(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 512: Nguyên lai vấn đề xuất hiện ở nơi này
"Kiểm tra xem." Con gái Lão Thái giận dữ nói, "Xem khối u có lan rộng không."
Nói xong, nàng trừng Lão Thái một chút.
Vi Đại Bảo không thể nắm bắt được cái cảm giác chợt lóe lên trong lòng ấy, anh nghi ngờ, một lần nữa xem xét Lão Thái.
Không có gì thay đổi, vẫn y như trong trí nhớ của anh.
Chẳng lẽ thật sự có vấn đề ở chân? Anh liếc nhìn chân của Lão Thái, cũng chẳng c�� gì thay đổi đặc biệt.
Vừa suy nghĩ điều này, Vi Đại Bảo vừa lấy ra một chiếc búa phản xạ. Một đầu búa là hình chùy, dùng để thăm khám phản xạ gân xương. Đầu còn lại giống như chiếc com-pa mở rộng, có đầu nhọn rất tinh vi, dùng để kiểm tra thần kinh.
Anh ta dựa theo đúng những gì sách chẩn đoán học đã hướng dẫn, bắt đầu thăm khám cho Lão Thái, thực hiện đúng quy trình, tỉ mỉ và cẩn thận. Như thể có Trưởng khoa Ngô đứng cạnh, Vi Đại Bảo vô cùng cẩn thận, áp dụng mọi điều đã học trong sách chẩn đoán học.
Trong quá trình thăm khám, Vi Đại Bảo cảm thấy mình dường như đã có được sự thấu hiểu sâu sắc hơn về những dòng chữ khô khan trong sách giáo khoa.
Sau hơn mười phút bận rộn, Vi Đại Bảo mới rửa tay rồi quay lại chỗ ngồi, "Lão Thái à, không sao đâu. Bà cứ yên tâm, bà còn khỏe hơn cả cháu nữa ấy chứ."
"Đại Bảo tử, cháu nói xem tôi có cần cắt bỏ khối u này không? Nếu không làm, nó có lan rộng không?" Lão Thái tiếp tục truy vấn.
"Làm hay không cũng được thôi. Nếu muốn làm, bà cứ tìm Trưởng khoa Vương. Nh��ng mà, cháu thấy không cần thiết đâu. Ông Triệu ở đầu phố bên cạnh, khắp người mụn nhọt, đó cũng là u mỡ cả thôi, có thấy ông ấy làm sao đâu."
"À, vậy tôi biết rồi. Cảm ơn cháu nhé, Đại Bảo tử." Lão Thái đến bệnh viện một chuyến, bà thấy an tâm hơn nhiều, chuẩn bị về.
Vi Đại Bảo cười tủm tỉm đặt cuốn chẩn đoán học trở lại trước mặt, chuẩn bị hồi tưởng lại toàn bộ quá trình thăm khám vừa rồi để đọc lại sách.
Thế nhưng, khóe mắt anh thoáng thấy điều gì đó, cái cảm giác bất thường mà Vi Đại Bảo đã quên bẵng đi lại dâng lên.
Anh ta nghi ngờ, tỉ mỉ quan sát, thấy con gái Lão Thái lại đang cúi xuống đi giày cho mẹ mình.
Lần này, Vi Đại Bảo chẳng buồn bận tâm đến tật xấu của mình nữa, anh tỉ mỉ quan sát. Cánh tay của con gái Lão Thái thật là đẹp quá đi mất... Khi nước miếng tưởng chừng sắp chảy xuống, Vi Đại Bảo chợt kinh ngạc phát hiện ra một điểm bất thường.
Bàn tay trái và bàn tay phải của con gái Lão Thái có màu sắc không bình thường.
Không phải kiểu đen trắng rõ rệt, tương phản mạnh m���, mà là tay phải thì trắng hồng, còn tay trái thì chỉ trắng bợt, thiếu đi sắc hồng quyến rũ.
"Thái Lệ Lệ, gần đây cô có cảm thấy không khỏe ở đâu không?" Vi Đại Bảo hỏi.
". . ." Con gái Lão Thái ngớ người ra một lát, rồi nghi hoặc nhìn Vi Đại Bảo, nhíu mày hỏi, "Anh hỏi câu đó có ý gì?"
Vừa rồi Thái Lệ Lệ đã chứng kiến toàn bộ quá trình Vi Đại Bảo thăm khám cho bố cô ấy. Khi Vi Đại Bảo hỏi như thế, trong lòng cô ta một bụng bực tức như núi lửa sắp phun trào.
Tên lưu manh thối! Hắn ta muốn thăm khám cho mình sao?!
Vi Đại Bảo cũng nghe thấy giọng điệu của Thái Lệ Lệ có vẻ không ổn, vội vàng giải thích, "Thái Lệ Lệ, tay trái và tay phải của cô không cùng một màu, cô có nhận ra không?"
"Hả?" Thái Lệ Lệ nghi ngờ giơ hai tay lên, đưa ra ánh sáng mặt trời để nhìn.
"Cô gần đây có cảm thấy không khỏe ở đâu không?" Vi Đại Bảo truy vấn.
"Không có gì cả, gần đây tôi ngủ không tốt, chỉ hơi uể oải thôi." Thái Lệ Lệ thận trọng trả lời Vi Đại Bảo. Cùng lúc đó, cô đã chuẩn bị sẵn sàng, giả sử Vi Đại Bảo nói muốn thăm khám cho mình, cô nhất định sẽ cho hắn biết tay!
"Còn có chỗ nào không khỏe nữa không?"
"Đau đầu, tôi cảm thấy tôi bị bố tôi chọc tức." Con gái Lão Thái thấy Vi Đại Bảo không tập trung vào chuyện thăm khám cho mình, liền chuyển chủ đề sang ông cụ, "Cứ luôn nói mình bị bệnh, không nấu cơm, không đón con, tôi một mặt vừa lo công việc, một mặt lại phải đưa ông ấy đi khám bệnh. Sắp đến giờ rồi, buổi chiều chúng tôi còn phải..."
"Huyết áp của cô có bình thường không?" Vi Đại Bảo không bận tâm đến những lời lải nhải chuyện nhà của cô ta, tiếp tục hỏi.
Đời sống mà, làm gì có chuyện đũa bát không xô lệch. Đừng thấy bây giờ Thái Lệ Lệ đang than vãn thế này, nếu mình mà hùa theo trách mắng Lão Thái, lập tức sẽ bị hai bố con họ đồng lòng chỉ trích ngay.
"Huyết áp? Không biết." Con gái Lão Thái vội vàng nói, "Bố tôi không có chuyện gì thì chúng tôi về đây, anh cứ tìm lúc nào đó nhờ Trưởng khoa Vương giúp anh giải phẫu một vết là được."
"Đừng vội." Vi Đại Bảo nói, "Cô nói gần đây đau đầu, kiểm tra huyết áp đã rồi hãy đi."
Vi Đại Bảo cảm giác con gái Lão Thái có gì đó bất thường, nhưng nhìn cô ta hoạt động bình thường, nói chuyện ngoài tính khí hơi nóng nảy ra thì không có vấn đề gì khác, sự nghi ngờ trong lòng anh càng trở nên mơ hồ.
Phán đoán ban đầu của anh là cao huyết áp, nhưng màu sắc bất thường của hai bàn tay lại dường như không liên quan đến cao huyết áp.
Lát nữa quay lại hỏi Trưởng khoa Ngô, Vi Đại Bảo thầm nghĩ.
Vi Đại Bảo cũng hiểu tính khí của Ngô Miện, nếu mình mà ba hoa, Trưởng khoa Ngô chưa chắc đã thèm để ý đến mình. Nhưng nếu là hỏi thăm tình hình bệnh nhân, Trưởng khoa Ngô chắc chắn sẽ rất ân cần.
Ai làm thầy thuốc cũng phải chịu đựng, Vi Đại Bảo nghĩ vậy.
"Tiểu Tuệ Nhi, tới đo huyết áp." Vi Đại Bảo gọi lớn.
"Chờ một chút."
"Bác sĩ Vi? Anh nghi ngờ tôi bị cao huyết áp sao?" Con gái Lão Thái hỏi.
"Cứ đo thử đi, dù sao cũng không tốn tiền." Vi Đại Bảo nói một cách thờ ơ.
Cũng phải, dù sao cũng không tốn tiền, đo thử xem sao.
Chờ y tá Tiểu Tuệ ôm máy đo huyết áp thủy ngân đến, con gái Lão Thái vén tay áo lên rồi ngồi xuống để đo huyết áp.
Mười mấy giây sau, y tá Tiểu Tuệ, vốn dĩ hơi khó chịu vì nghĩ Vi Đại Bảo rảnh rỗi sinh chuyện, biểu lộ vẻ nghi hoặc, quên cả sự khó chịu mà bắt đầu đo lần thứ hai.
Thái Lệ Lệ cũng nhận ra điều bất thường, hỏi, "Y tá, tôi không sao chứ?"
"Chắc là kh��ng sao đâu," y tá Tiểu Tuệ nói, "nhưng sao huyết áp lại cao thế này. Có thể là vừa rồi có trục trặc ở đâu đó, tôi đo lại một lần nữa."
Con gái Lão Thái lập tức trở nên căng thẳng.
Cô sợ nhất là khi bác sĩ, y tá tỏ vẻ nghiêm túc. Mình còn trẻ thế này, sao lại có chuyện gì được chứ.
Băng quấn trên cánh tay cứ siết vào rồi lại nới ra, nới ra rồi lại siết vào.
Lặp đi lặp lại ba lần, Thái Lệ Lệ cuối cùng không thể nhịn được nữa mà hỏi, "Huyết áp bao nhiêu?"
"220." Y tá Tiểu Tuệ nghi ngờ nói, "Đo ba lần, đều ra con số này. Bảo ca, chẳng lẽ cái máy đo huyết áp bị hỏng rồi sao?"
"Chắc là không đâu, cô đổi sang cánh tay kia đi." Vi Đại Bảo cũng nghiêm túc hẳn lên, anh cảm giác con gái Lão Thái hẳn là bị cao huyết áp.
Thế nhưng cao huyết áp lại gây ra màu da bất thường ở hai bên bàn tay sao? Đó là lý do Vi Đại Bảo bảo Tiểu Tuệ Nhi đo lại ở cánh tay khác.
Con gái Lão Thái cũng không ngại phiền phức, cô ta đã nhận ra vẻ nguy hiểm trong biểu cảm của Vi Đại Bảo và Tiểu Tuệ Nhi.
Cái băng quấn tay nhanh chóng được quấn vào cánh tay kia, rồi được bơm hơi lên.
Hơn mười giây sau, y tá Tiểu Tuệ nghi ngờ nói, "Bảo ca, hay là anh đo thử xem sao."
"Hả? Thế này là sao?"
"Huyết áp tay phải là 220, còn tay trái thì lại không đo được gì cả. Chẳng lẽ cái máy đo huyết áp của chúng ta hỏng rồi?"
"Không thể nào, vừa mới được hiệu chỉnh xong, sao lại hỏng được." Vi Đại Bảo tiếp lấy ống nghe, và bắt đầu đo huyết áp cho Thái Lệ Lệ.
Tiểu Tuệ nói không sai, khi anh đối mặt với cánh tay trắng như tuyết, Vi Đại Bảo quên cả việc chảy nước miếng, tai anh như chiếc ăng-ten, cố gắng bắt giữ tiếng "đông đông đông" truyền ra từ ống nghe.
Thế nhưng là,
Mặc kệ anh ta nghe thế nào, chẳng có lấy một âm thanh nào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.