Thời gian cũng không còn sớm, chư vị." Ngô Miện trò chuyện đôi câu, rồi đứng dậy mỉm cười nói, "Mọi người vất vả rồi."

Chứng kiến giáo sư Ngô Miện lừng danh lại khách sáo đến vậy, cả phòng các chủ nhiệm và giáo sư đều không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.

Trong truyền thuyết, Ngô giáo sư vốn không phải là người như vậy. Nghe đồn, khi Bệnh viện Kiếm Hiệp thành lập ca ph���u thuật đầu tiên, chính ông là người đã mời vị bác sĩ phẫu thuật chính từ Khoa Phẫu thuật Tim mạch của Phòng khám Mayo về làm.

Chưa kể đến Ngô giáo sư, một chuyên gia đầu ngành trong việc biên soạn sách chẩn bệnh học, ngay cả những giáo sư hạng hai khi được mời đến hợp tác cũng thường tỏ ra vênh váo, đắc ý. Nếu xe đưa đón kém sang một chút, họ cũng đã cảm thấy không được coi trọng đúng mức.

Thế nhưng khi chứng kiến Ngô Miện ôn hòa như vậy, mọi người đều cảm thán trong lòng. Đây mới thực sự là nhân vật tầm cỡ, hoàn toàn không thèm tự cao tự đại hay tìm cách thể hiện sự ưu việt trước mặt những chủ nhiệm khoa như mình.

"Ngô giáo sư, ngài có thể cho tôi xin WeChat được không ạ?" Chủ nhiệm Hạ ghé lại gần, nhỏ giọng hỏi.

"Không thành vấn đề." Ngô Miện đáp, "Sau này tôi có chuyện gì, cũng tiện liên hệ ngài."

Nghe Ngô Miện nói vậy, chủ nhiệm Hạ thầm nghĩ Ngô giáo sư đúng là người biết cách cư xử, lời đồn trước kia quả thật không đúng.

Thấy chủ nhiệm Hạ nói vậy, những chủ nhiệm khoa khác có ý muốn kết giao cũng lần lượt thêm WeChat của Ngô Miện và Sở Tri Hi.

Từ chối lời tiễn đưa của trưởng ban Trâu và những người khác, Ngô Miện cùng Ngô Trọng Thái cùng nhau rời khỏi khu bệnh viện.

"Cha, có kết quả chẩn đoán rồi, bệnh nhân không sao cả, cha cứ xong việc là về nhà sớm nhé." Ngô Miện nói, "Con vừa về nhà thấy mẹ không vui, cha về nhà cẩn thận đấy."

"Chuyện công tác thì có gì mà không vui!" Ngô Trọng Thái nói cứng, nhưng Ngô Miện vẫn nghe ra trong lòng ông có chút lo lắng.

"Cha tranh thủ đi ăn cơm rồi gọi điện thoại về nhà nhé." Ngô Miện nhỏ giọng dặn, "Con với cô bé đi trước đây."

"Hai đứa về nhà à?"

"Không, chúng con muốn đi Lão Quát Sơn."

"Mẹ con đã nói với con về chuyện nhà cửa chưa? Thương lượng thế nào rồi?" Ngô Trọng Thái hỏi.

"Nói rồi, ý của con với cô bé là mua chỗ nào cũng được, tùy tiện thôi." Ngô Miện đáp một cách rất tùy tiện.

"Thằng phá gia, kết hôn là chuyện cả đời!"

"Cha, chuyện đó là ngày xưa rồi..."

"Con nói cái gì đó!" Ngô Trọng Thái đưa tay vỗ bốp vào vai Ngô Miện.

"Ơ..." Ngô Miện ngớ người ra một chút, lập tức hiểu ra mình đã sai ở đâu, vội vàng cười hòa giải nói, "Cha, ý của con là nhà cửa không quan trọng, lúc nào muốn mua thì mua cũng được."

Cuộc đối thoại giữa hai cha con Ngô Trọng Thái và Ngô Miện quá đỗi tự nhiên, Matthew Desmond cảm thấy muốn lấy lòng Ngô giáo sư, có lẽ bắt đầu từ Ngô Trọng Thái sẽ là một lựa chọn tốt.

Bát Tỉnh Tử vừa chuyển đến khu phát triển mới, thủ tục nhân sự vẫn đang được tiến hành. Nghe nói, khu trưởng Đặng Minh muốn đề bạt Ngô Trọng Thái lên nửa cấp và giữ ông lại bên cạnh mình.

Mặc dù tất cả đều là lời đồn, nhưng Matthew Desmond cảm thấy chuyện này tương đối đáng tin.

"Con đi nhanh đi, cha làm xong bên này sẽ về." Ngô Trọng Thái nói, "Con nhớ giữ gìn sức khỏe."

"Phải là cha mới cần giữ gìn sức khỏe chứ." Ngô Miện vỗ vai Ngô Trọng Thái, thấy ông không còn khỏe mạnh như trong ký ức tuổi thơ của mình, rõ ràng đã già đi rất nhiều.

"Tiểu Hi à, nếu cháu muốn mua nhà ở thành phố tỉnh thì cứ nói nhé, đừng ngại." Cuối cùng, Ngô Trọng Thái nói với Sở Tri Hi.

"Bác trai cứ yên tâm, có gì cháu sẽ không khách sáo đâu ạ."

Khi Ngô Miện và Sở Tri Hi đã bước ra cổng lớn, Ngô Trọng Thái mới quay trở lại lên lầu.

...

"Mã Viện, vất vả cho ngài rồi." Ngô Miện đứng ở cửa ra vào bệnh viện, tạm biệt Matthew Desmond.

"Đó là điều nên làm." Matthew Desmond nói, "Ngô giáo sư, chuyện uống nước rửa tay mà ngài nói là thật sao?"

"Ha ha ha, Mã Viện ngài vẫn còn nhớ chuyện này sao." Ngô Miện cười lớn nói, "Đó là tôi cá cược với một người bạn, cậu ta thua nên đã uống 5ml nước rửa tay tự chế. Vừa nãy chủ nhiệm Hạ hỏi, tôi tiện miệng kể ra thôi."

"Nước rửa tay… mùi vị thế nào?" Matthew Desmond cũng cảm thấy quá hoang đường, không biết những người bên cạnh Ngô giáo sư là ai, mà cá cược kiểu gì lại đi uống nước rửa tay. Đã vậy, còn là loại tự chế.

"Lần đó, nước rửa tay có màu xanh lục. Theo lời bạn tôi, dung dịch ấy trông giống máu của Hulk, tràn đầy vẻ thần bí, khiến người ta có cảm giác chỉ cần uống một ngụm là có thể đạt được sức mạnh của Hulk."

"..." Matthew Desmond cười khổ.

"Ngay khoảnh khắc nước rửa tay trượt xuống cổ họng, cảm giác được một sự trơn trượt, mềm mại lạ lùng. Ban đầu là một vị mặn chát nồng nặc, sau đó là một chút vị đắng chát. Cái vị đắng ấy… giống như nhai cỏ cây, ngài hiểu cảm giác đó chứ?"

"Đại khái có thể hiểu được."

"Sau này nghe nói, đến cả ợ hơi cũng có mùi nước rửa tay, ba ngày liền cậu ta không ăn uống được gì."

"Ngài chơi cái trò này..."

"Dân chuyên sinh hóa làm ra cái gì cũng muốn tự mình nếm thử. Tôi đoán là do hồi nhỏ đọc nhiều tiểu thuyết võ hiệp, cứ mơ mộng ăn linh chi để bỗng chốc tăng một giáp công lực." Ngô Miện cười nói.

Matthew Desmond trong lòng giật mình. Dựa theo lời kể của giáo sư Ngô Miện, chẳng lẽ người đã uống nước rửa tay ấy chính là Hoa?

"Mã Viện, còn có một việc nữa." Ngô Miện quay lại chuyện chính, không đùa giỡn nữa, "Hôm nay đồ đệ của Vương Thanh Sơn, Trịnh Khải Toàn, đã đến. Cậu ta có liên hệ với ngài chưa?"

"Đã liên hệ rồi, chúng tôi đã kết nối WeChat." Matthew Desmond nói, "Ban đầu tôi đ��nh sáng mai sẽ hỏi ý kiến của ngài."

"Không cần phải hỏi ý, đến rất tốt." Ngô Miện nói, "Hiện tại đang thiếu những người đến là có thể bắt tay vào làm việc ngay. Tôi sẽ sắp xếp cậu ta cùng làm việc với bác sĩ Kal, chờ bệnh tình của Kal được xác định rõ ràng, cuối tuần tôi sẽ hướng dẫn họ thực hiện hai ca phẫu thuật là đủ rồi."

"Ngô giáo sư, còn bên phía Vương Thanh Sơn thì sao ạ...?" Matthew Desmond có chút do dự.

"Không cần phải để ý đến hắn." Ngô Miện nói, "Mặc kệ cậu ta đến vì mục đích gì, Vương Thanh Sơn có ý kiến hay không, cũng không đáng kể. Chỉ cần làm được việc là được. Còn về việc xảy ra chuyện... tôi nghĩ Trịnh Khải Toàn không đến nỗi đâu."

Thì ra Ngô giáo sư đã tính toán cả rồi. Matthew Desmond gật đầu, tiễn Ngô Miện và Sở Tri Hi lên xe.

"Mã Viện, cuối tuần tôi đi Lão Quát Sơn nghỉ phép, chuyện nhà cửa này nhờ ngài giúp xem xét một chút, có gì thì gọi điện thoại cho tôi."

"Vâng, Ngô giáo sư ngài cứ yên tâm." Matthew Desmond nói, "Công việc cơ bản đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, tôi sẽ lo liệu. À phải rồi Ngô giáo sư, còn đứa trẻ sống thực vật trong ICU thì tính sao ạ?"

"Tôi đang nghiên cứu, dự kiến nhanh nhất cuối tuần có thể bắt đầu phẫu thuật." Ngô Miện nói, "Gần đây số lượng ca phẫu thuật có thể sẽ tăng lên rất nhanh, việc đảm bảo an toàn y tế, tôi nhờ ngài đấy."

"Đó là điều hiển nhiên." Matthew Desmond cười nói, "Đã đến Bệnh viện Kiếm Hiệp làm việc mà không có việc gì làm, trong lòng cứ lo lắng bất an. Thực sự mong mỗi ngày có thể ở lại bệnh viện, bận rộn đến nỗi không có thời gian ăn cơm, không có thời gian ngủ thì mới xứng đáng với phần tiền lương đó."

"Việc ít, tiền nhiều, gần nhà. Hiện tại tôi vẫn còn thiếu một điều." Ngô Miện nói, "Chờ khu phát triển mới được xây dựng xong, ngài chuyển đến đây ở, thế là đủ cả."

Sau khi tiễn Ngô Miện lên xe, Matthew Desmond nhìn chiếc Škoda màu nâu lướt đi, biến mất vào màn đêm, thân thể mới dần dần thả lỏng.

Việc ít, tiền nhiều, gần nhà – đây chính là một chuyện tốt, một điều đáng mơ ước.

Ngô giáo sư đúng là lắm chiêu, nghĩ ra cả phương pháp Tân Thuật, lại còn muốn điều trị cho người sống thực vật. Chẳng biết đứa bé kia có thể tỉnh lại được không, Matthew Desmond vừa nghĩ vừa đi đến trước xe của mình rồi lái về nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự kết hợp hoàn hảo giữa nội dung gốc và phong cách diễn đạt mượt mà, thuần Việt.