Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 436: Đấu thú trường

Sau một thoáng bối rối, khi ca phẫu thuật truyền hình trực tiếp vừa kết thúc, Ngô Miện lập tức đứng dậy. Anh cầm lấy bút laser, chuẩn bị đưa ra những lời bình cuối cùng về quá trình phẫu thuật.

Thông thường, các ca phẫu thuật truyền hình trực tiếp đều do những phẫu thuật viên hàng đầu đảm nhiệm, họ phải hết sức thận trọng. Dù vậy, vẫn thường xảy ra sự cố do căng thẳng hoặc những biến dị cục bộ trong cấu trúc giải phẫu.

Trong ca phẫu thuật mẫu này, Ngô Miện không trực tiếp thực hiện, điều này thể hiện rõ đặc tính "bình dị gần gũi" của Kỹ thuật mới.

Những thao tác của Cao Bách Tường và Lý Trung đã được Ngô Miện chỉnh sửa đến 16 lần. Một vài thói quen nhỏ mang tính cá nhân anh ấy không can thiệp, nhưng trong quá trình giảng dạy, Ngô Miện chắc chắn sẽ phải nói rõ để tránh việc các bác sĩ khác nhầm lẫn coi đó là kỹ thuật chính xác mà làm theo.

Bước lên bục giảng, Ngô Miện dường như đã quên mất Jack Jones, và cũng chẳng bận tâm liệu hội đồng quản trị của Ranko có đồng ý chuyện hợp tác hay không.

Đối với Ngô Miện, ý kiến của Ranko chỉ như dệt hoa trên gấm, chứ không phải là hành động đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.

Trong ca phẫu thuật truyền hình trực tiếp, Lý Trung đang thực hiện những mũi khâu cuối cùng. Trên một màn hình khác hiển thị hình ảnh siêu âm thực quản do Nhậm Hải Đào điều khiển.

Hình ảnh cho thấy tình trạng hồi lưu van hai lá đã được điều trị rõ rệt; lượng hồi lưu tuy còn, nhưng đã giảm từ mức độ nặng xuống mức độ nhẹ.

Hiệu quả phẫu thuật thậm chí còn tốt hơn so với việc mở tim, được phẫu thuật viên trực tiếp nhìn thấy và khâu sửa. Lượng máu mất cực ít, mà phẫu thuật mở ngực hoàn toàn không thể sánh bằng.

Chấm đỏ từ bút laser của Ngô Miện đang chiếu lên biểu đồ siêu âm tim. Anh không nói một lời, bởi tin rằng nhóm bác sĩ đang ngồi đều có thể hiểu được.

Không cần phải nói gì thêm, anh lặng lẽ chờ đợi ca phẫu thuật hoàn tất. Đến lớp khâu da cuối cùng, chỉ cần hai mũi chỉ là đủ. Lý Trung tay cầm kẹp kim, nhẹ nhàng chạm vào mép da. Chỉ còn khoảng 12 giây nữa là ca phẫu thuật hoàn tất.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn bên ngoài phòng họp bất ngờ bị xô mở.

Jack Jones bất chấp hình tượng, vội vã chạy vào. Anh ta có vẻ bối rối, ngẩng đầu nhìn thấy chỉ còn hai mũi khâu cuối cùng, liền tăng tốc chạy nhanh hơn hẳn.

Ngô Miện mỉm cười, ánh mắt anh bắt gặp ánh mắt một người ở hàng ghế thứ tư.

Đó là Giám đốc điều hành khu vực Đại Trung Hoa của Medtronic.

Trong phòng họp có rất đông người, muốn từ cửa chạy đến bục giảng phải đi một vòng khá xa. Jack Jones dù đã cố sức chạy nhanh, nhưng vẫn không thể nhanh bằng tốc độ khâu của Lý Trung.

"Ngô!" Jack Jones kêu lớn, thu hút ánh nhìn của mọi người.

Ca phẫu thuật đã xong, tiếp theo là bàn chuyện hợp tác, các bác sĩ có mặt đều có mong muốn tương tự. Mỗi khi có một dự án thành công được đưa ra thị trường, đằng sau đều là những tập đoàn tư bản lớn.

Họ như những bàn tay vô hình, kiểm soát nguồn lực y tế toàn cầu.

Số phận sinh tử của rất nhiều người, thực chất không nằm trong tay của chính họ hay của các bác sĩ, mà lại nằm trong một ý niệm của những tập đoàn tư bản lớn này.

Ngô Miện không vội không vàng, hắng giọng rồi nhẹ nhàng nói: "Giải phẫu đã kết thúc."

Giám đốc điều hành của Medtronic hơi kinh ngạc. Trước đó ông ta vẫn nghĩ rằng Ngô đã hợp tác với Hoa Hạ Vi Sang và Ranko, hoàn toàn mở ra một thị trường rộng lớn này.

Nhưng nhìn tình hình trước mắt, dường như cục diện đã thay đổi.

Ý nghĩa của ca phẫu thuật mẫu này, trong mắt mỗi người lại mang một ý nghĩa khác nhau.

Theo các bác sĩ, ca phẫu thuật đã đơn giản hóa những phức tạp, đây chính là tin mừng cho những bệnh nhân bị hồi lưu van hai lá.

Sau này, đại đa số bệnh nhân mắc bệnh tương tự có thể tránh được phẫu thuật mở ngực, không còn phải đối mặt với cửa tử như trước. Dù là tỷ lệ thành công của việc điều trị hay khả năng hồi phục sau phẫu thuật, đều sẽ được nâng cao đáng kể.

Nhưng đối với giới đầu tư, đây lại là một khái niệm hoàn toàn khác.

Ngô đã hoàn toàn mở ra một thị trường "Lam Hải" (Blue Ocean) mới! Ban đầu, Medtronic, Johnson & Johnson, Philips cùng các hãng khác từng nghĩ rằng Ranko sẽ là người mở ra thị trường "Lam Hải" này. Dù lần triển lãm này do Ngô khởi xướng, nhưng điều đó cũng không giải thích được nhiều, bởi nguồn vốn đứng sau vẫn luôn là Ranko.

Thế nhưng, giờ đây có vẻ như tình hình đã thay đổi!

Giám đốc điều hành khu vực Đại Trung Hoa của Medtronic nhìn thẳng vào Ngô Miện, sau đó theo tiếng động mà nhìn thấy Jack Jones đang bối rối chạy tới, dường như đã đoán ra điều gì đó.

Ông ta lập tức đứng lên, giơ cao tay, lớn tiếng hỏi: "Ngô!"

"James, đã lâu không cùng anh đi câu cá, vận may của anh vẫn tốt như vậy ư?" Ngô Miện quen thuộc chào hỏi vị giám đốc điều hành của công ty Medtronic.

"Tôi cảm thấy hôm nay là ngày may mắn nhất của tôi," James nói. "Xin hỏi, ngoài Hoa Hạ Vi Sang ra, anh còn có đối tác nào khác không?"

Vấn đề này vốn dĩ không phải là vấn đề gì, bởi ai cũng đã mặc định đối tác là Ranko.

"James, có vài đối tác tiềm năng," Ngô Miện khẽ cười nói. "Ranko là một trong số đó, nhưng dường như họ lại một lần nữa đến muộn. Thật đáng tiếc, vô cùng đáng tiếc."

"Ngô!" Jack Jones vừa chạy được nửa đường đã hét lên. "Điều kiện có thể bàn lại, chúng ta về nguyên tắc. . ."

"Jack thân mến, tôi không cần cái gọi là nguyên tắc, anh dường như đã quên mất những gì tôi vừa nói." Ngô Miện nói.

Đây là lời từ chối! Giám đốc điều hành của Medtronic lập tức nắm bắt cơ hội này.

Ông ta đương nhiên hiểu ý nghĩa của câu nói Ngô vừa thốt ra ngay trước mặt mình — đó là dùng Medtronic để cố ý nâng giá!

Thế nhưng, với tư cách là giám đốc điều hành của Medtronic, vốn đã có mối thâm thù với Ranko, lại có thể "rút máu" của Ranko mà không tốn một xu, chuyện như vậy sao ông ta có thể bỏ qua?

Còn về mặt mũi... điều đó cũng không quan trọng.

Dù sao, Medtronic và Ranko đã "áp sát chiến", "lưỡi lê chạm hồng" tại mọi quốc gia, mọi bệnh viện, thì thêm lần này cũng chẳng thấm vào đâu.

Tuy Ngô có phần xảo quyệt và sẽ hưởng lợi, James thầm nghĩ. Nhưng thà để Ngô chiếm lợi còn hơn để Ranko hưởng tiện nghi, không bằng làm cho Ngô một ân tình.

Mối quan hệ chằng chịt, được mất rõ ràng, James ngay lập tức suy tính thấu đáo. Một mặt lẩn tránh, ông muốn đến đối đầu với Jack Jones, một mặt lại cao giọng nói: "Ngô, tất cả điều kiện của anh sẽ được đáp ứng thỏa đáng, chứ không phải qua loa. Xin hãy tin tưởng tôi, xin hãy tin tưởng công ty của chúng tôi."

Sự bối rối nhẹ trong hội trường biến thành tiếng ồn ào, tựa như tiếng sóng biển gầm vang.

Ranko đầu tư vào phẫu thuật tim xâm lấn tối thiểu, tiêu tốn số tiền khổng lồ, đặt cược vào tương lai của công ty – đó không phải là một tin tức mới, thậm chí còn không đáng gọi là chuyện cũ.

Mười mấy năm đã trôi qua, ngay cả các bác sĩ phẫu thuật chính đứng bên cạnh bệnh nhân cũng đã thay đổi một thế hệ.

Ban đầu, người ta vẫn nghĩ đây là một cuộc triển lãm để Ranko tuyên bố chiến thắng với thế giới. Dù lời mời được phát ra từ Ngô và Hoa Hạ Vi Sang, và dù địa điểm được chọn là Bằng Thành (Trung Quốc) chứ không phải Mỹ, điều đó cũng khiến mọi người cảm thấy kinh ngạc.

Nhìn thấy Jack Jones đang hoảng hốt, nhìn thấy người của Medtronic đang cố gắng tranh giành cơ hội, các bác sĩ đều ý thức được rằng cuộc chơi của các tập đoàn tư bản chỉ vừa mới bắt đầu.

Jack Jones quá bối rối, nhưng có lẽ đây là một thương vụ kiếm tiền, không có gì đáng trách. Chỉ cần có thể kiếm tiền, các tập đoàn tư bản sẽ dùng mọi cách thuyết phục, mọi cách đổ tiền, chỉ cần có thể thu về lợi nhuận, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.

Giống như việc tranh quyền đăng cai Olympic, Ngô đã mời các nhà tài phiệt nổi tiếng thế giới, biến căn phòng họp này thành một đấu trường sinh tử.

Nguồn nội dung đã được chuyển ngữ độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free