện cũng không quan tâm; điều anh để tâm vẫn là ảnh hưởng tâm lý mà cảm giác dị vật này gây ra cho bệnh nhân.

Ormond Rothschild có nội tâm kiên cường, thậm chí đã sớm kết bạn với "tiểu gia hỏa" đó và bắt đầu xây dựng tâm lý cho bản thân từ rất sớm.

"Tiểu Linta rất tốt!" Ormond Rothschild vừa cười vừa đáp, "Ngô, nó và tôi đều đã nóng lòng muốn được phẫu thuật rồi."

"Trước hết, chúng ta làm kiểm tra trước phẫu thuật đã." Ngô Miện cười nói, "Ban đầu tôi muốn ca phẫu thuật của anh là ca đầu tiên ở bệnh viện của tôi, nhưng lại rất không trùng hợp."

"Ngô, tôi muốn cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho tôi." Ormond Rothschild nói, "Nơi này rất tuyệt, tôi thích nơi này."

Ormond dùng hai từ "nơi này" để hình dung tâm trạng của mình.

"Trong bệnh viện này, ngoài Hiệu trưởng Cambridge Toptel, sẽ không có thêm người ngoài. Y tá anh tự lo, còn tôi sẽ tìm trợ thủ và bác sĩ gây mê; trước đó tất cả đều đã ký thỏa thuận bảo mật." Ngô Miện nói, "Nếu thuận lợi, trong vòng một tuần là có thể hoàn thành. Còn về việc hồi phục..."

Nói xong, Ngô Miện nhìn thoáng qua sau lưng Ormond Rothschild, những cô gái xinh đẹp nối đuôi nhau bước xuống từ chiếc Boeing 787.

"Ormond, tôi không đề nghị anh đem theo bọn họ." Ngô Miện mỉm cười, thấp giọng nói, "Linta cần một khoảng thời gian yên tĩnh để tĩnh dưỡng, anh hiểu chứ?"

"Tôi biết." Ormond Rothschild với phong thái lịch thiệp, nhẹ nhàng vuốt ve khối phình ở cánh tay trái của mình. "Nơi này rất yên tĩnh, tôi rất thích. Ngô, bất tiện duy nhất là phía anh không có khách sạn đẳng cấp hàng đầu."

"À ừm..." Ngô Miện trầm ngâm.

Ormond Rothschild đến thật sự hơi sớm, phải ít nhất một tuần nữa mới có th�� phẫu thuật. Mà tỉnh thành cũng không có những khách sạn lớn, xa hoa đúng theo yêu cầu của Ormond, bảo sao anh ta lại phàn nàn.

"Ormond, tôi có một chỗ này, anh có muốn đến xem không? Không xa hoa, nhưng tuyệt đối đủ yên tĩnh." Ngô Miện hỏi.

"Nếu không xa thì tôi cũng không ngại." Ormond Rothschild nói.

Ngô Miện ném chìa khóa xe cho trợ lý của Ormond Rothschild, một chàng trai trẻ người da trắng hơn 20 tuổi đón lấy. Ngô Miện hỏi, "Đã từng lái xe ở Trung Quốc chưa?"

"Thầy Ngô, tôi đã sống ở Trung Quốc 10 năm rồi." Chàng trai trẻ mỉm cười nói.

Ngô Miện gật đầu, đoán chừng đây là người mà Ormond Rothschild cố ý tìm đến, thạo tiếng Trung.

Cả hai lên một chiếc Xe Classic, đó là một chiếc Bentley Brooklands, trông có vẻ hơi cũ kỹ, phong cách hoàn toàn không ăn nhập với thời hiện đại.

Đây là một mẫu "Xe Classic" đời năm 1996, chiếc xe Ormond mua sau lần đầu tiên kiếm được nhiều tiền, mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt. Đó là lý do mà cứ hễ điều kiện cho phép, Ormond Rothschild đều đem nó theo bên mình.

Chiếc Boeing 787 vàng óng lóng lánh và chiếc Bentley Brooklands tuy cũ kỹ nhưng lại được giữ gìn cẩn thận, tạo nên một sự tương phản rất lớn.

Cả hai ngồi vào xe, Ormond Rothschild hỏi, "Ngô, anh vừa mới phẫu thuật cho ai vậy? Toptel à?"

"Đúng, là Hiệu trưởng Đại học Cambridge, Stephen Toptel." Ngô Miện nói, "Ban đầu họ chọn bác sĩ Stephen Daldry thuộc khoa phẫu thuật tim mạch của Bệnh viện Mayo để thực hiện ca phẫu thuật, nhưng vì lo lắng có sự cố ngoài ý muốn nên mới đến chỗ tôi đây."

Ormond Rothschild cười ha hả hỏi, "Ngô, năm nay tôi có cần bớt đi một phần tiền quyên góp từ thiện không?"

Ngô Miện cười lớn, "Không, không, Ormond. Bệnh nhân có quyền lựa chọn, điều này khác với các anh."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cung cấp miễn phí cho quý độc giả.