(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 527: Buồn hắn bất hạnh
Sau đó, những ngày gần đây là khoảng thời gian khó khăn nhất trong cuộc đời Chu Quốc Huy, nói một ngày dài như cả năm cũng không hề khoa trương.
Ủy ban y tế liên ngành đã tham gia điều tra, còn thân nhân người bệnh thì không buông tha, ngay cả khi đứa bé đã khá hơn. Họ không chấp nhận rằng hội chứng Stevens-Johnson mà đứa trẻ mắc phải là do dị ứng với thuốc Enric mà Chu Quốc Huy ��ã kê.
Dù giải thích thế nào, thì đó vẫn là một phản ứng phụ nghiêm trọng xuất hiện sau khi dùng thuốc theo đề nghị của anh. Kỳ thực, Chu Quốc Huy cũng hiểu cảm giác của gia đình người bệnh, nếu đặt vào vị trí của họ, anh cũng sẽ nghĩ như vậy.
Thế nhưng, lúc này dù có đồng cảm đến mấy cũng vô nghĩa, áp lực mà Chu Quốc Huy phải chịu đựng mỗi ngày đều biến đổi kịch liệt.
Đầu tiên, anh phải đối mặt với sự chất vấn về việc hành nghề đa điểm từ phía thân nhân người bệnh và ủy ban y tế.
Hành nghề đa điểm là hành vi mà một thầy thuốc đủ điều kiện hành nghề, sau khi đăng ký với cơ quan quản lý y tế, được phép làm việc tại hai cơ sở y tế trở lên.
Đây là yêu cầu dựa trên "ý kiến về việc đẩy mạnh cải cách thể chế y tế", trong đó đề cập đến việc "từng bước thúc đẩy luân chuyển hợp lý nhân viên y tế, khuyến khích giao lưu nhân tài giữa các cơ sở y tế theo cả chiều dọc và chiều ngang, nghiên cứu và thăm dò việc đăng ký hành nghề đa điểm cho bác sĩ", được ban hành bởi Bộ Y tế quốc gia.
Trước đây, Chu Quốc Huy chỉ biết có thể lựa chọn hành nghề đa điểm, nhưng anh chưa tìm hiểu quá nhiều về chi tiết cụ thể.
Khi sự việc xảy ra, Chu Quốc Huy đã tham vấn luật sư, và mọi chuyện cuối cùng bị vướng vào nền tảng "Khám bệnh trực tuyến Lành mạnh".
Công ty mạng này về cơ bản không phải là một cơ sở y tế, bản thân họ không đủ tư cách thực hiện hành vi khám chữa bệnh. Hơn nữa, "Khám bệnh trực tuyến Lành mạnh" cũng không hề có ý định hỗ trợ Chu Quốc Huy, cái gọi là "đồng tâm hiệp lực" đó căn bản không tồn tại.
Lời giải thích của "Khám bệnh trực tuyến Lành mạnh" không khác gì những gì Vu Mẫn đã nói đêm hôm đó — họ chỉ cung cấp một nền tảng, mọi tranh chấp hay sự cố y tế phát sinh đều không liên quan đến "Khám bệnh trực tuyến Lành mạnh".
Sự việc này liên quan đến việc hành nghề y tế trái phép ở địa phương khác, hơn nữa, đứa bé lúc đó bị sốt, đau đầu, mà Chu Quốc Huy lại kê đơn thuốc với tư cách là một bác sĩ...
Một đống sự việc chồng chất, tình hình diễn biến hoàn toàn ngoài dự đoán, khiến Chu Quốc Huy hoàn toàn choáng váng.
Trừ một số ít người, đa phần người dân không muốn kiện tụng.
Nhưng lần này, gia đình người bệnh kìm nén một nỗi uất ức không thể giải tỏa, từ việc bệnh viện ban đầu không cấp cứu đứa bé một cách đúng mực cho đến việc khám bệnh trực tuyến, rồi khi xảy ra chuyện, họ ôm con đến bệnh viện cấp cứu, được chẩn đoán là "bệnh thủy đậu".
Nếu trên đường đi, tại bất kỳ thời điểm nào có người nhắc nhở một câu, đưa ra một chẩn đoán chính xác hay một lời khuyên đúng đắn, thì đứa bé đã không phải chịu khổ như vậy.
Gia đình rất tức giận, họ tìm luật sư, truyền thông, làm cho chuyện này trở nên ầm ĩ.
Ngay cả Chu Quốc Huy cũng không thể nói rằng gia đình người bệnh sai, dù cho chính anh đã đưa ra chẩn đoán chính xác vào thời điểm quan trọng nhất; dù cho chính anh cuối cùng đã cứu vãn sinh mạng đứa bé; dù cho...
Vô số cái "dù cho", nhưng trong mắt gia đình người bệnh, Chu Quốc Huy vẫn là một trong những người gây họa, hơn nữa còn là người đã kê đơn thuốc và gánh chịu trách nhiệm chính.
Truyền thông công kích dồn dập, thậm chí tìm đến Phòng Y vụ bệnh viện Thủ đô để phỏng vấn. Chu Quốc Huy không chỉ phải đối mặt với quy trình pháp lý, mà truyền thông, mạng xã hội và sự dai dẳng của thân nhân người bệnh khiến anh gần như sụp đổ.
Thậm chí mấy ngày gần đây, Chu Quốc Huy còn không dám ra ngoài, dường như có xu hướng tự cô lập.
Ban đêm, anh nhận được điện thoại của người bạn cũ, Phó phòng Phòng Y vụ bệnh viện Thủ đô họ Hàn, rủ anh ra ngoài ăn cơm.
Chu Quốc Huy biết Trưởng phòng Hàn tìm mình là để an ủi, sợ anh nghĩ quẩn.
Sau khi gặp mặt, Trưởng phòng Hàn giật mình kinh ngạc.
Mấy ngày không gặp, tóc Chu Quốc Huy đã gần như bạc trắng, mái đầu bạc phơ khiến anh trông đặc biệt già nua và tiều tụy.
"Quốc Huy à, anh làm sao thế này..." Trưởng phòng Hàn có chút xót xa, không thốt nên lời.
"Ai." Chu Quốc Huy thở dài.
"Đừng nghĩ quẩn, không có chướng ngại nào là không vượt qua được. Anh nói anh cũng thế, làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống? Anh nghĩ lông dê dễ nhổ lắm sao? Nói nhảm." Trưởng phòng Hàn dù không đành lòng, nhưng vừa gặp mặt đã bắt đầu trách mắng Chu Quốc Huy.
Những lời n��y đều xuất phát từ tận đáy lòng. Nếu sự việc xảy ra tại bệnh viện Thủ đô, Phòng Y vụ có thể giúp kháng cự một phần, áp lực lên Chu Quốc Huy sẽ giảm đi rất nhiều.
Thế nhưng, Chu Quốc Huy lại làm việc trên nền tảng trực tuyến "Khám bệnh trực tuyến Lành mạnh", mâu thuẫn không xảy ra ở bệnh viện, Trưởng phòng Hàn dù có sức lực cũng đành bất lực.
Thương bạn bất hạnh, Trưởng phòng Hàn cũng bắt đầu căm ghét những nền tảng trực tuyến đó.
Bán hàng, đồ không tốt có thể trả lại, đổi hàng, cùng lắm thì tốn chút thời gian, điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng làm chuyện liên quan đến sức khỏe, đến khám chữa bệnh, thì không thể đùa giỡn, chẳng lẽ mâu thuẫn giữa bác sĩ và bệnh nhân chưa đủ gay gắt sao?
Lần này nói là bất hạnh thì thật sự bất hạnh, nhưng nếu nói người bệnh may mắn, thì đó là thật sự may mắn.
Chỉ có những bác sĩ chuyên khoa cấp cao, chủ nhiệm như Chu Quốc Huy ở thủ đô mới có thể đưa ra chẩn đoán chính xác ngay từ đầu. Nếu điều trị theo bệnh viện địa phương, e rằng phải mất 1-2 tuần mới có được kết luận chính xác.
Nếu đến lúc đó mới chẩn đoán chính xác, thì e rằng mọi việc đã quá muộn.
"Ai, tôi cũng biết mình sai rồi," Chu Quốc Huy buồn rầu nói, "Tối nay anh bầu bạn với tôi uống chút rượu, yên tâm, chuyện nhỏ này tôi còn chưa đến mức đi tìm cái chết đâu."
Sau đó, hai người đối mặt mà không nói lời nào, dù có vô số điều muốn nói, nhưng khi đến bên miệng đều hóa thành một tiếng thở dài.
Uống cạn ly rượu sầu, hơi men bốc lên, Trưởng phòng Hàn chợt vỗ bàn nói, "Chết tiệt, chúng ta đúng là đã già rồi!"
"Đúng vậy, thời gian thúc đẩy người ta già đi thôi," Chu Quốc Huy gần đây tâm lực hao tổn quá độ, càng hiểu rõ ý nghĩa của chữ "già" này.
"Vương Thanh Sơn, anh biết người đó chứ, vị ở Khoa Phẫu thuật Tim Mạch ấy," Trưởng phòng Hàn bỗng nhiên nói.
"Biết chứ, nghe nói ông ấy sẽ công khai tham gia ứng tuyển Viện sĩ vào năm sau."
"Ha, Viện sĩ, tôi e rằng hơi quá sức," Trưởng phòng Hàn cười nói, "Mấy ngày trước một Thái tử Trung Đông đã tìm Ngô Miện để làm phẫu thuật..."
"Ngô Miện? Vị ở Massachusetts ấy hả?" Chu Quốc Huy bắt đầu buôn chuyện, cốt là để bản thân bớt ngột ngạt.
Ý của Trưởng phòng Hàn, anh cũng hiểu, là nói chuyện không vui của người khác để anh vui vẻ hơn.
Đặc biệt là Vương Thanh Sơn, nhiều người không ưa cách làm người của ông ta, nhưng lại không có lợi ích trực tiếp liên quan, nên không muốn dây vào. Nghe chuyện phiếm về ông ta, không có gì phải bận lòng.
"Ngô Miện đã về nước, tôi cũng mới nghe người ta nói đến lúc ăn cơm mấy ngày trước," Trưởng phòng Hàn tâm trạng tốt hơn nhiều, cười ha hả nói, "Ngô Miện gần đây đang làm kỹ thuật mới, cùng Hoa Hạ Vi Sang hợp tác phát triển một phương pháp Ranko."
"Ồ? Kỹ thuật mới gì thế?"
"Phẫu thuật xâm lấn tối thiểu điều trị hở van hai lá nặng, nghe nói hôm nay phẫu thuật, ngày mai đã có thể đi lại."
"...!" Chu Quốc Huy ngẩn người.
Là một chuyên gia y tế, anh không thể không hiểu ý nghĩa của việc hở van hai lá nặng.
Mặc dù không phải là bệnh hiểm nghèo như ung thư, nhưng phẫu thuật có rủi ro cao, đa số mọi người đều chọn trì hoãn. Cứ trì hoãn mãi, cơ hội phẫu thuật cũng không còn. Cuối cùng coi như... chết tự nhiên?
Chu Quốc Huy không nghĩ vậy.
Ngô Miện, cái cậu nhóc đó đã ba mươi tuổi rồi ư? Chu Quốc Huy có chút hoảng hốt.
---
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.