Tiếng gõ cửa vang lên, Bernard Lamar theo nhân viên mở cửa, nói: "Bác sĩ Laurent Blanc đã đến, có thể mời vào được chưa?"

Bernard do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn để bác sĩ Laurent vào.

Dù sao, chuyện phản quốc gì đó cũng chỉ là suy đoán của riêng anh ta, hoàn toàn không có bằng chứng nào chứng minh Axel Almar có hành vi phản quốc.

Hiện tại, Axel Almar bị gãy xương đùi, bắp đùi trái biến dạng, sưng tấy do sung huyết, da bên ngoài tím xanh. Bernard nhìn thôi cũng đã thấy đau. Tốt nhất vẫn nên để bác sĩ xem qua trước, sẽ không làm mất quá nhiều thời gian.

"Vào đi," Bernard nói.

Một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, bộ râu bạc phơ, đeo kính gọng vàng bước vào. Ông ta có cử chỉ thanh lịch, ung dung, hệt như một quý tộc xưa.

"Thưa ngài Axel, rất xin lỗi vì tôi đã tới muộn," bác sĩ Laurent đẩy gọng kính lên, giọng nói trầm ấm mà có sức hút.

Axel Almar trông hệt như một đứa trẻ tủi thân, anh ta nằm thẳng trên giường bệnh, nước mắt giàn giụa trong khóe mắt.

"Đã chụp phim chưa?" bác sĩ Laurent hỏi.

"Rồi, các bác sĩ ở bệnh viện này đã xem. Họ bàn bạc mấy tiếng đồng hồ, chỉ nói là có thể phẫu thuật, nhưng phải chờ một bác sĩ trẻ tuổi phẫu thuật xong rồi mới hỏi ý kiến của anh ta."

Bác sĩ Laurent nhún vai, trước tiên tiến hành kiểm tra sơ bộ cho Axel Almar để có nhận định ban đầu, sau đó cùng người phiên dịch rời khỏi phòng bệnh.

Viện trưởng Tiết và chủ nhiệm Tùy chờ ở cửa. Đặng Minh đã quay về với công việc, nói rằng nếu có việc cứ gọi điện cho anh ấy.

"Bác sĩ Laurent muốn xem các kết quả chụp chiếu của ngài Axel Almar," người phiên dịch truyền đạt lại lời của bác sĩ Laurent.

"Có ở văn phòng ạ," chủ nhiệm Tùy nói.

Chủ nhiệm Tùy biết bác sĩ Laurent Blanc của Bệnh viện Kurei Tiye Henry-Mông Đa, nhưng chắc chắn bác sĩ Laurent sẽ không biết ông ấy là ai.

Đó là từ rất nhiều năm trước, tại một hội nghị giao lưu bác sĩ Khoa Chỉnh hình toàn cầu, chủ nhiệm Tùy đã từng nghe bác sĩ Laurent giảng về kỹ thuật mới, phân tích chuyên sâu cùng những tư tưởng đột phá về tương lai.

Lúc ấy, ông ấy đã bị phong thái và học thức uyên bác của bác sĩ Laurent chinh phục hoàn toàn. Không ngờ, vì cơ duyên xảo hợp, ông ấy lại được gặp bác sĩ Laurent đến hội chẩn tại chính bệnh viện của mình.

Đến văn phòng, chủ nhiệm Tùy đặt những tấm phim lên đèn đọc phim để bác sĩ Laurent xem. Trong khi xem phim, ông ấy cũng không nhàn rỗi, bảo các bác sĩ dưới quyền in báo cáo xét nghiệm ra để bác sĩ Laurent xem sau.

Ca phẫu thuật vốn không có vấn đề gì, nhưng chủ nhiệm Tùy lại cảm thấy bất an. Cứ chần chừ, không cho bệnh nhân phẫu thuật, chuyện này của Ngô Miện, Ngô lão sư, làm không được đàng hoàng cho lắm.

Nói thật, chủ nhiệm Tùy cũng không hiểu rõ Ngô Miện, chỉ vì danh tiếng biên soạn sách chẩn bệnh học của Ngô Miện quá lớn, khiến ông ấy hoàn toàn không dám nghi ngờ chẩn đoán của Ngô Miện.

Thế nhưng, kinh nghiệm lâm sàng nhiều năm cho ông ấy phán đoán rằng, ca gãy xương của Axel Almar rất đơn giản, ngoại trừ bệnh loãng xương có thể nhìn thấy được, hoàn toàn không có bất kỳ chống chỉ định nào khác.

Nếu vì loãng xương mà không phẫu thuật chỉnh hình, thì tất cả các ca phẫu thuật chỉnh hình cho người từ 60, thậm chí 55 tuổi trở lên đều có thể dừng lại hết. Chủ nhiệm Tùy còn từng phẫu thuật thay khớp háng cho bệnh nhân 102 tuổi, là ca bệnh cao tuổi nhất trong tỉnh mà ông ấy từng thực hiện.

Bệnh loãng xương của bệnh nhân 102 tuổi còn nặng hơn Axel Almar, tình huống hiện tại không đáng kể chút nào.

Đó là lý do chủ nhiệm Tùy không thể hiểu nổi vì sao Ngô Miện, Ngô lão sư, lại không cho bệnh nhân phẫu thuật. Chẳng lẽ là do bệnh nhân này tính tình nóng nảy, còn Ngô lão sư thì đã quen thói ở Mỹ không mấy quan tâm đến bệnh nhân?

Vẫn là nước Mỹ tốt, bệnh nhân được sắp xếp bên ngoài. Tất nhiên, là ở nhà, chứ không phải ở bệnh viện. Kể cả bệnh ung thư phát hiện sớm mà để kéo thành ung thư giai đoạn cuối thì cũng không liên quan đến bác sĩ, đó là trách nhiệm chung của cả cộng đồng y tế.

Thế nhưng thói quen này mà mang về trong nước thì sẽ gay go lắm đây. Nhìn xem, người ta còn gọi cả quan ngoại giao đến, không biết chuyện này sẽ ầm ĩ đến mức nào.

Chủ nhiệm Tùy đứng sau lưng bác sĩ Laurent, càng nghĩ càng bất an.

"Để tôi xem báo cáo này," bác sĩ Laurent nói.

Ngay lập tức, chủ nhiệm Tùy đưa bản báo cáo cho bác sĩ Laurent.

Dù có sự khác biệt về ngôn ngữ, chữ viết hay cách trình bày, nhưng các phiếu xét nghiệm y tế cơ bản chỉ cần nhìn qua là có thể hiểu rõ nội dung kiểm tra là gì. Với sự giúp đỡ của người phiên dịch, bác sĩ Laurent nhanh chóng xem qua kết quả xét nghiệm.

"Có thể phẫu thuật," bác sĩ Laurent khẳng định nói. "Trong trường hợp không có chống chỉ định, phẫu thuật trong vòng 24 đến 48 giờ là rất cần thiết."

"Đúng, đúng, đúng vậy," chủ nhiệm Tùy gật đầu liên tục, vâng vâng dạ dạ.

"Các vị đã cân nhắc thế nào?" bác sĩ Laurent nhìn chủ nhiệm Tùy hỏi. "Loại chấn thương ngoại khoa đơn giản thế này, tại sao lại từ chối phẫu thuật cho bệnh nhân?"

"..." Chủ nhiệm Tùy cảm thấy đắng ngắt trong miệng, ông ấy không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào.

"Theo lý thuyết, không nên có tình trạng không đủ khả năng," bác sĩ Laurent tiếp lời. "Đây chỉ là gãy cổ xương đùi. Tôi vừa từ thủ đô trở về, nghe nói các bệnh viện công lớn của các bạn về cơ bản đều đã triển khai phẫu thuật thay khớp háng."

Người phiên dịch liên tục dịch lời bác sĩ Laurent sang tiếng Việt. Dù có chút chậm trễ, nhưng chủ nhiệm Tùy vẫn có thể nhận ra sự coi thường và khinh miệt được che giấu rất kỹ trong ánh mắt bác sĩ Laurent.

Đây là sự khinh miệt đặc trưng của một bác sĩ cấp cao, nhưng chủ nhiệm Tùy có chút không phục, bởi vì ông ấy cũng cảm thấy có thể thực hiện được, phán đoán của ông ấy hoàn toàn nhất trí với bác sĩ Laurent.

"Thưa bác sĩ Laurent," Viện trưởng Tiết thấy chủ nhiệm Tùy không nói gì, hiểu r�� tâm tư của ông ấy, liền chủ động lên tiếng. "Bác sĩ Ngô nói bệnh nhân không phù hợp để phẫu thuật, lúc đó..."

"Không," bác sĩ Laurent khẳng định nói. "Kiểm tra hiện tại cho thấy, không có chống chỉ định phẫu thuật. Các vị cũng là bác sĩ, tôi tin các vị cũng sẽ không thể không nhận ra điều đó."

Viện trưởng Tiết thấy đau đầu, ông ấy nhanh chóng suy nghĩ cách giải thích chuyện này.

"Bác sĩ Laurent," Viện trưởng Tiết cố gắng thanh minh, "bác sĩ Ngô lúc ấy có viết một phần bệnh án, nhưng lại bị bệnh nhân cướp mất. Ngài biết đấy, chúng tôi áp dụng chế độ trách nhiệm theo ca khám bệnh."

Lời giải thích này thật bất lực, Viện trưởng Tiết trong lòng tràn đầy sự bất lực.

"Ngô lão sư sao còn chưa phẫu thuật xong, lâu quá rồi!" Viện trưởng Tiết thầm than phiền trong lòng. Vừa gọi điện thoại, nói cho Ngô lão sư biết đây là tranh chấp liên quan đến ngoại giao, vậy mà Ngô lão sư không hề bận tâm, điện thoại di động của ông ấy lại tắt máy!

Haizz, làm viện trưởng như mình thật không dễ chút nào.

Mặc dù nói, một tờ giấy trắng dễ vẽ tranh, nhưng Ngô lão sư... làm phẫu thuật đều phải ký hiệp định bảo mật, hơn nữa không phải muốn ký là ký được ngay, bản thân mình là viện trưởng mà lại không có tư cách ký!

Thế là, ông ấy làm gì mình cũng không biết rõ, mặt khác còn phải đối mặt với tranh chấp ngoại giao.

"Bác sĩ Laurent, tôi cảm thấy chắc chắn là chúng ta đã có sơ hở gì đó," Viện trưởng Tiết dù lòng thầm than khổ, nhưng vẫn kiên định tuân theo lời dặn của bác sĩ Ngô Miện.

"Sẽ không đâu," bác sĩ Laurent nói. "Ngoại trừ chụp CT phổi, tất cả các xét nghiệm khác đều đã làm, không có chống chỉ định phẫu thuật. Axel Almar tuổi tác không lớn, tôi cũng không cho rằng phổi anh ta có vấn đề gì."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.