"Bác sĩ Kal, thật đáng tiếc quá." Trịnh Khải Toàn nói, "Tôi còn muốn được học hỏi anh tham gia phẫu thuật, không ngờ anh lại sắp đi Canada rồi. Tuy nhiên, tôi nghĩ tin này có lẽ sẽ khiến anh vui mừng, dù sao Viện Nghiên cứu Thần kinh Montreal cũng đã kết luận không phải u ác tính."

"Hy vọng là vậy." Symbian Kal nhún vai đáp, "Không phải u ác tính, nhưng cũng chẳng phải tiểu đường. Đường huyết của tôi hoàn toàn bình thường, không có bất cứ vấn đề gì."

Khi họ đang trò chuyện, cửa phòng bệnh mở ra, Ngô Miện và Sở Tri Hi bước vào.

"Kal, có một tin tốt muốn báo cho anh đây." Ngô Miện mỉm cười nói.

"Ừ?"

"Chỉ số hemoglobin A1c của anh là 14.7. Giới hạn bình thường của chúng tôi là từ 4.3 đến 6.4, điều này có nghĩa là chỉ số HbA1c của anh đang khá cao." Ngô Miện nói xong, đưa tờ kết quả xét nghiệm cho Symbian Kal.

"Ồ." Symbian Kal liếc nhanh qua các số liệu trên phiếu xét nghiệm, rồi nói, "Canada Montreal..."

"Trung tâm nghiên cứu Thần kinh học ư? Bọn họ xem ra không có lấy một bác sĩ nào biết khám bệnh cả." Ngô Miện khẳng định nói.

". . ." Symbian Kal và Trịnh Khải Toàn đều sững sờ.

Không ai ngờ Ngô Miện lại nói thẳng ra một câu như vậy.

Nói một bác sĩ không biết khám bệnh là lời chỉ trích nghiêm trọng nhất, thậm chí có thể coi là một lời buộc tội gay gắt đến cực điểm.

"Họ không khám bệnh nhân kỹ lưỡng, hơn nữa Kal, tôi nghĩ bệnh án anh gửi cho Montreal cũng không đầy đủ, đúng không?" Ngô Miện cười hỏi.

"Ơ..." Symbian Kal nhìn Ngô Miện, bệnh án quan trọng đến mức đó sao?

"Gần đây anh cảm thấy uể oải, ăn nhiều hơn trước mà không hề hay biết, vậy mà họ đã vội vàng đưa ra chẩn đoán sao?" Ngô Miện nói.

"Ồ, tôi nghĩ đó là do chứng lệch múi giờ và mệt mỏi vì bay đường dài." Symbian Kal giải thích.

"Kal, có phải họ nói rằng đó có thể là một dạng thiếu hụt gen hệ thống hiếm gặp nào đó không?" Ngô Miện hỏi.

Symbian Kal kinh ngạc nhìn Ngô Miện, khoảnh khắc ấy anh ta cảm thấy mình như đang bị theo dõi, nếu không thì tại sao Ngô Miện lại có thể nói chính xác điều mà anh ta vừa nhắc đến?

"Hãy tin tôi, đó chỉ là bệnh tiểu đường thông thường mà anh chưa để ý tới thôi." Ngô Miện ôn hòa nói, "Nằm xuống đi, tôi muốn thực hiện chọc dò tủy sống cho anh."

"Tại sao?"

"Kal, nếu đúng là bệnh tiểu đường, trong quá trình điều trị bằng liệu pháp hormone, nồng độ glucose trong dịch não tủy sẽ tăng lên gấp bội." Ngô Miện nói, "Hãy thực hiện chọc dò tủy sống đi. Nếu kết quả cho ra mà anh vẫn muốn đến Canada, tôi sẽ không cản anh."

Symbian Kal nhìn Ngô Miện thật lâu, sau vài giây mới gật đầu, nằm xuống giường bệnh, quay lưng lại phía Ngô Miện.

"Thầy Ngô, tôi có thể giúp được gì không ạ?" Trịnh Khải Toàn hỏi.

"Em cứ đứng đó quan sát là được." Ngô Miện nói, "Một bác sĩ thì dù sao cũng phải cẩn trọng trong việc thu thập bệnh án và kiểm tra thể trạng để đưa ra chẩn đoán sơ bộ. Trước tiên phải loại trừ những nguyên nhân bệnh thường gặp, đừng vì tính phản xạ mà nghĩ ngay đến những căn bệnh hiếm gặp rồi cứ thế bám víu vào nó."

Chẩn đoán được bệnh hiếm gặp trước tiên chẳng phải càng thể hiện được tài trí hơn người sao? Trịnh Khải Toàn thầm nghĩ.

"Sở dĩ gọi là bệnh phổ biến, là vì phần lớn bệnh nhân mà chúng ta gặp đều thuộc trường hợp này. Có thể xem trọng và chẩn đoán đúng bệnh phổ biến đã là điều không hề đơn giản, tôi vẫn luôn nghĩ như vậy." Ngô Miện vừa nói, vừa đeo găng tay y tế, bắt đầu thực hiện chọc dò tủy sống cho Symbian Kal.

"Ngô, kết quả chụp MRI của tôi cho thấy sự tăng cường không đối xứng ��� hai bên não, điều này không thể dùng bệnh tiểu đường để giải thích được chứ?" Symbian Kal nghiêng người nói.

"Liên quan đến kết quả này, tôi thiên về giả thuyết đó chỉ là một biểu hiện hình ảnh không có ý nghĩa lâm sàng."

". . ." Symbian Kal im lặng.

"Kal, anh nên nghĩ mọi chuyện theo hướng tích cực. Các nguyên nhân như u nang cạnh não thất, tràn dịch não, hay các tổn thương choán chỗ trong não đều đã được loại trừ. Tôi đã xem kỹ các phiếu kết quả, cuối cùng kết luận rằng đây chỉ là một biểu hiện hình ảnh không có ý nghĩa lâm sàng."

Trịnh Khải Toàn khẽ thở dài, thầy Ngô đúng là có gan nói thật. Nếu ra ngoài khám bệnh mà nói như vậy với bệnh nhân, e rằng sẽ bị họ mắng cho "chết" mất thôi?

Bệnh nhân sẽ chẳng quan tâm điều gì có ý nghĩa hay vô ý nghĩa. Nếu mình nói như vậy với người nhà bệnh nhân, e rằng sẽ ngay lập tức bị mắng rằng: "Vô dụng! Trả tiền khám lại cho tôi! Đồ lang băm!"

Sau khi hoàn tất chọc dò tủy sống, Ngô Miện rút kim, cầm theo mẫu bệnh phẩm rồi rời khỏi phòng thủ thuật. Còn lại Symbian Kal và Trịnh Khải Toàn, cặp "cộng sự" chưa kịp thực hiện bất kỳ ca phẫu thuật nào, chỉ biết ngơ ngác nhìn nhau.

Trịnh Khải Toàn lặng lẽ nhìn Symbian Kal. Vị bác sĩ huyền thoại mà anh từng biết giờ đây trông thật bất lực. Không chỉ anh ta, ngay cả các bác sĩ ở Montreal cũng bị thầy Ngô gọi là "không biết khám bệnh".

Vốn quen với lối suy nghĩ của Vương Thanh Sơn rằng cứ cái gì của nước ngoài là tốt, nay tiếp xúc với tư duy của Ngô Miện, Trịnh Khải Toàn cảm thấy mình hơi mơ hồ.

Muốn an ủi bác sĩ Kal đôi điều, nhưng Trịnh Khải Toàn vốn không giỏi ăn nói, chẳng biết phải nói gì.

"Trịnh, anh có tin tưởng bác sĩ Ngô không?" Mãi lâu sau, Symbian Kal mới hỏi.

Giọng anh ta hơi khàn đi một chút, Trịnh Khải Toàn thậm chí có cảm giác như dây thanh âm của Symbian Kal đang bị tê liệt.

"Bác sĩ Kal, tôi tin tưởng thầy Ngô ạ." Trịnh Khải Toàn suy nghĩ một lát rồi chân thành nói, "Ở đất nước chúng tôi, môn chẩn đoán học mà sinh viên y khoa phải học đều do thầy Ngô chịu trách nhiệm biên soạn."

"Nhưng ông ấy lại cho rằng tôi chỉ bị bệnh tiểu đư���ng." Symbian Kal không thể tin được nói, "Mặc dù tôi cũng hy vọng đó chỉ là một loạt thay đổi sinh lý do đường huyết tăng cao, nhưng đó chỉ là một mong ước viển vông."

"Bác sĩ Kal, thầy Ngô đã loại trừ các thay đổi bệnh lý về thần kinh và nhiều tình trạng khác. Tôi nghĩ anh nên chờ kết quả xét nghiệm đã." Trịnh Khải Toàn nói, "Thầy Ngô nói rất đúng, khi chẩn đoán các triệu chứng, chúng ta phải bắt đầu từ những căn bệnh cơ bản nhất. Còn những căn bệnh hiếm gặp, sở dĩ chúng được gọi là hiếm gặp, là vì chúng thực sự rất hiếm."

Symbian Kal nghe Trịnh Khải Toàn trình bày quan điểm bằng tiếng Anh pha giọng Úc, dù tâm trạng đang nặng nề, anh ta vẫn khẽ mỉm cười.

Có lẽ vậy, hy vọng Ngô nói đúng.

Ít nhất cho đến bây giờ, anh ta chưa từng nghe nói Ngô thất bại ở bất kỳ lĩnh vực nào.

"Trịnh, anh đến đây từ khi nào vậy?" Symbian Kal bắt đầu trò chuyện phiếm với Trịnh Khải Toàn.

Sự chờ đợi thật khó chịu, chỉ có trò chuyện mới giúp Symbian Kal quên đi việc mình đang "mắc bệnh nặng".

Không lâu sau, cửa phòng bị đẩy ra, Ngô Miện với nụ cười trên môi xuất hiện trước mặt Symbian Kal.

"Kal, một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe cái nào trước?" Ngô Miện hỏi.

"Tin tốt." Symbian Kal không chút do dự đáp.

"Sau khi điều trị thử nghiệm bằng liệu pháp hormone, nồng độ glucose trong dịch não tủy đã tăng lên rõ rệt, đạt 22.64 mmol/L." Ngô Miện nói, "Kết hợp với kết quả xét nghiệm máu trước đó cho thấy chỉ số hemoglobin A1c của anh tăng cao, có thể kết luận bệnh tình của anh là do bệnh tiểu đường chưa được chẩn đoán chính xác gây ra thiếu máu vi mạch. Còn hình ảnh tăng cường không đối xứng trên MRI chỉ là một phát hiện ngẫu nhiên."

"Vậy còn tin xấu?" Symbian Kal chưa kịp vui mừng đã thấp thỏm hỏi.

"Anh đã mắc bệnh tiểu đường, và có thể trong tương lai sẽ phải dùng Insulin để duy trì đường huyết."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.