Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 455: Nói lỡ miệng

Phùng Soái không nói gì, chỉ lặng lẽ theo sau Ngô Miện lên xe.

Ngô Miện lái xe, Phùng Soái ngồi ở ghế cạnh tài xế, còn Sở Tri Hi ngồi phía sau. Sau khi lên xe, cơ thể Phùng Soái rõ ràng thả lỏng hẳn, áp lực từ Sa Lịch quá lớn đối với anh ta.

"Thầy Phùng, người nhà hay bạn bè thầy có ai không khỏe ạ?"

"Tuyệt đối đừng gọi như vậy, thầy Ngô, cứ gọi tôi là Phùng Soái được rồi." Phùng Soái có chút e dè, trước khi đến đây anh đã cố ý tìm hiểu qua tiểu sử của Ngô Miện. Mặc dù thông tin không đầy đủ, nhưng những sự kiện và địa điểm này, trong mắt một giảng viên đại học như anh, lại giống như thần thoại.

"Cũng được, vậy tôi không khách sáo nữa. Anh đây là..." Ngô Miện hỏi nửa vời.

Phùng Soái trầm mặc mấy giây rồi nói, "Thầy Ngô, hôm qua lúc ăn cơm, người bạn làm ở trường đại học y có kể là chỗ thầy chữa tim bẩm sinh miễn phí cho trẻ em đúng không?"

"Đúng vậy." Ngô Miện gật đầu.

"Loại nào cũng có thể phẫu thuật à?"

"Phải xem tình hình." Ngô Miện giải thích, "Nếu vấn đề không quá lớn, chúng tôi thường khuyên đợi trẻ đủ hai tuổi rồi hãy phẫu thuật. Còn nếu bệnh tình rất nặng, bắt buộc phải phẫu thuật ngay, thì chúng tôi sẽ xem xét cụ thể."

Nói xong, Ngô Miện liếc nhìn Phùng Soái, hỏi, "Phùng Soái, nhìn anh thế này cũng đâu giống thiếu tiền. Tôi nói thật nhé, số suất miễn phí của tôi chỉ có 5000 ca. Nếu bên anh có bảo hiểm y tế, thì nên dùng bảo hiểm y tế đi."

Phùng Soái hiểu được hàm ý trong lời Ngô Miện. Anh ta có chút khó chịu, bối rối, cúi đầu trầm ngâm, không rõ đang nghĩ gì.

"Có chuyện gì thầy cứ nói thẳng." Ngô Miện hỏi, "Đừng vòng vo nữa, nói thẳng ra đi."

"Thưa thầy Ngô, là như thế này." Nghe thấy lời Ngô Miện, Phùng Soái nhận ra ý từ chối. Vốn đã không quả quyết, anh ta càng thêm hoảng hốt, lập tức giải thích, "Là con của bạn tôi, năm nay tám tuổi và mắc bệnh tim bẩm sinh, nhưng tôi không rõ tình hình cụ thể bệnh nặng hay nhẹ."

"Ồ?" Ngô Miện nhếch môi, mỉm cười.

Lời Phùng Soái có quá nhiều sơ hở, quá rõ ràng là anh ta đang che giấu sự thật. Nhưng Ngô Miện không hề châm chọc, giễu cợt, thậm chí chỉ "À" một tiếng.

Chiếc xe chìm vào im lặng. Ánh đèn đường hòa cùng bóng cây lay động, rực rỡ lướt qua trước mắt, như chảy vào dòng sông thời gian rồi biến mất.

Im lặng gần một phút, Phùng Soái mới lấy hết dũng khí, nói, "Thầy Ngô, tôi xin nói thật với thầy, hy vọng thầy có thể nhận con của bạn tôi vào viện điều trị."

"Ừm, anh cứ nói đi." Ngô Miện gật đầu.

"Để tôi kể từ đầu." Giọng Phùng Soái mang theo một chút tang thương và bất lực, "Quê tôi ở một tỉnh khác, cách thành phố 300 cây số, là một vùng nông thôn. Từ nhỏ, tôi ngày đêm học hành, chỉ mong thi đậu đại học để được ở lại thành phố."

"Có một ngày, dì hàng xóm dẫn về một cô bé. Con bé tên Tiểu Anh, và chúng tôi thành bạn bè."

"Nó mắc bệnh tim bẩm sinh, khi đó tôi còn nhỏ, không biết, chỉ thấy mặt nó ửng đỏ trông rất xinh. Hoàn cảnh của nó rất bi thảm, cha cô bé ngoại tình, mẹ cô bé đã dùng dao đâm chết tình nhân của chồng, rồi sau đó cha cô bé lại dùng dao đâm chết mẹ cô bé. Cha cô bé phải vào tù. Trong thôn, các chú các bác chia cắt căn nhà của gia đình cô bé, nhưng lại không ai muốn nhận nuôi cô bé. Cuối cùng, cô ruột ở xa đã đưa nó về nhà, vậy là nó thành hàng xóm của tôi."

Ngô Miện yên lặng lắng nghe.

"Nhà cô ruột của nó điều kiện cũng bình thường, lại còn có con riêng, sau này tôi thi lên đại học đi rồi. Tiểu Anh thì ở lại nông thôn và lấy chồng. Mấy hôm trước mẹ tôi kể Tiểu Anh đã chết rồi, khi đi múc nước trong giếng thì không may trượt chân ngã xuống giếng mà chết."

"Đúng lúc là kỳ nghỉ hè, tôi về quê một chuyến, tiện thể... muốn tham dự đám tang của cô ấy."

"Về nhà sau mới biết, chồng Tiểu Anh đã mất trong một vụ tai nạn xe ba năm trước rồi. Nó còn một đứa con gái tám tuổi, nghe nói có bệnh, được một người họ hàng khác nhận nuôi."

"Tôi định đến thăm xem sao, cứ như là nhìn thấy Tiểu Anh hồi nhỏ vậy. Kết quả là..." Nói rồi, Phùng Soái siết chặt tay thành nắm đấm, mạnh đến nỗi gằn cả người.

Ngô Miện và Sở Tri Hi chỉ yên lặng lắng nghe, không cắt ngang lời Phùng Soái.

"Tôi đến nơi thì thấy con trai của nhà đó đang đánh nó. Một cô bé tám tuổi, suýt chút nữa bị đánh chết."

"Đồ khốn nạn!" Phùng Soái tức giận chửi một câu.

"Rồi sao nữa?" Ngô Miện hỏi.

Phùng Soái dường như tâm trạng có chút kích động, không nói tiếp, mà cúi đầu, trầm mặc.

Vài phút sau, Phùng Soái khẽ thở dài, nói, "Sau đó tôi kéo người kia ra, đưa con bé đi bệnh viện. Không ngờ họ lại đuổi theo đến bệnh viện, nói là tôi bắt cóc trẻ con."

"Mấy hôm trước tôi cứ phải kiện tụng với họ, chuyện ở nông thôn thầy không biết đâu, thật sự là vô lý hết sức. Gia đình nhà đó còn định... Haizz, cuối cùng tôi phải bỏ ra năm ngàn đồng để "chuộc" con bé về, lúc đó mới đưa được nó đi."

"Thế nhưng mang về rồi tôi lại gặp khó. Thầy nói xem, nếu tôi đưa đứa bé này về nhà, vợ tôi chẳng lột da tôi mới lạ." Phùng Soái mặt mũi nhăn nhó lại, nói một cách khó khăn.

"Ừm, đúng là vậy. Anh thử nghĩ xem, nếu vợ anh đưa một đứa bé về, anh sẽ làm gì?" Ngô Miện cười hà hà nói.

Đặt mình vào vị trí của người khác, ví dụ của thầy Ngô thật đúng đắn.

"Ai, thầy Ngô nói có lý." Phùng Soái lại thở dài thườn thượt, nói tiếp, "Tôi tạm để con bé ở phòng ngủ của học trò tôi, van vỉ họ giúp tôi trông nom một chút. Sau đó về nhà giải thích với vợ, ban đầu tôi định kể chuyện con bé đáng thương đến mức nào, vì ai cũng có lòng trắc ẩn mà. Thế nhưng tôi lại quên mất một chuyện..."

"Anh sẽ không phải nói chuyện năm ngàn đồng đó ra chứ?" Ngô Miện nghi ngờ nhìn thoáng qua Phùng Soái.

"... " Phùng Soái thở dài, "Đúng vậy, tôi lỡ miệng nói ra. Vợ tôi biết chuyện thì lập tức trở mặt với tôi."

"Anh không sao chứ... Ý tôi là không bị vợ anh đánh chết đấy chứ?" Ngô Miện cười hỏi.

"Anh hai, sao năm ngàn đồng lại bị đánh chết chứ?" Sở Tri Hi không hiểu hỏi.

"Có thời gian anh sẽ giải thích cho em, tốt nhất là nên dẫn theo bố vợ đại nhân của anh, nghe xem ông cụ nói thế nào." Ngô Miện cười hà hà nói.

"Thôi đi, bố em mới không giấu tiền riêng." Sở Tri Hi khẳng định nói.

Ngô Miện và Sở Tri Hi nói mấy câu, không khí trong xe tốt hơn nhiều.

Vừa rồi Phùng Soái kể chuyện có phần ngột ngạt, nặng nề. Ai cũng biết thăng trầm của đời người là chuyện bình thường, nhưng chẳng ai muốn sống trong bầu không khí như vậy mỗi ngày. Dù chỉ là ngồi nghe Phùng Soái kể chuyện cũ trên xe, họ cũng cảm thấy trong lòng hơi buồn phiền.

"Thầy Ngô, tôi cũng sầu muộn đây. Hôm qua lỡ miệng, vì chuyện tiền riêng mà bị vợ tôi đuổi ra khỏi nhà, lúc uống rượu với bạn bè mới biết bên thầy có thể phẫu thuật miễn ph�� cho trẻ em. Tôi định làm phẫu thuật trước, chữa khỏi bệnh tim bẩm sinh cho con bé rồi tính sau."

"Hôm qua tôi uống quá nhiều, ban ngày tôi vẫn còn chếnh choáng hơi men, tối mới chạy sang bên đối diện xem thử. Nhìn từ xa, tôi còn tưởng đó là một cơ sở bí mật nào đó, chuyên làm thí nghiệm."

"Anh nghĩ nhiều rồi." Ngô Miện cười hà hà nói, "Chúng tôi cũng làm thí nghiệm, nhưng không phải ở trong bệnh viện."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free