“Ngô Miện! Ngươi quá đáng!” Giáo sư Vương tức giận nói, “Các ngươi phải biết tôn sư trọng đạo, ngay cả Viện trưởng Vương cũng phải nói chuyện đàng hoàng với ta đây này...”

“Viện trưởng Vương ư? Hắc.” Ngô Miện khinh bỉ nói, máy đánh chữ khẽ rít lên, hai tờ giấy chi chít những ký tự cổ quái phun ra.

“Tự mình đi mà tìm phiên dịch.” Ngô Miện tiện tay đặt hai tờ giấy lên bàn, sau đó nói với Tiết Xuân Hòa: “Đúng rồi Tiết Viện, có thời gian cô nói với y tá một tiếng, bệnh nhân có thân phận không hề tầm thường, có đồng chí của Cục An ninh Quốc gia túc trực, đừng sợ gì cả.”

“Ừm, được ạ, Ngô lão sư.” Tiết Xuân Hòa trong lòng mừng thầm, hợp tác với Ngô lão sư quá ăn ý, đúng là cái cảm giác này!

Giáo sư Vương hoài nghi cầm lấy hai tờ giấy, liếc nhìn qua. Trên đó chi chít những ký tự kỳ quái. Liên tưởng đến thân phận của bệnh nhân, đây hẳn là tiếng Ả Rập. Thằng khốn Ngô Miện này rõ ràng là đang bắt nạt mình kém ngoại ngữ!

Cái việc không hiểu tạp chí The Lancet gì đó chỉ là Ngô Miện tiện miệng nói ra thôi. Giáo sư Vương dù sao cũng là người từng du học ở Úc, làm sao có thể không hiểu tạp chí chuyên ngành viết bằng tiếng Anh thuần túy chứ. Mặc dù khẩu âm Úc rất nặng, người Anh không tán thành cách phát âm của họ, nhưng điều đó chẳng gây trở ngại gì.

Vấn đề đặt ra trước mắt là – hai tờ giấy này rốt cuộc viết gì?

Xoay người bỏ đi, tìm phiên dịch ư?

Thế thì còn gì là thể diện, sau này làm sao ngẩng mặt lên được trước mặt Ngô Miện nữa? Sợ rằng cái cảnh mình hăm hở chạy tới, rồi lại xám xịt ôm hai tờ giấy bỏ đi sẽ trở thành giai thoại, lan truyền khắp giới học thuật mất.

“Ngô Miện!” Giáo sư Vương tức giận đập bàn, trừng mắt quát Ngô Miện.

“Nói nhỏ thôi.” Ngô Miện mỉm cười, tựa lưng vào ghế, nhìn giáo sư Vương: “Bình thường mà nói, chỉ khi chột dạ thì giọng nói mới lớn như vậy.”

“Ngô Miện, ta là thành viên của tổ bảo vệ sức khỏe trực thuộc Bộ...”

“Ông vừa nói rồi còn gì.” Ngô Miện trên mặt nụ cười bất biến, “Trí nhớ ông có vấn đề à? Đầu óc ông bị sao vậy, hay là bị lẫn rồi? Sao mới nói được 3 phút 13 giây đã lặp lại lời cũ rồi?”

“...” Giáo sư Vương một bụng hỏa khí đã bị mấy câu nói nhẹ nhàng của Ngô Miện dội ngược trở lại.

“Giờ thì nói chuyện chính.” Ngô Miện tay phải đặt lên tay vịn ghế, khẽ gõ nhẹ, “Tôi vừa liên hệ với bên Bộ rồi. Thái tử Abdullah Aziz không muốn có bất kỳ ai khác ngoài tôi và tổ điều trị của tôi được biết về tình trạng của ngài ấy.”

“Đây là điều khoản bổ sung của hiệp nghị bảo mật. Vì ông và tổ điều trị của ông đến, khiến phía tôi phải tốn thêm một tiếng đồng hồ. Phải thông tin với Bộ, với Trung Đông, rồi viết báo cáo, ông nói xem ông gây ra bao nhiêu phiền phức.”

“Ngươi...” Vương Thanh Sơn trợn mắt nhìn Ngô Miện.

“Ta gì mà ta.” Ngô Miện nhìn giáo sư Vương, thản nhiên nói: “Tự ông về hỏi ý kiến bên Bộ đi. Nếu ông nhất định muốn lên bàn mổ để xem, thì cũng phải có chữ ký đồng ý của Thái tử Abdullah Aziz.”

Giáo sư Vương ngay lập tức rơi vào thế khó xử, hắn không tài nào ngờ tới mình bay đến tỉnh Hắc Sơn, thậm chí ngay cả bệnh nhân cũng không được nhìn mặt.

Đối với một chuyên gia y tế mà nói, điều này thật không thể tưởng tượng nổi.

Bất kể là bệnh nhân nào, cũng sẽ không từ chối một chuyên gia liên quan đến xem xét tình hình. Chắc chắn là thằng nhóc Ngô Miện này giở trò cản trở!

Đây không phải là cản trở bình thường đâu, Ngô Miện gần như không thèm đếm xỉa đến ý kiến của Bộ, thậm chí còn mượn danh bệnh nhân để gây khó dễ cho Bộ.

Thế Bộ sẽ nghĩ thế nào đây? Nếu ca phẫu thuật thành công, chắc chắn sẽ chẳng có bất kỳ ý kiến gì, chỉ có thể chúc mừng Ngô Miện thôi, còn làm được gì khác nữa.

Thế nhưng một khi ca phẫu thuật thất bại thì sao...

Ngô Miện lại tự tin đến vậy sao? Hắn dựa vào đâu mà ngông cuồng đến thế!

Giáo sư Vương nghĩ đến điểm này, lập tức tỉnh táo trở lại, nhìn Ngô Miện nói: “Tôi sẽ tổng hợp lại rồi báo cáo tình hình cụ thể với Bộ.”

“Vậy là tốt rồi, biết rồi thì đi đi thôi, vẫn còn đứng đó chờ tôi đuổi ông à.” Ngô Miện nhìn giáo sư Vương nói.

“Ngươi vứt bỏ dụng cụ chuyên nghiệp tốt hơn của công ty Ranko, lại sử dụng thiết bị do công ty trong nước sản xuất, chuyện này tôi cũng sẽ báo cáo. Nếu ca phẫu thuật thất bại, tôi sẽ tố cáo đích danh hành vi tham ô của ngươi!” Giáo sư Vương đè nén lửa giận trong lòng, triệt để lật mặt, dùng giọng điệu lạnh lùng nói.

“Ồ? Ý ông là các công ty nước ngoài thì không có tham ô ư?” Ngô Miện tò mò nhìn thẳng vào mắt giáo sư Vương mà hỏi.

“Chắc chắn rồi, các công ty nước ngoài...”

“Ông có biết Phó Giám đốc của Alstom bị bắt như thế nào không? Chuyện người Mỹ không nói lý lẽ chúng ta tạm gác sang một bên, nhưng hành vi hối lộ thì chắc chắn là có. Không cần phải nói đến ngành nghề khác, tôi chỉ nói riêng về y tế thôi. Sáu năm trước, việc chi tiêu của khoa chỉnh hình công ty Johnson & Johnson có liên quan đến hành vi hối lộ số lượng lớn, chuyện này Bộ đã báo cáo rồi, ông không biết ư?”

“...” Giáo sư Vương có chút kỳ lạ nhìn Ngô Miện, nỗi phẫn nộ trong lòng cũng vơi đi nhiều phần.

Mình đã nói thẳng ra chuyện tố cáo đích danh rồi, mà thằng nhóc ranh này sao lại chẳng sợ hãi chút nào!

Không thể nào! Chuyện này phi lý quá!

Không cần thiết dùng thiết bị của Ranko, cũng không cần thiết dùng thiết bị chuyên nghiệp hơn, lại quay sang dùng vật tư tiêu hao nội địa, chẳng lẽ không phải sẽ được đánh giá cao hơn từ phía Hoa Hạ Vi Thương sao?

Mặc dù giáo sư Vương cũng biết, nếu là một bệnh nhân bình thường, thì suy nghĩ của mình tất nhiên là đúng. Thế nhưng với bệnh nhân hiện tại là một Thái tử Trung Đông, Ngô Miện làm vậy chẳng phải là vô lý sao?

Nhưng nếu không phải giải thích như vậy, giáo sư Vương dù có đổi lý do nào cũng không thể tự thuyết phục được bản thân.

“Ông đúng là đồ vô vị!” Ngô Miện khinh bỉ nói, “Nhanh đi tố cáo đích danh đi, tranh thủ thời gian. Ngày mai phải phẫu thuật rồi, ông chỉ còn 13 tiếng rưỡi thôi đấy.”

“Ngô Miện!” Giáo s�� Vương trợn mắt nhìn Ngô Miện chằm chằm, lớn tiếng nói rằng: “Ta tới đây, là quyết nghị tập thể của tổ bảo vệ sức khỏe.”

“Là ông chủ động xin đến thì có.” Ngô Miện nói, “Đừng tưởng tôi không biết cái kiểu làm việc của ông.”

“Ngươi định làm trái...”

“Vương Thanh Sơn.” Giọng Ngô Miện cao lên một chút, nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt ông ta mà nói: “Chỗ tôi đây có thiết bị giám sát, hình ảnh và âm thanh đều được lưu lại làm hồ sơ. Mỗi câu ông nói đều sẽ được ghi lại.”

“Thì sao nào!”

“Ông nói năng lung tung quá.” Ngô Miện nói, “Về nghĩ kỹ xem muốn nói gì với tôi rồi hãy quay lại. Lúc thì vật tư tiêu hao nội địa, lúc thì quyết nghị tập thể của tổ bảo vệ sức khỏe. Lải nhải gì thế không biết. Có bản lĩnh thì tự ông đi nói chuyện với Bộ, tự ông mà làm phẫu thuật đi.”

“Ngươi nghĩ ta không làm được chắc?!” Giáo sư Vương với giọng u ám hỏi.

“Trình độ phẫu thuật của ông chỉ có thể nói là hạng xoàng thôi, hơn nữa, theo tuổi tác tăng lên, trình độ mỗi năm đều giảm sút. Ông đã sớm qua thời kỳ đỉnh cao rồi, ca phẫu thuật làm ra sẽ thế nào, trong lòng ông không tự biết à?”

Giáo sư Vương á khẩu.

Trình độ phẫu thuật của mình xuống dốc, điều này ai cũng biết. Điểm mạnh của mình so với những người trẻ tuổi hiện nay nằm ở kinh nghiệm phong phú, có những vấn đề khó mà người khác chưa từng gặp, nhưng mình thì đã từng đối mặt. Thông qua những phương pháp tương tự, có thể tìm ra biện pháp thích hợp.

Nhưng Ngô Miện nói thẳng thừng như vậy, thật sự là quá đáng. Ai rồi cũng sẽ già đi, nếu không thì tại sao phải tôn trọng các đồng chí lớn tuổi chứ? Hắn thật sự không chừa cho mình một đường lui nào sao?

“Thái tử Abdullah Aziz muốn là phương pháp điều trị phẫu thuật xâm lấn tối thiểu, sáng mai làm phẫu thuật, chiều là có thể đi lại được rồi, theo dõi ba ngày, rồi bay về nước.” Ngô Miện khinh bỉ nhìn giáo sư Vương, “Nếu thấy hiệu quả không tốt, vậy ông cứ việc lên làm đi, tôi không cản đâu.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.