(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 48: Chữa náo tới cửa
Sau khi đưa Sở Tri Hi về chỗ ở, Ngô Miện cũng trở về nhà đi ngủ.
Hôm nay có quá nhiều chuyện, Ngô Miện cảm thấy hơi đau đầu. Nằm trên giường nhắm mắt lại, vô số tin tức cứ thế dồn dập ùa về trong tâm trí anh.
Lúc thì là chuyện Trần Lộ chia căn nhà thành khu sạch và khu ô nhiễm, lúc thì là phần bệnh án do bác sĩ Dương viết, lúc thì là linh đường dựng trước cổng bệnh vi���n, lúc thì là chậu lửa kia.
Nhưng cuối cùng, tất cả đều hội tụ về một mối: chuyện thầy Trình bị bắt.
Ngô Miện không thể nào hiểu nổi tại sao một nhà khoa học chuyên nghiên cứu virus lại bị vướng vào chuyện này, hơn nữa lại không phải chỉ một mình ông ấy. Thầy Khâu, thầy Trình, cùng toàn bộ thành viên của tổ đề tài đều bị bắt.
Chuyện này tựa như một tấm lưới khổng lồ giăng khắp trời đất, kéo theo vô số thông tin phức tạp khiến Ngô Miện đau đầu muốn nứt óc.
Ban ngày còn đỡ, có Sở Tri Hi bên cạnh cười nói khiến mạch suy nghĩ của anh bị xao nhãng. Nhưng khi đêm xuống, vạn vật yên tĩnh, Ngô Miện không thể nào ngăn chặn được dòng suy nghĩ của mình, muôn vàn ý nghĩ cứ thế ùa đến, khiến anh bực bội khôn tả.
Một đêm không ngủ, sáng sớm hôm sau Ngô Miện ngồi bên cửa sổ, nhìn mặt trời mọc ở phía Đông, lòng cảm thấy mệt mỏi rã rời.
"Tiểu Miện à, dậy ăn cơm con." Trương Lan gọi con trai.
"Dạ, con biết rồi, mẹ." Ngô Miện miễn cưỡng gượng dậy, đi rửa mặt, cố tỏ ra như vừa thức dậy với tinh thần phấn ch��n gấp bội.
Bữa sáng là cháo loãng với dưa muối, và một xửng bánh bao hấp.
"Bệnh viện các con xảy ra chuyện rồi, con có biết không?" Trương Lan thấy con trai ăn ngon lành thì trong lòng vui vẻ, liền bắt đầu tám chuyện.
"Ồ? Mẹ cũng biết rồi sao?"
"Tối qua bố con nhận được điện thoại, nổi giận đùng đùng." Trương Lan nói, "Sáng sớm đã đi làm rồi, trước khi đi mẹ thấy sắc mặt không tốt, có vẻ đang giận đấy."
"À."
"Chuyện gì vậy?"
"Chuyện nhỏ thôi mẹ, mẹ đừng bận tâm làm gì." Ngô Miện cười nói, tốc độ ăn cơm bỗng nhanh hẳn lên.
"Ăn từ từ thôi con, coi chừng nghẹn."
"Thì không phải là đơn vị đang có chuyện đấy ạ." Ngô Miện ngậm một miếng bánh bao, ăn như thể đang phát trực tiếp vậy, suýt chút nữa là nhét cả xửng bánh bao vào miệng.
Ăn xong vội vàng, Ngô Miện khoác áo, "Mẹ, con đi làm đây."
"Tối nay mẹ làm món gà hầm nấm nhé, nhớ rủ Tiểu Hi về ăn cơm!" Trương Lan dặn dò.
"Dạ, để rồi tính ạ."
Ngô Miện gửi cho Sở Tri Hi một tin nhắn Wechat: "Xuống lầu, đi làm." Tay anh vừa chạm vào chiếc găng tay da dê trong túi thuốc thì đã thấy Sở Tri Hi đi xuống.
Hôm nay cô nàng mặc một chiếc áo thun trắng rộng, trên đó là hình một chú thỏ lớn vừa đáng yêu vừa tinh nghịch.
"Anh trai!" Sở Tri Hi thấy Ngô Miện thì rất vui vẻ, vừa nhảy vừa chạy đến. Chú thỏ hoạt hình trên áo cô như thể muốn nhảy nhót ra khỏi đó.
"Đại cô nư��ng, ổn định chút đi nào." Ngô Miện nói.
"Hôm qua anh ngủ có ngon không?" Sở Tri Hi theo thói quen luồn tay vào khuỷu tay đang để trong túi áo khoác của Ngô Miện, cười hỏi.
"Không ngon."
"Vậy lát nữa em xoa đầu cho anh nhé, xem thử anh có chợp mắt được lát nào không."
"Haizz." Ngô Miện vừa nghĩ đến chuyện bệnh viện lại làm kinh động đến ông cụ nhà mình, e là hôm nay sẽ bận rộn lắm đây.
"Than thở gì chứ, không sao đâu mà." Sở Tri Hi an ủi, "Ngày nào anh cũng ngủ không ngon cả, đâu phải lần đầu đâu. Này anh chàng, nào, cười với cô gái này một cái xem nào."
"Đến bệnh viện lại phải bận rộn nữa rồi." Ngô Miện nói, "Chuyện hôm qua e là vẫn chưa giải quyết xong đâu."
"Em nhớ ở Đế Đô có một vụ lớn, trưởng phòng Diệp của Sở Y tế đích thân chỉ đạo, giải quyết vấn đề trong vòng 12 giờ, ngày hôm sau đã êm xuôi như chưa có gì. Hồi đó anh bảo trưởng phòng Diệp thật đỉnh, em không thấy vậy. Giờ nhìn lại, đúng là như vậy thật."
"Đó là trưởng phòng Diệp cơ mà, em nghĩ ai cũng có thể được như trưởng phòng Diệp sao." Ngô Miện nói, "Người ta có năng lực, có bản lĩnh, có thủ đoạn, quan trọng hơn là bệnh viện có tiền. Còn Bát Tỉnh Tử chúng ta có gì đâu chứ, xảy ra chuyện là chẳng biết xoay sở ra sao."
"Cũng phải." Sở Tri Hi nói, "Anh trai, vậy giờ phải làm sao đây?"
"Anh sẽ tìm người, không biết có giải quyết được không."
"Nhất định sẽ được thôi, anh trai em mà đã ra tay thì không có chuyện gì là không giải quyết được cả!" Sở Tri Hi hoàn toàn tin tưởng Ngô Miện, đến nỗi ngay cả Ngô Miện cũng không biết rốt cuộc sự tin tưởng của cô ấy đến từ đâu.
Có lẽ là từ những ca cấp cứu kéo dài cả ngày, những lần phẫu thuật lặp đi lặp lại, sự tin tưởng đã được tích lũy trong quá trình chẩn bệnh.
Thế nhưng, khi nói đến những chi tiết cụ thể của tranh chấp y tế, Ngô Miện chỉ từng thấy người khác xử lý qua, còn cụ thể phải thao tác thế nào thì anh vẫn thật sự không rõ lắm.
Cứ đi bước nào hay bước đó vậy.
Lên xe, Sở Tri Hi hỏi, "Anh trai, Uy Liêm đã hồi âm chưa?"
"Chưa, gọi điện thoại thì chuông reo rồi tắt, gửi email cũng không thấy hồi âm." Ngô Miện lắc đầu, "Cứ chờ xem sao."
"Thôi được rồi, anh cứ đừng nghĩ ngợi gì nữa, chỉ cần ngủ ngon là được. Có phải anh không thiền định không?"
"Trong lòng có quá nhiều chuyện."
Hai người cứ thế trò chuyện vu vơ, Ngô Miện cảm thấy hơi buồn ngủ. Nghe Sở Tri Hi nói chuyện không đầu không cuối, mọi suy nghĩ trong đầu anh cũng dần yên tĩnh lại, như thể chúng cũng bị thôi miên vậy.
Hay là tối nay cứ để Sở Tri Hi dỗ mình ngủ có được không nhỉ? Suy nghĩ ấy chỉ lóe lên rồi biến mất.
Mặc dù trong nước rất an toàn, an ninh trật tự tương đối tốt, nhưng Ngô Miện vẫn không yên tâm. Đây là thói quen hình thành từ khi ở Mỹ.
Buồn ngủ quá, Ngô Miện ngáp dài một cái. Khổ nỗi, buồn ngủ mà không ngủ được thì thật là khó chịu vô cùng.
Đến con đường phía trước cổng bệnh viện Đông y, linh đường thì đã không còn, thế nhưng xung quanh lại có khoảng mười tên trông như du côn, kẻ thì đứng, người thì ngồi xổm, huýt sáo trêu ghẹo những cô gái qua lại.
Xem ra bọn họ chắc vẫn còn đang nói chuyện trong văn phòng viện trưởng Chu. Mình có nên vào xem không, hay là cứ giả vờ như không biết gì nhỉ?
Tốt nhất là cứ giả vờ không biết gì đi, Ngô Miện thực sự không hứng thú với chuyện này. Dù là viện trưởng Chu, trưởng khoa Đoàn hay bác sĩ Dương, anh đều hoàn toàn không quen biết, tìm một chỗ yên tĩnh đợi một lát là tốt nhất.
Đến khoa Y Vụ, hai cô nhân viên trong khoa đang xì xào to nhỏ chuyện gì đó. Cánh cửa phòng trưởng khoa Đoàn đối diện thì khóa chặt, chắc hẳn ông ấy đang bận rộn đến sứt đầu mẻ trán đây mà.
Ngô Miện ngồi xuống chiếc ghế tựa, ngả người ra phía sau. Bàn tay nhỏ mềm mại của Sở Tri Hi đặt nhẹ lên thái dương anh.
Một cảm giác rã rời ập đến, Ngô Miện thở dài nói, "Anh thử xem có ngủ được không."
"Ngủ đi, ngủ đi." Giọng Sở Tri Hi rất nhỏ, rất ôn hòa, như thể có một ma lực nào đó đang kéo Ngô Miện vào cõi mộng.
Sau khi chống chọi với những suy nghĩ trùng điệp trong đầu hơn mười phút, Ngô Miện miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ.
Nhưng chưa ngủ được vài phút, trong hành lang bỗng truyền đến một tiếng "Choang" chói tai.
"Không sao đâu, không sao đâu, không có gì đáng ngại đâu, ngủ thêm chút nữa đi, ngủ đi." Sở Tri Hi cảm giác mạch đập dưới ngón tay Ngô Miện đập mạnh mẽ, liền vội vàng an ủi anh.
Đây là di chứng của những ca trực đêm. Chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, là tim anh đập loạn nhịp đầu tiên. Lại thêm hội chứng hồi tưởng siêu cấp, chứng mất ngủ của Ngô Miện còn nặng hơn những người khác.
Ngô Miện cố gắng xóa bỏ cơn bực bội vừa rồi, coi những tạp âm lộn xộn bên tai như tiếng gió, tiếng mưa, chuẩn bị thử xem có thể ngủ tiếp được một lát không.
Chưa đợi anh chuẩn bị xong, một tiếng gào thét vang dội đã truyền đến: "Ôi anh tôi ơi, sao anh lại bỏ tôi đi nữa rồi!"
Âm thanh ấy vang vọng khắp nơi, cứ như lượn quanh xà nhà không dứt.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức của những người đã chuyển ngữ câu chuyện.