"Vậy là, tất cả dữ liệu thí nghiệm chúng ta làm ở Mỹ chẳng phải đều không mang về được sao?" Sở Tri Hi hỏi với vẻ lo lắng.

Ngô Miện chỉ chỉ vào đầu mình, mỉm cười.

"May mà có anh ở đây." Sở Tri Hi cười nhưng trong lòng không mấy vui vẻ.

Ngô Miện hiểu rằng môi trường nghiên cứu trong nước, dù xét về mức độ đầu tư hay các loại trang thiết bị, đều kém xa so với nước ngoài. Dù những năm gần đây nhà nước đã đầu tư mạnh mẽ, nhưng vẫn không thể sánh bằng các tập đoàn tư bản lâu đời với lợi nhuận khổng lồ. Đây cũng là điều đáng tiếc, nhưng Ngô Miện và Sở Tri Hi không thể quyết định được hướng đi của thế cục thế giới. Thế sự cuồn cuộn trôi, Ngô Miện cũng chỉ có thể thuận theo dòng đời. Thế nhưng, trước lựa chọn mang tính mấu chốt, Ngô Miện không hề do dự mà quyết định về nước ngay lập tức. Việc cãi vã với tiến sĩ Anthony chỉ là một yếu tố kích thích, không phải nguyên nhân chính.

"Anh à..."

"Nhóc con, em nghĩ sao về chuyên mục mới mở của New England?" Ngô Miện hỏi.

"Thật kỳ lạ." Sở Tri Hi quên mất mình định nói gì với Ngô Miện trước đó. Trí nhớ cô không tốt, liền theo dòng suy nghĩ của Ngô Miện mà tiếp lời: "Cái loại viêm phổi mới có tên 'viêm phổi thuốc lá điện tử' này, em luôn thấy không đáng tin chút nào."

"Đúng vậy!" Ngô Miện khẳng định, "Tạp chí The Lancet khá nghiêm cẩn, ít nhất trong việc lựa chọn các báo cáo ca bệnh đặc biệt, họ thận trọng hơn so với New England và các tạp chí khác. Về cách sắp xếp chuyên mục, thì càng phải nghiêm cẩn hơn nữa. Việc New England thiết lập chuyên mục viêm phổi thuốc lá điện tử, tôi thấy cứ như một trò đùa."

"Ừm, xem hai số rồi, những phim chụp đó không giống viêm phổi thông thường chút nào, nó giống như là..." Sở Tri Hi nói xong thì dừng lại một chút.

"Viêm phổi dạng SARS của năm 2003!" Ngô Miện khẳng định, "Dựa trên các tư liệu hình ảnh lưu lại từ trước, tôi cơ bản có thể khẳng định đây là một loại viêm phổi mới, tương tự SARS."

"Anh à, đây đâu phải bệnh truyền nhiễm loại B?" Sở Tri Hi thắc mắc. Dù đã du học Âu Mỹ nhiều năm, nhưng nền tảng học thuật của cô và Ngô Miện được hoàn thành ở trong nước, đó là lý do khiến cái nhìn của họ về một số vấn đề hoàn toàn khác với nước ngoài. Thêm vào đó, sự kiện năm 2003 đến nay vẫn là một nỗi đau nhức nhối, đó là lý do Sở Tri Hi dù có nghi ngờ cũng không dám nói thẳng ra.

"Chẳng phải cúm A H1N1 cũng bắt đầu lây lan từ Mỹ sao, nhưng họ lại hoàn toàn thờ ơ." Ngô Miện nói, "Thế nhưng, thời điểm dịch cúm A H1N1 bùng phát, New England đâu có ra chuyên mục nào, hoàn toàn là một thái độ xem thường. Lần này mới có mấy ca bệnh, New England đã vội vã thiết lập chuyên mục rồi, tôi đang nghĩ xem ý đồ thực sự của Walter Prentiss Powell là gì."

"Ông ấy là một chuyên gia, nghiên cứu học vấn nghiêm cẩn mà." Sở Tri Hi nói.

"Nhóc con, không một chuyên gia nào lại đặt trụ sở chính tại New York. Nơi đó, ngoài tiền bạc ra, chẳng có chút không khí học thuật nào cả." Ngô Miện đính chính, "Về chuyện lần này, anh vẫn luôn có sự hoài nghi, đợi gặp mặt rồi hãy nói."

Sở Tri Hi gật đầu.

"Còn nhớ báo cáo ca bệnh đặc biệt đầu tiên không?" Ngô Miện hỏi.

"Bệnh nhân nữ, 18 tuổi, nhập viện vì sốt, ho, khó thở và đau ngực viêm tấy khó chịu trong một ngày, ca đó hả?"

"Ừm." Ngô Miện gật đầu, "Hai tháng trước khi xuất hiện triệu chứng, bệnh nhân bắt đầu sử dụng thiết bị "Baby Smok Beast Mod" chứa 6% Nicotin lỏng, mỗi ngày 5 lần, mỗi lần 30 phút. Bệnh nhân không có tiền sử hút thuốc lá truyền thống, tiền sử dùng thuốc đơn giản, không tiếp xúc với chất kích thích phổi, không có tiền sử bệnh hô hấp gần đây hoặc du lịch Trung Đông."

"Đúng là rất kỳ quái, hút thuốc lá điện tử có hai tháng mà bệnh lại khởi phát tương đối cấp tính." Sở Tri Hi nói, "Ban đầu, X-quang ngực cho thấy có thay đổi thâm nhiễm ở phổi dưới bên phải, phù hợp với viêm phổi. Bệnh nhân được tiêm tĩnh mạch kháng sinh Azithromycin và nhập viện để tiếp tục theo dõi. Thế nhưng, chưa đầy 12 giờ sau khi nhập viện, bệnh nhân đã xuất hiện suy hô hấp cấp, buộc phải đặt nội khí quản và thở máy để điều trị."

"Nội soi phế quản và rửa phế quản phế nang, cấy đờm và dịch rửa phế quản tìm virus, nấm và vi khuẩn gây bệnh đều cho kết quả âm tính, không phát hiện các tác nhân gây bệnh truyền nhiễm khác." Ngô Miện nói, "Chẳng có gì cả, cuối cùng phải dùng corticoid để điều trị, giống sự việc năm 2003 không?"

"Ừm..." Sở Tri Hi không giống Ngô Miện, không sợ trời không sợ đất. Trong lòng cô, địa vị học thuật của tạp chí New England rất cao, nên không dám trực tiếp phủ nhận ý kiến của các bài luận văn liên quan.

"Còn có một ca bệnh nữa." Hai người bước ra khỏi cổng bệnh viện, ánh nắng chiếu rọi lên người nhưng Ngô Miện lại chẳng hề cảm thấy ấm áp. Thông thường, khi tự mình suy nghĩ, một số quan điểm và kết luận của anh còn hơi mơ hồ. Thế nhưng, khi trò chuyện với Sở Tri Hi, những điều mơ hồ đó dần hiện lên rõ nét hơn. Tuy nhiên, càng phát hiện mọi việc rõ ràng hơn, Ngô Miện không những không vui mừng mà ngược lại còn thấy lạnh sống lưng.

"Ca bệnh nào vậy?"

"Một bệnh nhân, hai ngày sau khi phát bệnh đã đến khám tại hai cơ sở y tế khác nhau. Bệnh viện chẩn đoán anh ta bị viêm phổi cộng đồng, kê đơn thuốc kháng sinh và thuốc chống nôn, rồi bệnh nhân được xuất viện."

"Ba ngày sau, bệnh nhân nhập viện tại một cơ sở y tế khác. Anh ta bắt đầu được điều trị bằng thuốc xâm lấn qua đường nội khí quản và kháng sinh phổ rộng. Bệnh nhân khai rằng mình sử dụng thuốc lá điện tử hoặc sản phẩm hóa hơi có chứa Nicotin, nhưng không chứa tetrahydrocannabinol (THC). Sau khi bắt đầu điều trị, bệnh nhân ngày càng khó thở và sốt cao, có lúc đạt tới 38.9°C, dẫn đến vào ngày thứ ba nhập viện, bệnh nhân buộc phải sử dụng corticoid toàn thân đường tĩnh mạch."

"Vào ngày thứ năm nằm viện, bệnh nhân được kê đơn uống Fluconazole và corticoid, sau đó lại xuất viện."

"Hai ngày sau khi ra viện, người nhà bệnh nhân báo rằng anh ta xuất hiện buồn nôn, nôn mửa, các triệu chứng tái phát bất thường, và họ phát hiện bệnh nhân đã bất tỉnh. Mặc dù được đưa trở lại bệnh viện để cấp cứu và điều trị, bệnh nhân đã tử vong vài giờ sau đó."

"Triệu chứng thuyên giảm rồi đột ngột chuyển biến xấu, nhóc con, em thấy nó giống viêm phổi thông thường không?!" Ngô Miện hỏi.

"Không giống."

"Dẫn đến suy chức năng tim phổi, xét từ khía cạnh này, nó giống SARS năm 2003 đến mức nào thì cũng giống như vậy." Ngô Miện trầm giọng nói, "Điểm mấu chốt của ca bệnh này là sau khi bệnh nhân về nhà. Thứ nhất, buồn nôn, nôn mửa – viêm phổi rất ít khi xuất hiện các triệu chứng tiêu hóa."

Sở Tri Hi ngẩn người.

"Tiếp theo, không hề mô tả thời gian bệnh nhân tử vong. Khi người nhà phát hiện, bệnh nhân đã qua đời rồi." Ngô Miện càng nói, vẻ mặt càng trở nên nghiêm trọng.

"Tôi có thể tạm thời suy đoán thế này: Bệnh nhân đã được điều trị tại bệnh viện cộng đồng, các triệu chứng thuyên giảm nên được xuất viện về nhà. Nhưng sau khi về nhà lại xuất hiện các triệu chứng như buồn nôn, nôn mửa. Người nhà đã chăm sóc, các triệu chứng lại thuyên giảm, bệnh nhân ngủ thiếp đi để nghỉ ngơi."

"Thế nhưng sau khi ngủ đi, anh ta đã không bao giờ tỉnh lại nữa." "Dựa vào kết quả của ca bệnh này để phán đoán, tương tự như ca bệnh trước đó, đều là tình trạng bệnh nhân diễn biến xấu một cách kịch liệt. Nếu ở nhà, không chú ý đến tình trạng suy hô hấp cấp tính, chỉ vài giờ thôi là đã có thể gây tử vong rồi."

"Anh à, chẳng lẽ là virus rò rỉ từ phòng thí nghiệm?" Sở Tri Hi liên tưởng đến chuyện Sander bị mất việc trước đó, cô rùng mình.

Bản dịch này là tài sản ��ộc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép và chia sẻ.