Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 442: Thanh âm kỳ quái

Tiểu y tá thấy Nhậm Hải Đào khom người, đứng sững không nhúc nhích, toàn thân run lên.

Trong phòng phẫu thuật, các bác sĩ gây mê và y tá đều đội nhiều loại mũ vải hoa, riêng Nhậm Hải Đào lại chỉ đội chiếc mũ vô khuẩn dùng một lần màu xanh lam. Trông ông chẳng khác nào một con cừu đen lạc giữa bầy cừu, vừa nhìn là biết ngay người ngoài.

Sự kiện lớn nhất hôm nay tại Bệnh viện Nhân dân Bằng Thành là Ngô lão sư dẫn theo đội ngũ y tế đến thực hiện ca phẫu thuật mẫu. Vì chuyện này, từ chủ nhiệm đến y tá trưởng đều đã nhắc nhở đến chai cả tai: sau khi gặp mặt, nhất định phải lễ phép, khách sáo; dù gặp ai, bất kể tuổi tác lớn nhỏ, tất cả đều phải gọi là lão sư.

Thế nhưng vị lão sư già này lại quá kỳ quái...

Chẳng phải lẽ ra phải chào hỏi ở hành lang phòng phẫu thuật, rồi vị lão sư khách mời kia sẽ kéo vali đi thẳng ra ngoài sao? Nếu ông ấy lễ phép thì chào hỏi mình, còn không lễ phép thì cứ coi như không nhìn thấy, điều đó cũng đâu phải vấn đề gì.

Thế nhưng vị "lão sư" trước mắt này, thái độ đâu chỉ là lễ phép, mà còn rất mực khiêm nhường.

Tiểu y tá chào hỏi, Nhậm Hải Đào theo thói quen khẽ khom người, rồi bỗng nhiên đứng sững. Nếu không phải ông ấy vẫn cúi đầu, tiểu y tá còn tưởng ông ấy đã biến đi đâu mất. Thế nhưng với dáng vẻ đó, ông ấy trông không giống đang chào hỏi mà cứ như thể đang – vĩnh biệt thi thể.

"Nhậm lão sư?"

Phó chủ nhiệm khoa Gây mê cũng cảm thấy kỳ quái, chào hỏi một tiếng Nhậm Hải Đào.

"Đừng nói chuyện." Nhậm Hải Đào thấp giọng nói.

"..." Phó chủ nhiệm khoa Gây mê ngớ người ra một lúc. Chuyện gì thế này?

Cánh cửa phòng phẫu thuật đóng kín mít, âm thanh vù vù rất nhỏ của máy móc bên trong cũng biến mất. Nhậm Hải Đào đột nhiên đứng thẳng dậy, đi đến bên ngoài cánh cửa đang đóng kín mít, dùng chân khẽ đẩy mở cửa.

"Nhậm lão sư, sao thế ạ?"

"Tôi không biết." Nhậm Hải Đào nói, "Bên trong là ca phẫu thuật gì vậy?"

"Cắt bỏ thùy phổi qua nội soi lồng ngực." Phó chủ nhiệm khoa Gây mê lập tức nói.

Ông ấy là người phụ trách chính của khoa Gây mê tại Bệnh viện Nhân dân, chịu trách nhiệm lịch mổ, nên tất cả các ca phẫu thuật hôm nay ông ấy đều nắm rõ trong lòng bàn tay.

Nhậm Hải Đào mở cánh cửa đóng kín mít ra, thấy có người nhìn mình, lưng ông ấy lập tức khom xuống, trên mặt theo thói quen nở một nụ cười cẩn trọng, pha lẫn vẻ hèn mọn.

Vừa nhìn chiếc mũ vô khuẩn dùng một lần màu xanh lam ông ấy đội, những người đang phẫu thuật đều biết đó là vị lão sư khách mời. Có người chào hỏi, nhưng đa số thì chuyên tâm vào công việc đang làm, căn bản không để ý tới Nhậm Hải Đào.

Nhìn lướt qua các máy móc bên trong, Nhậm Hải Đào khẽ nhíu mày.

Bệnh nhân vừa vặn được đặt ở tư thế nằm nghiêng bên trái, trợ lý bác sĩ gây mê đang điều chỉnh dây truyền dịch, còn bác sĩ gây mê chính thì ngồi ghi chép gây tê.

Phẫu thuật viên đứng trước đèn xem phim, lần cuối cùng xem lại tấm phim; trợ lý vừa rửa tay xong, hai tay giơ lên trước ngực, chuẩn bị sát trùng và trải khăn vô khuẩn.

Tất cả cảnh tượng đều không có vấn đề gì, giống như một cỗ máy đang vận hành trơn tru.

Thế nhưng âm thanh quỷ dị mà mình vừa nghe được rốt cuộc là gì? Nhậm Hải Đào cau mày hồi tưởng lại tình hình khi chào hỏi tiểu y tá chưa đầy một phút trước.

Anh ấy và bác sĩ khoa Gây mê vừa đi vừa tán gẫu, kể về sự lợi hại của Ngô lão sư, đang nói chuyện vui vẻ thì một y tá từ trong phòng phẫu thuật đi ra. Thấy anh ấy, cô ấy đứng trước cửa phòng phẫu thuật đang đóng kín, nói "Lão sư tốt."

Đáng lẽ chỉ chào hỏi rồi đi, thế nhưng một giây sau, trong lòng Nhậm Hải Đào bỗng nhiên dấy lên một tia gợn sóng.

Không phải vì thấy cô gái xinh đẹp mà không thể rời mắt, Nhậm Hải Đào đâu phải Vi Đại Bảo, ông ấy thậm chí còn chưa từng nhìn thẳng một cô y tá nào...

Ông ấy cảm giác... mình đã nghe thấy một âm thanh kỳ lạ. Nhậm Hải Đào không chắc chắn, chỉ là một cảm giác, như thể, dường như, phảng phất...

Âm thanh đó thoáng qua rồi biến mất, bây giờ có hồi tưởng thế nào cũng không nghĩ ra rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào.

Trong phòng phẫu thuật, bất kỳ chi tiết đặc biệt hay âm thanh kỳ lạ nào cũng đều có thể gây chết người. Là một bác sĩ gây mê đã rèn luyện nhiều năm, Nhậm Hải Đào không những tinh mắt mà còn thính tai.

Chi tiết vừa rồi có thể là trí mạng, nhưng rốt cuộc là gì, Nhậm Hải Đào lại không thể nói rõ.

Nhìn lại một lượt phòng phẫu thuật, ông ấy vẫn không phát hiện chỗ nào có vấn đề, mọi thứ đều ngăn nắp, trật tự.

Trên máy theo dõi điện tim, các chỉ số đều rất bình thường: nhịp thở 22 lần/phút; nhịp tim 86 lần/phút; điện tâm đồ hiển thị nhịp xoang, đồng bộ; độ bão hòa oxy trong máu 100%.

Máy thở... Cũng không thành vấn đề.

Kỳ quái.

Nhậm Hải Đào cũng không cảm thấy mình nghe lầm, là một bác sĩ gây mê cẩn thận và cấp cao, ông ấy tin tưởng vào bản thân. Nhậm Hải Đào nheo mắt nhìn quanh, tìm kiếm điểm bất thường mà ông vừa cảm thấy.

"Nhậm lão sư, chúng ta đi thôi, viện trưởng đang đợi đấy ạ." Phó chủ nhiệm khoa Gây mê có chút kỳ quái, khách sáo mời Nhậm Hải Đào đi.

"Liễu chủ nhiệm, chờ một chút." Nhậm Hải Đào nói.

"Nhậm lão sư, ông sao thế ạ?" Phó chủ nhiệm khoa Gây mê nhìn quanh bốn phía, cũng không thấy có vấn đề gì. Nếu xét về những tiểu tiết vặt vãnh thì chắc chắn sẽ có, bởi bất kể là ai, cũng không thể đạt được tiêu chuẩn không tỳ vết như trong sách vở được.

Thế nhưng Liễu chủ nhiệm nhìn thoáng qua, nguyên tắc vô khuẩn cơ bản không bị vi phạm, thông khí ban đầu đã hoàn thành, các chỉ số sinh tồn của bệnh nhân đã ổn định, mọi thứ đều yên tĩnh. Nhậm lão sư đang nhìn gì vậy?

Phó chủ nhiệm khoa Gây mê Liễu không nói thêm lời nào, bởi vì trong ca phẫu thuật phối hợp vừa rồi, mặc dù Nhậm Hải Đào không phải phẫu thuật viên chính, nhưng ông ấy đã dùng siêu âm tim qua thực quản để hỗ trợ phẫu thuật viên định vị.

Kỹ thuật siêu âm của ông ấy đặc biệt cao, là người đã bảo đảm ca phẫu thuật hoàn thành thuận lợi.

Người có kỹ thuật giỏi đương nhiên sẽ nhận được sự tôn trọng, ít nhất Phó chủ nhiệm khoa Gây mê Liễu rất bội phục ông ấy, còn muốn xin được học hỏi kỹ thuật siêu âm của ông ấy một lần. Thật không ngờ Nhậm lão sư lại đứng sững ở đây, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Trong lòng Liễu phó chủ nhiệm cảm thấy kỳ quái, ông ấy lặng lẽ quan sát Nhậm Hải Đào từ bên cạnh.

Lão Nhậm cao 1m74, nhưng nhìn lại có vẻ thấp hơn chiều cao thực tế một chút. Không biết vì sao, lưng ông ấy vẫn luôn khom lại, hèn mọn như một chị lao công dọn dẹp vệ sinh.

Nhưng cho dù là nhân viên vệ sinh, cũng sẽ không hèn mọn như ông ấy.

Phó chủ nhiệm khoa Gây mê Liễu thậm chí còn hoài nghi liệu lão sư có phải bẩm sinh đã gù lưng không, nhưng ý nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua trong đầu mà thôi. Khi làm phẫu thuật, Nhậm lão sư hết sức chuyên chú thực hiện siêu âm tim, lưng thẳng tắp, khí thế áp người, so với dáng vẻ trước mắt thì hoàn toàn là hai người khác nhau.

Có lẽ là do đã vấp váp quá nhiều trong xã hội, Liễu chủ nhiệm phỏng đoán.

Nhậm Hải Đào đội chiếc mũ vô khuẩn dùng một lần màu xanh lam, che đi mái tóc hoa râm và cả những nếp nhăn trên trán. Nhưng những nếp nhăn sâu hoắm nơi khóe mắt khiến ông trông già hơn tuổi thật vài tuổi.

Thoạt nhìn, ông chỉ là một ông lão nhỏ bé hết sức bình thường, hèn mọn và yếu đuối, nếu quăng vào dòng người trên phố thì thuộc kiểu người mà tìm cũng không thấy.

Họ bình thường đến mức bị người khác bắt nạt cũng không dám phản kháng.

Thế nhưng đôi mắt Nhậm Hải Đào nheo lại, ánh mắt sắc bén, chuyên chú, không hiểu sao trong lòng Phó chủ nhiệm khoa Gây mê Liễu lại dấy lên một cảm giác kỳ lạ, ông ấy cảm thấy Nhậm Hải Đào giống như lão tăng quét rác trong "Thiên Long Bát Bộ".

Kỳ quái...

Ông ��y rốt cuộc đang nhìn cái gì vậy? Liễu chủ nhiệm nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng lại không thể đoán ra tâm tư của Nhậm Hải Đào.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sử dụng cho mục đích thương mại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free