(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 458: Cây đổ bầy Khỉ tan
Việc bị Ngô Miện dồn vào tường và xô xát, đặc biệt là trước mặt hàng chục bác sĩ khoa phẫu thuật tim mạch danh tiếng đến từ khắp nơi trên thế giới, khiến Vương Thanh Sơn mất hết thể diện. Về đến đế đô, ông ta lập tức cáo ốm không đi làm.
Ngô Miện tuy trẻ trung, khỏe mạnh nhưng ra tay có chừng mực, không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho Vương Thanh Sơn. Hơn nữa, Vương Thanh Sơn cũng chẳng dám làm lớn chuyện, sợ bị các bác sĩ ở khắp các bệnh viện trong nước biết đến, mất hết danh tiếng.
Dàn xếp êm đẹp là lựa chọn tốt nhất. Dù trong lòng Vương Thanh Sơn có bất mãn đến mấy, ông ta cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, nuốt cục tức vào bụng.
Chỉ là... giận quá!
Tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Thanh Sơn.
"Vào đi." Vương Thanh Sơn liếc nhìn đồng hồ, trầm giọng nói.
"Thưa thầy, là em." Trịnh Khải Toàn đẩy cửa bước vào, khẽ nói.
"Muộn thế này sao con còn chưa về nhà?" Vương Thanh Sơn thấy Trịnh Khải Toàn, ngồi dậy hỏi.
"Thưa thầy, em đến thăm thầy đây ạ." Trịnh Khải Toàn ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường bệnh của Vương Thanh Sơn, nhìn ông hỏi thăm.
"Không sao, chỉ là một bụng tức." Vương Thanh Sơn nói, "Thằng oắt con Ngô Miện dám đối xử với tôi như thế, sau này tôi nhất định phải khiến nó thân bại danh liệt!"
Trịnh Khải Toàn không phụ họa, cũng chẳng nói thêm lời thừa thãi nào. Vương Thanh Sơn biết cậu ta vốn ít lời nên đã sớm quen với điều đó.
Hai người trong phòng bệnh im lặng vài giây, rồi Vương Thanh Sơn lại hỏi: "Con muộn thế này sao vẫn chưa về nhà?"
Trịnh Khải Toàn không chút do dự, đáp: "Thưa thầy, em đến để cáo từ thầy ạ."
Cáo từ?
Vương Thanh Sơn sững sờ.
Ông ta chưa từng nghĩ rằng Trịnh Khải Toàn, một người ôn hòa, đôn hậu như cừu non, lại có ngày sẽ rời đi.
"Em thấy họ đăng tin công khai trong nhóm chat, nói rằng..." Trịnh Khải Toàn hơi do dự, nhưng rồi tiếp tục chậm rãi nói, "Thầy Ngô và Ranko đã đạt được thỏa thuận về việc cung cấp 5000 bộ vật tư phẫu thuật tiêu hao, chuẩn bị phẫu thuật miễn phí cho những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn."
... Nghe thấy ba chữ "Thầy Ngô", sắc mặt Vương Thanh Sơn lập tức thay đổi.
"Em tham gia phẫu thuật thì cũng vậy, nhưng xét thấy một số ca phẫu thuật vẫn tiềm ẩn rủi ro, cần đến các phương pháp can thiệp ngoại khoa, nên em muốn đến bệnh viện Kiếm Hiệp để chuẩn bị."
"Con..." Vương Thanh Sơn kinh ngạc nhìn Trịnh Khải Toàn, cứ như thể lần đầu tiên quen biết cậu ta.
"Thưa thầy, em cũng vừa hoàn tất thủ tục từ chức." Trịnh Khải Toàn nói, "Em sẽ về nhà chuẩn bị đồ đạc, sáng mai lên máy bay. Đến đây để cáo từ thầy, mong thầy giữ gìn sức khỏe."
"Không cần con bận tâm!" Vương Thanh Sơn giận dữ nói, "Thằng oắt con Ngô Miện cho con bao nhiêu tiền mà con dám trực tiếp từ chức!"
"Em còn chưa nói chuyện với thầy Ngô." Trịnh Khải Toàn nói, "Em có tìm hiểu thì biết bệnh viện Kiếm Hiệp đang thiếu người, em nghĩ thầy Ngô hẳn sẽ không từ chối em đâu ạ."
"Hừ!" Vương Thanh Sơn hung tợn nhìn Trịnh Khải Toàn, nói, "Cây đại thụ này còn chưa đổ, mà lũ khỉ các ngươi đã muốn bỏ đi rồi sao?"
Trịnh Khải Toàn nhìn Vương Thanh Sơn, không biện minh.
"Đi đâu cũng vô ích thôi, con là nghiên cứu sinh của ta, tốt nghiệp xong vẫn luôn đi theo ta. Cả nước này ai mà chẳng biết con là đồ đệ của ta, sau này còn muốn kế thừa y bát của ta. Mặt con khắc ba chữ Vương Thanh Sơn, đi đến đâu cũng vậy. Con nghĩ Ngô Miện sẽ cho con hưởng lợi lộc gì sao?"
"Thưa thầy." Trịnh Khải Toàn ngồi thẳng dậy, nói, "Thầy đừng nóng giận, không tốt cho sức khỏe đâu ạ."
"Không cần con lo! Không phải muốn đến chỗ thằng Ngô Miện đó sao, cút! Cút ngay bây giờ!"
"Thưa thầy, em đến để cáo từ thầy ạ." Trịnh Khải Toàn nhìn Vương Thanh Sơn đang thở hổn hển, lặp lại lời nói.
Vương Thanh Sơn hung tợn trừng mắt nhìn Trịnh Khải Toàn.
"Thầy Ngô làm phẫu thuật vì cộng đồng, em cũng không cầu kiếm được bao nhiêu tiền." Trịnh Khải Toàn nói, "Hơn nữa em cũng đã tính rồi, nếu thầy Ngô từ chối thiện ý của em, em tùy tiện đến bất cứ thành phố cấp địa nào cũng được. Dù sao, em có thể tự mình thực hiện phẫu thuật tim mạch."
Vừa nghe đến chuyện phẫu thuật, Vương Thanh Sơn thoáng rụt rè.
"Con còn biết phẫu thuật đều là do ta dạy không?!" Vương Thanh Sơn giận dữ mắng mỏ.
"Thưa thầy, em biết." Trịnh Khải Toàn gật đầu, ôn hòa nói, "Em biết, đương nhiên là biết. Mười hai năm trước, ngay ngày đầu tiên em thi đậu nghiên cứu sinh của thầy là em đã biết rồi."
Vương Thanh Sơn sắc mặt tái mét nhìn Trịnh Khải Toàn.
"Khi ấy, anh Lưu sư huynh vẫn còn ở đây, thầy ngày nào cũng kéo anh ấy phụ mổ."
Lưu sư huynh mà Trịnh Khải Toàn nhắc đến tên là Lưu Dương, là học trò cũ của Vương Thanh Sơn. Vương Thanh Sơn luôn kéo Lưu Dương vào các ca phẫu thuật bụng và ngực, nhưng lại chẳng bao giờ chịu để Lưu Dương tự mình thực hiện dù chỉ một ca.
Theo quan điểm của Vương Thanh Sơn, kỹ năng là của riêng mình, tuyệt đối không thể dễ dàng truyền thụ ra ngoài, nếu không dạy hết cho đệ tử thì thầy sẽ chết đói. Dù Lưu Dương có cố gắng đến mấy, khiêm tốn đến đâu, Vương Thanh Sơn cũng chỉ vẽ ra hết chiếc bánh nướng này đến chiếc bánh nướng khác cho anh ta, nhưng trên thực tế, một ca phẫu thuật cũng không chịu giao phó.
Nghe Trịnh Khải Toàn nhắc đến Lưu Dương, sắc mặt Vương Thanh Sơn càng thêm khó coi.
"Trước khi đi, anh Lưu sư huynh vỗ vai em, không nói lời nào." Trịnh Khải Toàn nói, "Nhưng em đã nhìn rất rõ rồi, thưa thầy."
"Con nhìn rõ cái gì!" Vương Thanh Sơn trầm giọng giận dữ mắng mỏ.
"Lưu sư huynh được chẩn đoán có u phổi dạng nốt nhỏ. Anh ấy thiên về phương pháp phẫu thuật phân đoạn thùy phổi, ít nhất cũng phải nội soi lồng ngực. Thế nhưng vì có thầy ở đó, Lưu sư huynh không có lựa chọn nào khác." Trịnh Khải Toàn chậm rãi nói, "Cuối cùng là một vết mổ dài 20cm, cắt bỏ một thùy phổi. Thưa thầy, em thấy thầy đã làm sai trong chuyện này."
"Bây giờ con đủ lông đủ cánh rồi, dám nói ta sai ngay trước mặt ta ư?!" Vương Thanh Sơn liếc nhìn Trịnh Khải Toàn.
"Thưa thầy, đúng vậy." Trịnh Khải Toàn không hề kiêng dè, gật đầu nói, "Anh Lưu sư huynh đi rồi, thầy không có ai để dùng, thêm nữa thầy cũng sắp về hưu, đó là lý do mà thầy bắt đầu cho em tham gia phẫu thuật. Gần ba năm nay, các ca phẫu thuật đều do em chủ trì, mắt thầy đã kém, ngay cả phẫu thuật bắc cầu không ngừng đập cũng không thể thực hiện được."
"Cút!" Vương Thanh Sơn bị chạm đúng chỗ đau, phẫn nộ nói, "Ta biết ngay mà, đúng là lũ bạc bẽo!"
"Thưa thầy, thầy đừng nóng giận." Trịnh Khải Toàn thở dài, ánh mắt vẫn trong trẻo nhìn Vương Thanh Sơn, "Mặc dù Ngô Miện nhỏ tuổi hơn em, nhưng em vẫn muốn gọi anh ấy một tiếng 'thầy'. Thầy Ngô làm vậy không sai, thầy không biết đâu, mỗi lần em nghe thầy nói học sinh ở Australia giỏi giang thế nào, còn em thì kém cỏi ra sao, lòng em đều rất khó chịu."
"Chẳng lẽ không phải sao?!"
"Không phải." Trịnh Khải Toàn khẳng định nói, "Em đã từng so sánh quy trình phẫu thuật của các bác sĩ Australia, trình độ của em đã sớm vượt qua họ rồi. Mà nếu nói về trình độ phẫu thuật, phẫu thuật của thầy Ngô... mới là đỉnh cao nhất."
"Con quá ngông cuồng!" Vương Thanh Sơn nổi giận nói.
"Em nói thật lòng." Trịnh Khải Toàn nói, "Thưa thầy, thầy biết em luôn khách quan, không hề tự ti hay tự mãn."
... Vương Thanh Sơn cứ như thể không còn nhận ra Trịnh Khải Toàn nữa, sắc mặt tái mét nhìn đứa học trò từng nghe lời nhất của mình.
"Thưa thầy, em đến để cảm ơn thầy." Trịnh Khải Toàn nói, "Có thể thầy sẽ nghĩ em là kẻ vô lương tâm, không biết ơn. Nhưng thầy có biết không, hàng năm em và các anh chị sư huynh sư tỷ đều có một buổi tụ họp."
"Hả?" Vương Thanh Sơn nhíu mày nhìn Trịnh Khải Toàn.
"Lưu sư huynh hiện giờ đang làm ở phòng hồi sức tích cực (ICU) của một bệnh viện ở Thượng Hải, phụ trách tổng hợp bệnh án." Trịnh Khải Toàn không vui cũng không buồn, chỉ kể rõ một sự thật cho Vương Thanh Sơn nghe, "Anh ấy hành nghề bác sĩ khoa phẫu thuật tim mạch, nhưng lại không thể tự mình phẫu thuật, chỉ có thể vào ICU theo tổng hợp bệnh án mà làm dần lên."
"Đó là hắn ngu dốt!"
"Vâng, Lưu sư huynh cũng nói vậy." Trịnh Khải Toàn nói, "Anh ấy bảo mình thiên phú không đủ, vận may cũng không đủ, có chút ngưỡng mộ em."
"Ngưỡng mộ con ư?" Vương Thanh Sơn khinh thường nói.
"Lưu sư huynh nói, không dám làm ngoại khoa cũng rất tốt, cơ thể anh ấy hồi phục không tệ, chức năng phổi cũng không bị ảnh hưởng nhiều lắm..."
"Đông người làm phẫu thuật thì sao, lũ bạc bẽo các người đúng là lũ vong ơn bội nghĩa!" Vương Thanh Sơn trách mắng.
"Thưa thầy, khi đó Lưu sư huynh muốn thực hiện phẫu thuật phân đoạn thùy phổi."
"Phẫu thuật phân đoạn thùy phổi rất phức tạp về mặt bệnh lý, việc chọc xuyên lặp đi lặp lại có thể gây di căn. Ta đã nói với các con bao nhiêu lần rồi, sao vẫn không nhớ?!"
Vương Thanh Sơn ngồi phịch xuống, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Kể từ khi biết Trịnh Khải Toàn sắp rời đi, ông ta không sao kìm nén nổi cơn giận trong lòng. Vốn dĩ Vương Thanh Sơn đã có tính khí không tốt, giờ lại càng nóng nảy hơn.
Trịnh Khải Toàn không vì vấn đề học thuật mà cãi vã với Vương Thanh Sơn, trong lòng cậu ta đã có tính toán rõ ràng về những gì sẽ làm tiếp theo.
"Thưa thầy, em không còn gì muốn nói nữa." Trịnh Khải Toàn nói, "Mong thầy giữ gìn sức khỏe."
"Cút!" Vương Thanh Sơn lại giận mắng, đến nỗi vách tường cũng dường như run rẩy theo.
Trịnh Khải Toàn chậm rãi đứng dậy, cúi người chào Vương Thanh Sơn, rồi quay bước rời khỏi phòng bệnh.
Vương Thanh Sơn ghì chặt tay phải vào thành giường, mu bàn tay nổi đầy gân xanh, các ngón tay bấu chặt.
Với một người ở tuổi như Vương Thanh Sơn, người kế nhiệm là vô cùng quan trọng. Ông ta vẫn chưa được phong Viện Sĩ, vị thế trong giới cũng chưa đủ vững chắc. Chỉ là một thành viên của hội đồng sức khỏe, cái danh xưng "người đứng đầu Khoa Phẫu thuật Lồng ngực trong nước" này vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
Chưa nói xa xôi, nếu bây giờ về hưu, hàng chục bác sĩ dày dặn kinh nghiệm ở mười mấy bệnh viện top đầu cỡ lớn tại đế đô sẽ ngay lập tức chiếm lấy vị trí chủ nhiệm.
Bác sĩ ngoại khoa vốn dĩ rất khó trở thành Viện Sĩ, bởi vì thời kỳ đỉnh cao của nghề nghi��p không thuận lợi. Khi đang ở độ tuổi vàng son, thực hiện những ca phẫu thuật xuất sắc thì không đủ tư cách tranh cử Viện Sĩ, đến khi đủ tư cách rồi thì...
Trong giới này có quá nhiều chuyện phức tạp, làm sao có thể dễ dàng có được sự đồng ý của viện trưởng Hách Nhan để giới thiệu bản thân.
Thế nhưng, tất cả những nền tảng này đều đặt trên cơ sở phải bám trụ ở các bệnh viện tại đế đô, không thể rời khỏi lâm sàng quá lâu mà mất đi tư cách.
Khi Trịnh Khải Toàn rời đi, Vương Thanh Sơn đã có thể cảm nhận được cái gọi là lực bất tòng tâm.
Ông ta không còn sức để giận dữ nữa, tiếng kẽo kẹt phát ra từ giữa thành giường và lòng bàn tay, tựa như tiếng chuột gặm.
...
Trịnh Khải Toàn lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh, không một chút do dự.
Bước chân cậu ta vẫn không đổi, mỗi bước đi đều giống hệt nhau, cứ như được đúc ra từ một khuôn mẫu. Đây là tốc độ Vương Thanh Sơn yêu thích nhất, ngay cả việc đi lại cũng phải quản, phải vừa ý ông ta mới được.
Trịnh Khải Toàn không tán thành điểm này, nhưng khả năng thực hiện của cậu ta lại cực mạnh.
Mỗi lần bước đi có chút khác biệt, hoặc nhanh hoặc chậm, hoặc bước dài hoặc bước ngắn, Vương Thanh Sơn lại luôn so sánh cậu ta với các bác sĩ Australia.
Kiểu so sánh này hoàn toàn không có căn cứ, nhưng Trịnh Khải Toàn chưa từng phản bác. Cậu ta chỉ cố gắng hết sức làm tốt công việc của mình, cho đến tận bây giờ.
Không phải Trịnh Khải Toàn chưa từng nghĩ đến việc rời đi, mà là cậu ta đã nhìn rõ cái kết của Lưu sư huynh sau khi anh ấy ra đi. Sở dĩ nhắc đến Lưu sư huynh, là vì trong lòng Trịnh Khải Toàn cho rằng Vương Thanh Sơn đã làm một chuyện không chính đáng.
Thế nhưng từ nay về sau, tất cả đều đã là quá khứ. Cậu ta muốn đến Hắc Sơn Tỉnh, muốn đến Bát Tỉnh Tử Hương. Trịnh Khải Toàn cũng chẳng nghĩ đến việc Ngô Miện có thu nhận mình hay không, đối với cậu ta, chỉ cần có thể rời khỏi Vương Thanh Sơn, đi đâu cũng không quan trọng.
Sáng sớm hôm sau, khi Sở Tri Hi bị tiếng chuông báo thức đánh thức, cô thấy Ngô Miện đang uể oải ngồi trên ghế, miệng ngậm một cây bút bi, đ��i mắt híp lại thành một đường.
Không cần nói cũng biết, anh trai cô chắc chắn đang gặp rắc rối.
"Anh ơi, em tỉnh rồi." Sở Tri Hi nhỏ giọng nói, tựa như một chú mèo con.
"Nắng đã chiếu đến tận mông rồi mới dậy." Ngô Miện nói, "Đi rửa mặt đi, anh xuống dưới mua bữa sáng. Mẹ vừa nhắn Wechat, bảo tối nay hai anh em mình về nhà ăn cơm."
"Dạ." Sở Tri Hi nghe xong, lại mơ màng.
Ngô Miện biết đây là lúc con bé đang cố gắng lấy lại nhịp độ của giấc ngủ.
"Dậy đi, dậy đi." Ngô Miện nhấc cái chăn lên, một tay vỗ nhẹ lên người Sở Tri Hi.
"Cho... cho em ngủ thêm một phút nữa thôi, một phút thôi mà."
Có lẽ là hôm qua ngủ muộn, cũng có thể là ngủ quá ngon, Sở Tri Hi hoàn toàn không muốn rời giường.
Ngô Miện không biết làm sao, thấy Sở Tri Hi trong chốc lát lại chìm vào giấc ngủ, đành đắp chăn kín cho cô bé, rồi quay người thay giày đi mua bữa sáng.
Khi mua bữa sáng trở về, Sở Tri Hi đã thức dậy và bắt đầu rửa mặt.
"Anh ơi, em cứ tưởng anh đã code xong phần mềm trong một đêm rồi chứ." Sở Tri Hi vừa đánh răng, vừa lầm bầm nói.
"Đâu có đơn giản thế, đây đâu phải làm phẫu thuật. Nhưng mà anh đã giải mã xong cấu trúc của thuật toán DTI mà tiến sĩ Denis Ducreux đã phát triển, giờ thì bắt đầu chạy thử lỗi thôi."
"Dạ."
Sở Tri Hi hiểu rằng, điểm quan trọng nhất khi nghiên cứu công nghệ mới chính là thử lỗi.
Mặc dù hiện tại chỉ đối mặt với một nhánh nhỏ của công nghệ, nhưng ngay cả trên một nhánh nhỏ không mấy thu hút đó cũng ẩn chứa vô số hướng đi.
Phải tìm đúng phương hướng rồi mới cố gắng, chứ không phải cứ vùi đầu cố gắng, để rồi mấy năm sau nhìn lại – ôi trời, hóa ra mình đã đi sai đường. Thà rằng dồn công sức ngay từ đầu còn hơn là đến lúc đó phải chịu đựng cảm giác đau đớn muốn chết.
"Anh có ý tưởng nào chưa?" Sở Tri Hi hỏi.
"Có một chút." Ngô Miện vừa cười vừa nói, "Kế hoạch đã có rồi, cứ từ từ thôi, chuyện này không thể vội được."
Ăn xong bữa sáng và đến bệnh viện, Ngô Miện tự nhốt mình trong văn phòng bận rộn cả buổi sáng, liên tục sửa đổi chương trình.
【 ta đã từng vượt qua núi cùng biển cả. . . 】
Điện thoại di động của Ngô Miện reo, anh liếc nhìn, hai tay vẫn gõ bàn phím thoăn thoắt. Nhưng ánh mắt không quay lại màn hình, những ngón tay trắng ngần như ngọc gõ bàn phím dần chậm lại.
Tiếng gõ bàn phím tựa như âm nhạc, mang theo một nhịp điệu và tiết tấu duyên dáng. Theo sự thay đổi của nhịp điệu, Sở Tri Hi ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn Ngô Miện.
"Là Kal." Giữa Ngô Miện và Sở Tri Hi dường như có thần giao cách cảm, dù anh không nhìn thấy động tác của cô bé, Ngô Miện vẫn giải thích một câu.
"Bác sĩ Symbian Kal?"
"Ừ, là vị bác sĩ ở Trung tâm Y tế Cedar Sinai." Ngô Miện nói, "Cứ tưởng anh ấy chỉ nói chơi thôi, không ngờ lại thực sự đến."
Nói rồi, Ngô Miện bắt máy.
"Kal, cuối cùng thì tôi cũng nghe được điện thoại của anh rồi!"
Sở Tri Hi mỉm cười nhìn anh trai mình xã giao một cách khéo léo, rồi khép quyển sách trong tay lại.
"Anh đến rồi ư? Sao không gọi điện trước." Ngô Miện nhún vai, "Để tôi ra đón anh."
"Được thôi, anh còn sốt ruột hơn tôi tưởng đấy."
Nói xong, Ngô Miện cúp điện thoại.
"Kal đã đến, anh ấy là nhân viên kỹ thuật của Ranko, đến để hỗ trợ quảng bá kỹ thuật kẹp hai lá trong phẫu thuật."
"Thế chẳng phải tốt quá sao, có được một bậc thầy sống rồi." Sở Tri Hi cười nói.
"Anh ấy chắc chắn muốn làm về kỹ thuật kẹp van hai lá, chúng ta muốn mời anh ấy đến làm phẫu thuật vì cộng đồng e là rất khó." Ngô Miện trầm ngâm.
"Không sao đâu, làm phẫu thuật gì cũng là làm thôi, chỉ sợ bác sĩ Kal không thích ứng được nhịp độ trong nước." Sở Tri Hi nói.
"Đi thôi, cùng anh ra đón một chút." Ngô Miện nói, "Anh ấy làm gì không quan trọng, cứ xem ý của anh ấy đã."
Sở Tri Hi đặt sách sang một bên, đứng dậy cùng Ngô Miện xuống lầu.
Xuống đến tầng một, cửa thang máy mở ra, Ngô Miện sững người.
"E hèm, sao lại là anh ấy thế." Sở Tri Hi nghiêng đầu, thắc mắc nhìn Ngô Miện hỏi.
"Trịnh Khải Toàn? Sao cậu lại ở đây?" Ngô Miện nhìn Trịnh Khải Toàn đang đứng ở cửa ra vào, kinh ngạc hỏi.
"Thưa thầy Ngô, hôm qua em đã từ chức, vừa bay đến đây ạ." Trịnh Khải Toàn đứng ở cửa ra vào, tay kéo vali nói.
Ngô Miện hơi nghiêng đầu, quan sát kỹ Trịnh Khải Toàn, dường như muốn nhận thức lại cậu ta một lần nữa.
"Thầy Ngô, bên này thầy còn cần người không ạ?" Trịnh Khải Toàn mỉm cười hỏi.
"Vương Thanh Sơn đồng ý sao?"
"Em đã từ chức rồi ạ." Trịnh Khải Toàn lặp lại.
Ngô Miện nở nụ cười, vươn hai tay, nhanh chóng bước về phía Trịnh Khải Toàn.
"Hoan nghênh, hoan nghênh!" Ngô Miện nói, "Cậu đến đúng lúc lắm, bệnh viện vừa mới thành lập đang thiếu người trầm trọng."
"Thầy Ngô, thầy khách sáo quá." Trịnh Khải Toàn cúi người nói, "Em định sẽ phụ giúp thầy, hy vọng có thể nhận được sự chỉ bảo của thầy."
"Thế này thì không phải phép rồi." Ngô Miện nói xong, hai tay nắm lấy tay Trịnh Khải Toàn, siết nhẹ.
Trán Trịnh Khải Toàn giãn ra một chút. Rõ ràng khi đến bệnh viện Kiếm Hiệp, trong lòng cậu ta vẫn còn lo lắng, dù sao như Vương Thanh Sơn đã nói, dấu ấn của ông ấy trên người cậu ta quá rõ ràng.
Xem ra Ngô Miện cũng không bận tâm đến tầng thân phận này. Vẻ mặt và hành động của anh khiến Trịnh Khải Toàn hoàn toàn bình tĩnh lại.
"Cậu đến đúng lúc lắm, nếu không mệt thì tôi giới thiệu một người cho cậu." Ngô Miện nói.
"Hả?" Trịnh Khải Toàn sững sờ, "Giới thiệu ai ạ?"
"Bác sĩ Symbian Kal, chuyên gia can thiệp tim mạch của Trung tâm Y tế Cedar Sinai."
Trịnh Khải Toàn ngây người.
Bác sĩ Symbian Kal là chuyên gia can thiệp tim mạch nổi tiếng thế giới, lại giới thiệu cho mình ư? Rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Nghĩ đến vô số khả năng, Trịnh Khải Toàn không khỏi xao xuyến. Nhưng thầy Ngô thực sự không bận tâm đến dấu ấn trên người mình ư?
Vô số câu hỏi hiện lên trong lòng Trịnh Khải Toàn.
"Bác sĩ Kal đã sớm nói muốn đến, không ngờ hai người các cậu lại đến liên tiếp như vậy. Vừa đúng lúc có thể lập thành tổ một, cùng nhau thực hiện các ca phẫu thuật liên quan." Ngô Miện nói.
"Thưa thầy Ngô, bên thầy có nhiều ca phẫu thuật lắm sao?" Trịnh Khải Toàn thấy Ngô Miện vội vàng đi thẳng vào công việc liên quan đến phẫu thuật, bèn cẩn thận hỏi.
"Ranko đã cử bác sĩ Kal đến, thì số ca phẫu thuật không nhiều cũng không được rồi." Ngô Miện nói, "Đúng là nhà tư bản, thật đáng gờm!"
Vốn dĩ, khái niệm nhà tư bản đối với Trịnh Khải Toàn mà nói chắc chắn là một thế giới hoàn toàn khác biệt.
"Thầy Ngô, là bác sĩ Kal tự mình đến, hay là dẫn theo cả đội ngũ của Trung tâm Y tế Cedar Sinai ở Los Angeles đến ạ?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Tạm thời anh cũng chưa rõ, anh vừa mới nhận được điện thoại của bác sĩ Kal thôi." Ngô Miện nói.
Vài phút sau, một chiếc xe chạy đến trước cổng ký túc xá. Xe vừa dừng lại, bác sĩ Symbian Kal đã vội vàng mở cửa bước xuống.
"Ngô, đã lâu không gặp!" Bác sĩ Symbian Kal hân hoan dang hai cánh tay, hoàn toàn không thấy chút mệt mỏi nào sau chuyến bay dài.
"Kal, anh đến bất ngờ quá đấy." Ngô Miện vừa cười vừa nói.
"Jack muốn tôi dẫn đội, nhưng phải đợi thêm ba ngày nữa." Symbian Kal nói, "Tôi không đợi được nên tự mình đến trước."
Đang nói chuyện, Symbian Kal hơi lảo đảo một chút, nhưng có vẻ anh ta không để ý, liền đưa tay muốn vịn vai Ngô Miện.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tay Symbian Kal vịn hụt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.