(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 461: Dùng tên của ngươi đặt tên tật bệnh
Không có việc gì? Trịnh Khải Toàn khẽ ngây người.
Phải chăng giáo sư Sở Tri Hi nói vậy vì kết quả kiểm tra không có vấn đề gì? Trịnh Khải Toàn không nghĩ thế. Anh cảm thấy khi Sở Tri Hi nói lời này, cô rất nghiêm túc, hơn nữa nụ cười chân thành, không giống như đang an ủi bác sĩ Kal.
"Ngô, gửi cho tôi một bản tài liệu." Symbian Kal buồn rầu nói, "Tôi muốn nhờ bạn bè ở trung tâm điều trị thần kinh Montreal xem qua."
Trung tâm nghiên cứu bệnh thần kinh Montreal của Canada là trung tâm phẫu thuật thần kinh hàng đầu thế giới, đồng thời cũng là bệnh viện hàng đầu trong nghiên cứu chứng động kinh.
Có vẻ như bác sĩ Kal đã có nhận định của riêng mình.
"Được thôi." Ngô Miện hoàn toàn không từ chối, cũng không biểu lộ chút khó chịu hay cảm giác bị mạo phạm nào, mà thản nhiên đáp lời.
...
...
Canada, Montreal.
Bên trong trung tâm nghiên cứu bệnh thần kinh sáng đèn, vài vị bác sĩ mặc áo blouse trắng đang ngồi vây quanh nhau.
"Bác sĩ Kal đáng thương, tổn thương thâm nhiễm ở não mới được phát hiện ư?"
"Nghe nói là đi Hoa Hạ, gần đây mệt mỏi quá độ, đột nhiên bị song thị và mờ mắt theo định hướng, đặc biệt khi chuyển tầm nhìn sang bên trái thì triệu chứng tăng nặng. Sao tôi lại có cảm giác giống như tế bào khối u thâm nhiễm dây thần kinh thị giác gây ra thay đổi nhỉ?"
"Nói bậy, đó là thay đổi do viêm nhiễm, căn bản không phải khối u."
"Trời ơi, tôi thà là tế bào khối u thâm nhiễm còn hơn là thay đổi do viêm nhiễm, không biết bác sĩ Kal có bị giang mai không. Giang mai giai đoạn bốn gây ra tổn thương thâm nhiễm không thể chữa khỏi, bác sĩ Kal sau này sẽ phải chấp nhận..."
"Chắc sẽ không phải giang mai, mặc dù các bệnh viêm nhiễm thâm nhiễm thường gặp bao gồm sarcoidosis, giang mai, lao và nhiễm nấm cấp tính, nhưng tôi có cảm giác giống như tổn thương kiểu Arca."
"Không có xuất huyết đáy mắt chứng tỏ bệnh tình không nghiêm trọng. Tăng cường tín hiệu ở vùng dây thần kinh số VI thuộc xương thái dương... Khoảng cách trên xoang hang phía sau, đoạn động mạch cảnh trong xoang hang, đoạn trước gối... Tổn thương đoạn C3 chết tiệt! Khi tuyến yên màng não bắt đầu phát triển, dây thần kinh sọ số VI xuất phát từ ống Dorello đi vào xoang hang bắt đầu từ vị trí này. Nếu phẫu thuật thì chắc chắn sẽ rất khó khăn..."
"Hoàn toàn không cần phẫu thuật." Một người khác nói, "Tôi nói nhầm, không phải không cần, mà là không thể phẫu thuật. Tôi đề nghị xạ trị, bác sĩ Kal đáng thương nhất định phải xạ trị."
"Trước khi có kết quả chọc dò tủy sống, mọi thứ đều chỉ là suy đoán. Các xét nghiệm về enzym chuyển hóa angiotensin, xét nghiệm lao, xét nghiệm giang mai và xét nghiệm công thức máu toàn phần, bác sĩ Kal cần phải hoàn tất rất nhiều kiểm tra."
"À phải rồi, bác sĩ Kal đáng thương đi Hoa Hạ làm gì thế?"
"Nghe nói là Ngô hồi hương, thành lập một bệnh viện ở Hoa Hạ. Bác sĩ Kal đi theo Ngô để học kỹ thuật phẫu thuật sửa van hai lá bằng kẹp mới."
"Ngô? Vị giáo sư trọn đời ở Massachusetts à? Ông ấy là một thiên tài."
"Đúng vậy, bác sĩ Kal đi học kỹ thuật phẫu thuật sửa van hai lá bằng kẹp mới."
"Thật không thể tin nổi, bác sĩ Kal là bác sĩ tim mạch hàng đầu thế giới, anh ấy lại đi học theo Ngô... Đây đúng là một tin khó mà khiến người ta tin được."
Mấy vị bác sĩ nhìn vào hình ảnh chụp đối chiếu, tha hồ đưa ra ý kiến, xen lẫn đủ loại chuyện phiếm.
Hình ảnh cộng hưởng từ của Kal có vẻ hơi kỳ lạ, vô số căn bệnh hiếm gặp như dòng nước cuồn cuộn được nhắc đến, mọi người cùng nhau thảo luận.
Trong số đó, các bệnh hiếm gặp như bệnh ty thể, viêm não tự miễn, hội chứng thiếu enzyme sinh vật... có biểu hiện lâm sàng tương đồng với các triệu chứng của Symbian Kal. Họ đề nghị tiếp tục kiểm tra lại. Đến cuối cùng, tất cả mọi người đều nghi ngờ đây là bệnh liên quan đến gen.
"Bác sĩ Kal đáng thương, dù là loại thay đổi nào thì việc điều trị cũng rất khó khăn."
"Tôi cho rằng nó tương đồng nhất với thay đổi thần kinh não do homocysteine huyết niệu. Nếu đúng như vậy, tôi đề nghị Kal nên sớm mua một mảnh đất làm mộ."
"Đừng bi quan như vậy, dù là lành tính hay ác tính, khả năng bị di chứng sau điều trị là rất lớn. Nhưng mua mộ... Tôi nghĩ Kal ít nhất còn có thể sống ba năm nữa."
Tất cả mọi người đều không mấy lạc quan về tình trạng của Symbian Kal, và rất khó để lạc quan hơn. Những căn bệnh liên quan đến gen, ngay cả Trung tâm nghiên cứu bệnh thần kinh Montreal cũng cảm thấy vô cùng khó giải quyết, rất khó chữa trị.
Sau hai giờ nghiên cứu, mười hai loại bệnh lý có thể xảy ra được viết trong một email và gửi cho Symbian Kal.
...
Bệnh viện Kiếm Hiệp, Symbian Kal đọc xong email thì sắc mặt càng thêm khó coi.
Anh vừa thực hiện xong chọc dò tủy sống và đang đợi kết quả.
"Ngô, anh nói xem tôi sẽ không phải là u thần kinh đệm, bệnh bạch cầu và Lymphoma đấy chứ?" Symbian Kal hỏi.
"Kal, anh quá căng thẳng rồi, không phải u ác tính, tôi nhớ tôi đã nói rồi." Ngô Miện nói, "Dịch não tủy vẫn đang được kiểm tra, đợi thêm chút nữa."
Symbian Kal trầm mặc.
Chưa được vài phút, anh lại hỏi, "Ngô, tôi sẽ không phải là tổn thương thần kinh não do bệnh liên quan đến IgG4 chứ?"
"IgG4... Xác suất xuất hiện là 1.3 trên một triệu, Kal nếu anh có thể chẩn đoán ra căn bệnh này, tôi đề nghị anh đi mua xổ số, số tiền thưởng đủ để thành lập một viện nghiên cứu lớn, để tôi dẫn đầu nghiên cứu và tìm ra cách chữa căn bệnh này trước khi anh qua đời." Ngô Miện cười ha hả nói.
"Hơn nữa, nếu đúng là vậy, tôi muốn chúc mừng anh."
"Chúc mừng tôi?" Symbian Kal khẽ ngây người.
"Sẽ có một căn bệnh m���i được đặt theo tên anh, hội chứng Symbian Kal, ngầu không ngầu chứ!" Ngô Miện hỏi.
"..."
Lời đùa của Ngô Miện rõ ràng không giúp Symbian Kal bình tĩnh lại, anh chưa đầy một phút sau lại hỏi, "Ngô, anh nói xem tôi sẽ không phải là tổn thương thần kinh não do thiếu hụt enzyme acyl-CoA dehydrogenase chuỗi dài (LCHAD) chứ?"
"Thiếu hụt enzyme acyl-CoA dehydrogenase chuỗi dài (LCHAD) là một bệnh di truyền hiếm gặp, di truyền lặn trên nhiễm sắc thể thường. Bệnh nhân có biểu hiện triệu chứng phức tạp, phát bệnh từ sơ sinh đến trưởng thành với mức độ nặng nhẹ khác nhau, thường gặp các triệu chứng như suy yếu, khó bú, hôn mê, đau cơ, v.v. Mặc dù một số triệu chứng phù hợp, nhưng tình trạng của anh không đáng để cân nhắc đến căn bệnh hiếm gặp này."
"Vạn nhất là vậy thì sao?"
"Vậy thì tôi vẫn muốn chúc mừng anh, căn bệnh mang tên anh sẽ được ghi vào sách giáo khoa, được hàng triệu học sinh trường Y các thế hệ sau này ghi nhớ." Ngô Miện vỗ vỗ tay Symbian Kal, cười nói, "Kal, nếu là vậy, anh sẽ bất tử."
"Ngô, tôi không cần bất tử, cũng kh��ng mong đợi hậu nhân ghi nhớ tôi." Symbian Kal vẻ mặt lộ rõ sự bất an, hiển nhiên vẫn luôn suy nghĩ mình mắc bệnh gì, áp lực quá lớn khiến anh khó mà chịu đựng nổi, "Tôi chỉ muốn chầm chậm già đi."
"Ai mà chẳng nghĩ như vậy chứ." Ngô Miện nói, "Kal, quan điểm của tôi khác với Montreal. Những căn bệnh hiếm gặp sở dĩ được gọi là hiếm gặp, là vì xác suất xuất hiện rất nhỏ."
"Vậy ý anh là..." Symbian Kal có chút tuyệt vọng, "Tôi là khối u hệ bạch huyết?"
"Không." Ngô Miện bị bác sĩ Kal làm cho bất lực, "Tôi và nha đầu kia cho rằng bệnh tình đơn giản hơn."
"Đơn giản?"
"Ừm, đợi kết quả đi." Ngô Miện nói, "Sau đó chúng ta có thể dùng liệu pháp sốc hormone."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.