(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 419: Sủng vật (minh chủ Vũ Dương tăng thêm 7)
Mặc dù Lâm Vận chẳng mấy hào hứng, không muốn học hành là bản tính của trẻ con, chúng chỉ muốn chơi đùa. Nhưng hắn không thể lay chuyển được Lâm đạo sĩ, cuối cùng vẫn bị đưa đi, rời khỏi tiểu viện sau núi.
"Ca ca, khu học chánh San Francisco cấm dạy đại số cho học sinh cấp trung học cơ sở, rõ ràng là muốn biến lũ trẻ trường công lập thành những người học vấn thấp, không thể uy hiếp được tầng lớp thượng lưu, vậy mà trong nước sao lại còn đem chuyện chất lượng giáo dục ra mà bàn?"
"Ha ha, trong nước có rất nhiều kẻ vẫn trợn mắt nói dối một cách công khai. Chẳng hạn như không nói đến nhiều quan điểm khác, chỉ riêng việc 1,8 tỷ mẫu đất ranh giới đỏ là không cần thiết hay có hại, thì đừng có dụng tâm."
"Ừm, nếu lương thực trong nước hoàn toàn nhập khẩu, hoặc phần lớn nhập khẩu, thì sang năm Mỹ có thể thao túng thị trường lương thực, khiến giá tăng vọt gấp bốn năm lần vẫn còn là ít," Sở Tri Hi nói.
"Đúng vậy, chúng ta lại không thể như Ấn Độ, mà một nửa dân số đói kém vẫn có thể trở thành nước xuất khẩu lương thực lớn. Chất lượng giáo dục cũng vậy, toàn là những lời nói dối trắng trợn. Nhưng đó là chuyện của trước kia, cái thời mà thông tin còn bị bưng bít."
"Hiện tại thông tin bùng nổ, quá nhiều thông tin thừa thãi và rườm rà, cũng chẳng khác gì thời thông tin bị bưng bít," Sở Tri Hi cười nói.
"Con bé nói đúng," Ngô Miện rất hiếm khi lên tiếng nói một câu, "Ai mà biết được, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi. Việc chúng ta muốn làm chính là trị bệnh cứu người, có thể làm tốt phần việc này đã là quá ổn rồi."
"Ừm." Sở Tri Hi khẽ gật đầu, cúi nhìn cuốn Tam Thể: Rừng Tối đang đặt trên đùi.
Cát Sỏi vẫn luôn trầm mặc, thực sự như một hạt cát sỏi, đứng dưới tàng cây, hai tay chắp sau lưng, tư thế quân đội chuẩn. Tuy nói là tư thế quân đội, nhưng nhìn lại không giống như tư thế quân đội chuẩn trong nước. Ngô Miện cũng chẳng bận tâm, càng không muốn hỏi hắn đến từ đâu, quá khứ ra sao.
Đối với Ngô Miện mà nói, Cát Sỏi chỉ là một người bệnh, đến để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với bác sĩ. Cũng giống như người nông dân sau khi xuất viện đã lâu vẫn mang nông sản nhà mình đến tạ ơn, hay người dân thành phố sau khi xuất viện tặng cờ thêu cho bác sĩ, chẳng có gì khác biệt.
Khoảng hai tiếng sau, Nhậm Hải Đào lái xe tới sau núi Lão Quát Sơn.
"Ngô lão sư, ngài muốn đồ vật tôi mang đến rồi," Nhậm Hải Đào vừa nói vừa đưa mắt dáo dác nhìn quanh.
Nhậm Hải Đào bình thường chỉ say mê kỹ thuật, những chuyện bát quái hay rắc rối khác thì ít khi để tâm. Nhưng lần này không giống nhau, Ngô lão sư lại nói trong điện thoại rằng muốn phẫu thuật cho một con gấu.
Đây quả thực không thể xem như chuyện bát quái, mà đúng hơn là một tin đồn thất thiệt.
Ngô lão sư cái tên này đã không còn thỏa mãn với việc chỉ chữa bệnh cho con người sao? Móng vuốt ma thuật đã vươn tới giới động vật rồi sao? Hay chính bản thân ông ta đã là một bác sĩ thú y rồi?
Phẫu thuật sinh lý cho gấu có giống như con người không nhỉ? Vùng túi mật liệu có khác biệt gì không. Nhậm Hải Đào lòng rối bời suy nghĩ, trong đầu đầy rẫy những dấu chấm hỏi.
"Đẩy máy siêu âm tới đây, đừng có nhìn ngó dáo dác nữa, con gấu đang ở trong lồng dưới hầm ngầm," Ngô Miện nói. Mặc dù ông đưa lưng về phía Nhậm Hải Đào, nhưng dường như lưng mọc mắt, biết rõ mọi nhất cử nhất động của Nhậm Hải Đào.
"Ngô lão sư, dùng thuốc gây tê gì ạ?"
"Propofol, với thêm gây tê ngoài màng cứng liên tục. Khi tôi phẫu thuật, chỉ cần bổ sung thêm một chút gây mê cục bộ tăng cường nữa là đủ," Ngô Miện nói.
"Vâng, tôi sẽ chuẩn bị..."
"Cậu đừng ��i cùng xuống dưới," Ngô Miện nói, "Lỡ có chuyện gì, tôi e cậu sẽ gặp nguy hiểm."
"..." Nhậm Hải Đào sững người một chút, rồi nói, "Ngô lão sư, tôi chưa từng gây mê cho loài vật như gấu bao giờ..."
"Hiếu kỳ à?" Ngô Miện mỉm cười nhìn Nhậm Hải Đào, sau đó nói, "Cát Sỏi, chính cậu có chắc đối phó được tên đó không?"
"Nó đã bị tôi thu phục rồi," Cát Sỏi nói.
Hắn nói chuyện bằng giọng giống như gió thổi cát bụi vàng rực Mạc Bắc, những hạt cát cuốn lên va vào mặt, rát buốt đến đau.
"Vậy thì đi thôi, cậu cứ xem xét việc gây tê, tôi cũng có thể bớt lo phần nào," Ngô Miện nói, "Bất quá một khi có vấn đề, điều cậu cần làm là xoay người bỏ chạy, chứ không phải bận tâm tôi có an toàn hay không."
Nhậm Hải Đào vội vàng gật đầu.
Thân hình trung niên phát tướng của mình thì làm sao sánh bằng Ngô lão sư được, nhưng Ngô lão sư cũng sẽ chạy thôi mà?
Nghĩ tới đây, lòng không khỏi lo sợ. Nhậm Hải Đào nhìn thoáng qua tên tráng hán đứng dưới tàng cây kia, có thể lờ mờ nhìn thấy vết sẹo trên cổ, trông dữ tợn đáng sợ.
Ngô lão sư ở đâu mà lại chơi đùa với một kẻ hung thần ác sát như vậy chứ? Nhưng một giây sau, Nhậm Hải Đào liền giật mình hiểu ra, chỉ vào Cát Sỏi hỏi, "Hắn là bệnh nhân gãy xương đốt sống cổ thứ nhất (C1) kia sao?"
"Lão Nhậm, cậu cũng nhìn ra sao?"
"Vâng, vết mổ của giáo sư Sở quả thật rất đỉnh, chỉ cần nhìn một chút là biết ngay." Nhậm Hải Đào có cảm giác thân thuộc, một kẻ hung thần ác sát khi đã trở thành bệnh nhân, dù nhìn thế nào cũng mất đi cái cảm giác đáng sợ như trước, thậm chí cả vết sẹo thô kệch ở sau gáy, bị cổ áo che khuất một nửa, cũng có một chút gì đó đáng yêu.
Ngô Miện nhặt chiếc chìa khóa mà Lâm đạo sĩ để trên bàn lên, ném cho Cát Sỏi.
Vừa định giúp đỡ Nhậm Hải Đào chuyển máy móc, liền thấy Cát Sỏi đã chụp lấy chìa khóa giữa không trung, rất tự giác đi giúp đỡ.
Máy siêu âm di động tuy không quá to nhưng cũng chẳng nhỏ, Cát Sỏi trực tiếp xách máy móc lên, tay kia thì mang theo túi phẫu thuật và một ít vật tư vô trùng, theo sau lưng Ngô Miện đi ra tiểu viện.
Khi đến lương đình, hầm ngầm không có khóa, Ngô Miện mở ra xong thì nghe Cát Sỏi nói, "Ngô lão sư, tôi xuống trước."
Ngô Miện không tranh giành, nhường đường, để Cát Sỏi xuống trước.
Sau khi Ngô Miện đi theo xuống, ông lại trông thấy con gấu đen không hề nằm phục trên mặt đất, mà run rẩy ngồi co ro trong góc, hai cánh tay che trước ngực, hệt như một cô gái nhút nhát gặp phải tên lưu manh.
Cát Sỏi dường như đã chẳng thèm đếm xỉa đến sự hiện diện của con gấu đen, trực tiếp mở cửa lồng, đi vào.
Khoảnh khắc hắn đi vào lồng, Ngô Miện không biết có phải mình nhìn nhầm không, con gấu đen nặng hơn 200 ký kia trong mắt hiện lên vẻ tuyệt vọng.
"Ngô lão sư, tư thế thế nào ạ?"
"Tư thế nằm ngửa," Ngô Miện nói.
Cát Sỏi đi đến bên cạnh gấu đen, cũng không có bất kỳ cử động an ủi hay giao tiếp nào, một tay túm lấy lớp lông ngắn và da đầu trên đầu gấu đen, tay kia thì tóm lấy một chân của nó. Như thể xách một món đồ chơi, Cát Sỏi lật con gấu đen nằm ngửa.
"Ngao ~" Gấu đen kêu thảm một tiếng, không biết là do đau ở vùng túi mật hay vì động tác vừa rồi làm ảnh hưởng đến chỗ xương cánh tay trái bị gãy.
"Ba ~" Cát Sỏi liền tát một cái vào mõm ngắn của con gấu đen.
Thật đơn giản, thô bạo, và trực tiếp.
Gấu đen lập tức muốn rụt đầu vào khuỷu tay, nhưng chỉ một giây sau, lại một cái tát nữa giáng xuống mõm ngắn của nó.
Ngô Miện nheo mắt lại.
Hai cú đánh, vị trí, tốc độ, lực lượng hoàn toàn nhất trí. Lực vừa vặn, không gây nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đủ để khiến con gấu đen cảm thấy đau đớn.
Người này quá mạnh, phi thường mạnh!
Anh ta chỉ muốn đánh cho con gấu đen phải đau, Ngô Miện thậm chí có thể khẳng định, nếu là hắn hạ tử thủ, dù đang bị trọng thương chưa lành, con gấu đen có lẽ sẽ bị đánh rụng răng đầy đất.
Nhậm Hải Đào sửng sốt, đây là người hay là quái thú hình người vậy? Hồi tưởng lại dáng vẻ thoi thóp của người này khi ở bệnh viện Dưỡng Hòa cách đây không lâu, rồi so với dáng vẻ hiện tại đang tay không dạy dỗ gấu đen, hai hình ảnh đối lập nhau quá mãnh liệt, khiến Nhậm Hải Đào há hốc mồm kinh ngạc.
Tại Cát Sỏi trước mặt, gấu đen hệt như một con thú cưng, nào còn chút uy nghiêm nào của kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn nữa.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của quý bạn đọc.